Translation of "Life" in Korean

Life is movement.

인생은 행동입니다.

The glamorous life.

화려한 삶.

Life must start --

생명체의 존재

Ask for my help on life and life advice,

저에게 도움을 요청하고 인생 조언을 구하게 되었지요.

It saw a horrible, life-changing and life-destroying event

끔찍하고 인생을 뒤바꾸고 파괴할 수도 있는 사건을 보고

In our daily life.

늘 이것게 하도록 배울 수 있죠.

Life is already scary,

인생은 이미 두렵습니다.

Darkness flooded my life.

어둠이 제 삶에 흘러들었죠.

Life is so beautiful,

인생은 너무나 아름답고

We are life force,

우리는 생명의 힘이고,

Extend life, prevent diseases,

생명을 연장하고 질병을 예방할 수 있습니다.

Where life... and death...

‎삶과... ‎죽음이...

They're full of life.

‎생명도 넘치고 있죠

And life and death.

그리고 삶과 죽음이죠.

No possibility of life.

생명의 가능성도요

I loved my life.

제 인생을 사랑했어요.

I chose my life,

저는 제 삶을 선택했고,

Life isn't about being happy, life is a rollercoaster of crazy emotions.

삶에는 행복만 있는 게 아닙니다. 삶은 감정이 요동치는 롤러코스터 같지요.

They're society, gender, life experience,

그것들은 사회, 성, 삶의 경험이고

In a young sponges life

젊은 스펀지의 생애에서

So in my real life,

실생활에서

Or unhappiness in your life.

삶의 불행을 내쉬는 것을 상상할 수 있습니다.

Known to have sparked life,

행성으로 알려져 있으며

life on Earth is precious.

"지구 상 생명체는 귀중하다.

Is translatable to your life.

여러분의 삶에도 적용될 수 있죠.

I've lived an unboring life.

제 삶은 그동안 지루하지 않았습니다.

And it is life-changing.

그리고 그건 인생을 바꾸는 일입니다.

My life cannot be over!

내 인생을 이렇게 끝내긴 싫어!

Bringing to life past worlds.

세상을 뛰어넘어 생명을 불어넣어주는 기술이죠.

Life is like a boomerang:

삶은 부메랑과 같습니다:

And life is so hard.

인생은 또 너무나 힘듭니다.

Is a critical life skill.

아주 중요한 삶의 기술입니다.

Complex life forms must arise --

복합생명체가 존재해야 한다면

Urban worlds come to life.

‎또 다른 도시 세계가 ‎깨어나는 겁니다

I mean, an unimaginable life.

‎상상도 못 할 삶이죠

So, despite longer life expectancy,

히스패닉계는 기대 수명이 더 긴데도

It's truly been life saving.

진짜 생명을 구하는 일이죠

"Two things in life are certain.

"인생에는 확실한 것이 두 가지 있다."

And it's a fact of life.

그리고 피할 수 없는 현실이죠.

Is simple microscopic life, like bacteria.

박테리아와 같은 단순 미생물 입니다

And the existence of life elsewhere:

의문을 던지는 종인 인류의 시대가 도래했습니다.

Recognize that life begins with celebration,

인생은 축하와 함께 시작한다는 걸 알아두길 바랍니다.

life expectancy is falling, not rising.

기대수명은 오르지 않고 내려가고 있습니다.

It is your life-support system,

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

When you're looking for life advice,

여러분이 인생의 조언을 구할 때

That life is better than death,

삶이 죽음보다 낫고

The arts brings meaning to life.

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

The prawn's life is at risk.

‎새우의 생명이 위험합니다

I am incredibly grateful for life,

삶에 대해 놀랍도록 감사한 마음입니다.

You're given this enormous gift, life,

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

It's gone from your life forever.

당신 인생에서 사라진 거라구요.

And your life, I promise you,

제가 약속하건데 여러분들 삶의 질이

And it follows you your entire life.

이 죄책감은 평생을 따라 다닙니다.

Maybe I'm not living a good life.

'나 잘 못 살고 있구나.'

Because variety is the spice of life.

다양성은 삶을 즐겁게 만들잖아요.

"No, the best decision of my life.

"아니요, 생애 최고의 결정이었어요.

First, it allowed complex life to evolve.

첫째, 다세포 생물이 진화하도록 했습니다.

Perhaps no other object in human life,

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

Lights and color flowed into my life.

빛과 색채가 제 삶에 흘러들었습니다.

In fact, recently my life has brightened.

실제로 최근 들어 제가 밝아졌습니다.

Understanding this has radically changed my life

이것을 이해함으로써 제 삶은 급격하게 바뀌었습니다.

This was the point in my life

그때 제 인생에서

Is vital for the circle of life.

생명의 순환에 필수적입니다.

Represents in weight of biological superhero life

슈퍼히어로 생물군들의 무게는

They told her stories from her life

친구들은 자신들의 삶에 대해 얘기해주었어요.

And of course, there is marine life,

물론, 해양동식물들도

While with their best companion in life.

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

But perhaps the development of complex life

하지만 이것이 복합생명체로 진화하기 위해서는

Facing steep odds against life-enabling order

생명 유지의 질서에 반하는 커다란 역경에 맞서야 하고

What value does that life have left?

그 삶에서 남아있는 가치는 뭘까요?

Like, it's taking years off your life.

제 수명이 줄어드는 거예요

That stressful life experiences adversely affect health.

건강에 악영향을 미친다는 건 오랫동안 알려져 왔죠

On a person's life chances than housing.

아마 없을 거예요

In any other part of their life.

어렵기 때문이에요

And quality of life is generally improving.

삶의 질 또한 전반적으로 개선되고 있죠.

By revealing what life was all about.

삶이란 무엇이었는지 밝혀주는 걸지도 모릅니다

It's about finding your passion in life,

그것은 인생에서 여러분의 열정을 찾고,

Choosing the life you want to live,

여러분이 원하는 인생을 살고,

And how to choose joy in your life,

인생의 기쁨을 누리는 방법,

It's about what you're making of your life

인생에서 무얼 이루는지,

Destroying a life cost a little bit more.

인생을 끝장내려면 돈이 좀 더 들지요.

You not only change his or her life

그 사람의 인생 뿐만이 아니라

But the early life that I'm talking about

하지만 제가 이야기하는 초기 생명체는

Is often a matter of life and death.

종종 삶과 죽음의 문제입니다.

Instead, I get extracted from my good life

대신에 좋은 시절은 가고

A simple hug had a life-changing impact

단순 포옹이 삶을 바꾸는 계기가 되고

They know that suffering is part of life.

고통이 삶의 일부임을 잘 알고 있죠.

I'm happy to trust my life to that.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Only if your life is on the line.

목숨이 달려 있을 때만 하세요

So, we all have bad seasons in life.

모두 살다 보면 어려운 시기가 있습니다.

In the last few days of her life,

저희 할머니는 임종 직전에

When you're at the inflection points of life,

여러분이 인생의 변곡점을 지나고있다면,

Once life on Earth had access to multicellularity

지구 상의 생명체가 다세포가 되고

Alongside all the general hardships of rural life,

시골생활의 일반적인 어려움 외에도

But in the messy, tender business of life.

어지러우면서도 따뜻한 삶 속에서 시작되었어요.

But despite the vast variety of life here,

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

Simple contact is enough to save his life.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

In the jungle, life never goes to waste.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

Life in an urban oasis has its limits.

‎도시의 오아시스 속 삶에는 ‎분명한 한계가 있습니다

But a life without limits comes with complications.

‎하지만 제약이 없는 삶에는 ‎부작용이 따릅니다