Translation of "Same" in Arabic

Same approach, same results.

سالكاً نفس النهج، وحاصلاً على نفس النتيجة.

same time

في نفس الوقت

same way.

بنفس الطريقة.

That the same problems, the same criticisms apply

أن المشكلات نفسها، تنطبق عليها نفس الانتقادات

In the same sentence or in the same situation.

في ذات الجملة أو في ذات الموقف.

- They are the same age.
- They're the same age.

هم في نفس السن.

Should be subject to the same rights, the same protections

يجب أن يستحقوا نفس الحقوق، نفس الحمايات

We do the same things, we think the same thoughts.

ونقوم بنفس الأمور، ونفكر بنفس الأفكار.

It's the same thing.

إنها الشيء ذاته.

Everyone is the same,

كل الأشخاص على نفس السوية

Same with autistic shutdown.

ومثل هذا كالاحباط الذي يسببه مرض التوحد

In the same spirit

بنفس الروح

In the same way?

بنفس الطريقة.

The same to you.

وأنت أيضًا.

To do the same.

لفعل الأمر ذاته .

We earn the same income, we go to the same places,

نكسب نفس الدخل ،ونذهب لنفس الأماكن،

This new treatment will have the same quality, the same efficiency

هذا العلاج الجديد سيكون بنفس الجودة، والكفاءة

It wasn't the same as my chocolate, though. Not the same.

لم يكن لونهن مثل لوني الشوكولاتي نعم

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

I wanted to go to the same school as hers, same college.

أردت أن أذهب لنفس المدرسة والكلية التي ذهبت إليها.

They all have the same waist size, they're all the same height,

جميعهن يمتلكن نفس مقاس الخصر و نفس الطول

I found allies who had the same idea at the same time,

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

Basically, when the same person ate the same meal on different days,

في الأساس، عندما تناول نفس الشخص نفس الوجبة على أيام مختلفة،

Same with the fear system.

نفس الشيء مع نظام الخوف.

Seeing the same parts differently.

و هي رؤية نفس الأجزاء من جانب أخر.

This is the same attitude

فهي نفس الطريقة

To do the same job.

لعمل نفس الوظيفة.

The same goes for music.

الأمر نفسه يحدث في الموسيقى.

In the same working time?

في نفس وقت العمل؟

In the same working time.

ضمن أوقات الدوام الرسمي.

But the same issues apply.

ولكن نفس القضية تنطبق عليها.

But at the same time,

ولكن في الوقت ذاته،

The same disinterest in politics,

وعدم الاهتمام في السياسة.

And at the same time,

وفي نفس الوقت،

You treat everybody the same."

أنت تعامل الجميع بالتساوي."

That same target marketing algorithm

التي تستهدف نفس التسويق

Their fate was the same

مصيرهم كان هو نفسه

So everything is the same

لذلك كل شيء هو نفسه

In quite the same way.

بنفس الطريقة تمامًا.

They are the same age.

هما في نفس العمر.

Using the same existing vaccines,

باستخدام نفس التطعيمات الحالية،

The same thing happened Monday.

حدث الأمر ذاته يوم الإثنين.

Tom thinks the same way.

يفكّر توم بنفس الطريقة.

It's always the same voice.

هو دائما نفس الصّوت.

Fadil met the same fate.

لقي فاضل نفس القدر.

Isn't that exactly the same exam you gave to exactly the same class

نفس الامتحان الذي أعطيته لهم

At the same point, it is not the same for a long time.

في نفس النقطة ، ليس هو نفسه لفترة طويلة.

They liked the same brand of perfume, they liked the same kinds of books,

أحبتا ماركة العطور ذاتها ونوع الكتب ذاته،

Not necessarily to the same assignment,

ليس بالضرورة إلى نفس المهمة،

The same weight as your brain,

وهو نفس وزن أدمغتنا،

We're all actually basically the same.

في النهاية جميعنا سواسية.

So it's the exact same procedure,

و بالتالي فإنها نفس العملية،

The stimulus is exactly the same,

المُحفِّز هو الشيء نفسه بالضبط،

We are on the same side.

نحن على نفس الجانب.

All competing for the same resources.

تتنافس كلاها على ذات المصدر.

I write for those same reasons.

أنا أكتب لنفس هذه الأسباب.

She tells me the same thing

تجيبني نفس الإجابة

"He's the same age as me.

"إنّه في نفس عمري.

And they're not all the same.

و كلها ليست مثل بعض

But, well... It's the same thesis

لكن... إنّها الفرضيّة نفسها

Same thing is gonna work here.

‫نفس الأمر سيفيد هنا.‬

The challenge was always the same:

كان التحدي دائمًا هوَ هوَ:

Just to attain the same outcomes?

فقط ليحرز نفس النتائج؟

Repeating the same sciencey-sounding myths.

ويكررون ذات الأساطير التي تبدو علمية.

You can do the same thing.

يمكننا تطبيق الشيء ذاته.

Regardless, the principle is the same.

بغض النظر، المبدأ هو نفسه.

Isn't it still the same today?

أليس هذا هو نفسه اليوم؟

They studied at the same university

درسوا في نفس الجامعة

Can be at the same point

يمكن أن يكون في نفس النقطة

And our time be the same

ووقتنا هو نفسه

Are note for note the same.

ملاحظة للملاحظة نفسها.

They live in the same state.

هُم يعيشون فى نفس الولاية.

They slept in the same bed.

لقد ناما بنفس السرير

They are about the same age.

هم في نفس العمر تقريباً.

Tom made the same mistake again.

- قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى.
- كرر توم الخطأ نفسه.

Because they look exactly the same.

لان شكلهما لا يتغير.

These are all the same woman.

هذه كلها نفس المرأة.

And they all show the same:

وكلها تُظهر نفس الشيء:

We went to the same church.

ذهبنا إلى ذات الكنيسة.

He told me the same thing.

- أخبرني بنفس الشّيء.
- قال لي نفس الشّيء.

They should do the same thing.

عليهم عمل الشيء ذاته.

Inside we're pretty much the same.

لكن بدواخلنا جميعًا نبدو متشابهين.

It's exactly the same with writing.

وهذا ينطبق على الكتابة بالتحديد.

Sami didn't get the same treatment.

- لم يتلقّى سامي نفس المعاملة.
- لم يُعامَل سامي بنفس الطّريقة.

You always order the same thing.

أنت دائما تطلب نفس الشيء.

She kept saying the same things.

لقد أستمرت في قول الأشياء نفسها.

They either do more of the same things, or they do less of the same things.

إما أن يقوموا بأمر ما أكثر، أو يقوموا بنفس الأمر أقل.

Apparently they told Bibi the same thing:

على الأغلب أنهم قالوا نفس الشيئ لبيبي:

Not even necessarily to the same subject,

ولا بالضرورة إلى نفس المادة،