Translation of "Exciting" in Arabic

Which is really exciting.

وهو أمر رائع بالفعل.

The game became exciting.

اللعبة اصبحت ممتعة

What an exciting game!

يا لها من لعبة ممتعة

As exciting as that is.

بالرغم من المتعة في ذلك.

This might be quite exciting.

‫ربما يكون هذا مثيراً للغاية.‬

Most recently, and quite exciting,

والأمر المثير أنه في الآونة الأخيرة،

Is a very exciting thing,

هو شئ مشوق جدا،

Perhaps exciting, a little mathematically sexy.

مشوّقا ربما، مثيرا بشكل رياضي قليلا.

I think it's kind of exciting.

بل أعتقد أنه مشوق و مثير.

As an even more exciting challenge.

أنها تحدٍ أكثر إثارة.

To me, that is so exciting,

بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة،

So we create an exciting visual story

إذاً نحن نبتكر قصةً مرئيةً مثيرة

I think it's an exciting new technology

أعتقد أن هذه التقنية الحديثة مُلهمة

Always exciting descending into a snake pit.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

The wing suit and skydiving is incredibly exciting

‫بذلة الأجنحة‬ ‫والقفز بالمظلة أمران شديدا الإثارة‬

And what makes the microbiome even more exciting

وما الذي يجعل الميكروب حتى أكثر إثارة للاهتمام

Because it's a cool coincidence; it's kind of exciting.

لأنها صدفة رائعة، إنها مثيرة نوعاً ما.

All right? And after that it got really exciting,

حسناً، غدت مثيرة بعد ذلك،

And honestly, there's nothing all that exciting, or new there.

على أي حال، اذا سأالت السؤال: "هل يمكن أن يتنظر هذا لوقت لاحق؟"

And finally, and this is really exciting for me personally,

وفي الختام، وهذا أمر مثير بالنسبة لي شخصيا،

I want to show you how I create exciting memories

أريد أن أريكم كيف أبتكر ذكرياتٍ مثيرة

And it’s exciting and therefore easy for me to remember.

ومثيرة وبالتالي يسهل عليّ تذكرها.

He's got to try and sound a little more exciting.

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

But what’s really exciting is that we're helping them live longer.

ولكن المثير حقًا هو أننا نساعدهم على أن يعيشوا لمدةٍ أطول.

But it's a really exciting time to be working on it.

لكنه وقت مثير للعمل عليها.

So, you wanna do some Systematic tracking? This is exciting because it's scientific.

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

RH: Yeah, it was super exciting at the time; this was about 2007.

ر.ه:أجل،لقد كان أمرًا مُحمسًا للغاية في ذلك الوقت،كان هذا في2007.

I grew up there, I have a very exciting life, in a council flat,

لقد كبرت هناك، وحياتي حماسية جدًا، إنه مسكن متوسط الإيجار،

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

This is going to be exciting, trying to find somewhere to land here. Whoo!

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

All of this work to make it beautiful and exciting and fun to watch.

كل هذا العمل لجعلها جميلة و مثيرة وممتعة لمشاهدة.

Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.

تنجذب بعض النّساء الشّابّات لأعضاء العصابات لأنّ الأمر يبدو مثيرا بالنّسبة لهن.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬