Translation of "Talks" in Arabic

talks

أمير الكويت يسافر للسعودية للحديث بشأن قطر.

talks slow.

التحدث ببطئ

She talks a lot.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.

He talks too fast.

يتحدث بسرعة كبيرة.

He talks too much.

إنه يتكلم أكثر مما يجب.

Fadil talks too much.

- فاضل ثرثار.
- فاضل يتكلّم كثيرا.

Sami talks too much.

سامي كثير الكلام.

Fitness talks muscles before spine.

اللياقة البدنية تهتم بالعضلات قبل العمود الفقري.

Everyone talks about the virus and death. No one talks about starvation and famine.

الجميع يتحدث عن الفيروس والموت. لا أحد يتحدث عن المجاعة والمجاعة.

In these kind of TED Talks,

في مثل هذا النوع من محادثات TED،

And no one talks about it.

ولا أحد يتكلم عنها.

The peace talks failed once again.

فشلت محادثات السلام مرة أخرى.

And talks about all these societal walls,

وتكلم عن قضايا المجتمع،

talks about the patient health care service.

عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

Have you heard how fast he talks?

هل سمعته كيف يسرع في كلامه؟

He talks about the dung heap of capitalism.

إنه يتكلم عن كومة الروث في الرأسمالية.

I even watched a bunch of TEDx talks.

وكذلك شاهدت العديد من محادثات TEDx.

No one I know talks to Tom anymore.

لا أحد أعرفهُ يتحدث إلى توم بعد الآن.

And you want an article that talks about

Only spend 25 percent of their talks telling facts

يقضون فقط 25% من محادثاتهم في سرد الحقائق

As the Black kid that talks and acts white.

بالفتى الأسود الذي يتكلم ويتصرف كالأبيض.

And so, I initiated peace talks with the rebels.

وبذلك، بدأت في محادثات سلمية مع المتمردين.

UN (United Nations Organization) Talks About International Women's Day

الأمم المتحدة (منظمة الأمم المتحدة) محادثات حول اليوم العالمي للمرأة

She talks as if she knew everything about it.

تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.

He talks as if he were an old man.

يتكلّم و كأنّه رجل عجوز.

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

What if we had not just peace talks, but peace listens?

ماذا لو كان عندنا ليس فقط حديث سلام، ولكن استماع سلام؟

Well, she talks to me because I give her my time.

ستتحدث لي، لأني أقدم لها وقتي.

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.
- He talks fast.

يتكلم بسرعة.

Notice that the visual cortex talks a lot to the visual cortex,

لاحظ أن القشرة البصرية ترتبط مع مثيلتها القشرة البصرية،

It's really a love letter to music but it also talks about -

هو حقاً رسالة حبٍ للموسيقى ولكنه أيضاً يتحدث عن-

And this is one of the purposes of these TED Talks, hopefully,

- وهذه واحدة من أهداف محادثات TED هذه، على أمل-

Because it talks about the peace that's at the deep of ourself,

لأنها تتكلم عن السلام في أعماق أنفسنا،

She calls him every night and talks for at least an hour.

تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل.

Who talks about the rise of the unemployment rate in the early 80s

الذي تكلم عن ارتفاع معدل البطالة في اوائل الثمانينات

By storm, Henry was relieved when the defenders agreed to open negotiations. Talks continued

إلا أن هنري شعر بالارتياح عندما وافق المدافعون على بدء المفاوضات.

While he talks to his virtual mistress on iPhone, calls it the life mix.

وهو يتحدث إلى سيدته الإفتراضية على الآي فون يسميها "مزيج الحياة".

Sometimes, I don't understand my dad when he talks to my grandmother and grandfather.

بعض الأحيان لا أسطتيع فهم أبي عندما يتكلم مع جدي وجدّتي.

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

You're out walking your dog in public and a stranger comes up and talks to you.

أنتم خارجا تمشون مع كلابكم في مكان عام فيأتي غريبا و يحادثك

The protracted talks to secure the support, or at least the neutrality of John the Fearless,

المحادثات المطوّلة لتأمين الدعم أو على الأقل حياد جون ذا فيرليس