Translation of "Write" in Arabic

Write!

اكتب!

Write a letter.

اكتب رسالة خطية.

Write that down.

اكتب ذلك.

And you write.

وتكتب.

- Give me something to write with.
- Give me something to write on.
- Gimme something to write on.

أعطني شيئاً لأكتب عليه.

And you write answers.

ثم يكتب المحامي الإجابات.

Write your address here.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

Don't write in ink.

لا تكتب بالحبر.

Write your address, please.

اِكتب عنوانك من فضلك.

Do you write poetry?

هل تكتب الشعر؟

Let's write a book.

- تعالو نكتب كتابا.
- هيّا لنكتب كتابا.

- What should I write about today?
- What will I write about today?

عن ماذا سأكتب اليوم؟

I write books in negotiation.

أولف كتب عن التفاوض

You should write this up.

لابد أن تكتب ذلك.

We didn't write those theories

لم نكتب تلك النظريات

Please write with a pen.

من فضلك اِكتب بقلم حبر.

Write your name in full.

اكتب اسمك كاملاً

Did you write this book?

هل كتبت هذا الكتاب؟

Gimme something to write on.

أعطني شيئاً لأكتب عليه.

You should write a letter.

يجب عليك أن تكتب رسالةً.

Write down your name here.

اكتب اسمك هنا.

I write for 15 minutes.

أكتب لمدة 15 دقيقة.

But simply when you write -

لكن ببساطة عندما تمارس الكتابة-

I write for those same reasons.

أنا أكتب لنفس هذه الأسباب.

"Won't I write the whole thesis?"

"الست انا التي ستكتب الأطروحة بأكملها؟"

Are unable to read or write.

لا يجيدون القراءة أو الكتابة.

He can scarcely write his name.

بالكاد يستطيع كتاب اسمه.

I agreed to write that letter.

وافقت على كتابة تلك الرسالة.

What did I forget to write?

ماذا نسيت أن أكتبه؟

Is it so difficult to write?

هل هي صعبة للغاية لكي تُكتب؟

I want to write a book.

أريد أن أكتب كتاباً.

What should I write about today?

عن ماذا سأكتب اليوم؟

I write before I get up,

أكتب قبل أن أنهض من فراشي

And then I write about them.

ثم أكتب عنهم.

Sometimes I write about my own.

وأحيانًا أكتب عن حياتي.

So, what do you write about?

لذا، عن ماذا تكتب؟

Sami could barely read or write.

كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة.

I write my notes in Berber.

أكتُبُ ملاحظاتي بالأمازيغيّة.

Where did he learn to write?

أين تعلّم الكتابة؟

I want to continue to write,

أريد الاستمرار في الكتابة

- She will write a letter after school.
- She plans to write a letter after school.

سوف تكتب رسالة بعد المدرسة.

- I will not write a letter in English.
- I won't write a letter in English.

لن أكتب رسالة بالإنجليزية.

- Are you saying you didn't write this?
- Are you saying that you didn't write this?

هل تقصد أنك لم تكتب هذا؟

I was able to write that letter

لقد تمكنت من كتابة هذه الرسالة

If the people could write the constitutions,

لو استطاع الناس كتابة التشريعات.

You cannot write that on your resume.

ولا يمكن إضافتها في سيرتك الذاتية.

To be literate, to read and write.

معنى الأدب، معنى القراءة والتأليف.

After school, she will write a letter.

سوف تكتب رسالة بعد المدرسة.

She will write a letter after school.

سوف تكتب رسالة بعد المدرسة.

He has started to write a novel.

لقد بدأ بكتابة رواية.

Learning to write is kind of hard.

اتعلم الكتابة امر صعب بعض الشئ

I write poems in my free time.

- أكتب القصائد في وقت فراغي.
- أؤلف أشعاراً في أوقات فراغي.

Most people write about their daily life.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

Above all, don't forget to write me.

والأهم، لا تنسى أن تكتب لي.

Can you write a letter in English?

أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية؟

Sometimes I write about other people's lives,

وأحيانًا أكتب عن حياة أشخاص آخرين

After training yourself to write without thinking

بعد أن تُمرِن نفسك على الكتابة دون تفكير

You write without thinking for 15 minutes.

تواصل الكتابة دون تفكير لمدة 15 دقيقة.

"I must write each day without fail,

"يجدر بي أن أكتب يوميًا دون انقطاع

Write with no expectations and no demands.

اكتبوا دون توقعات ودون شروط.

Sami is here to write a book.

سامي هنا من أجل تأليف كتاب.

I won't write a letter in English.

لن أكتب رسالة بالإنجليزية.

Please write your name and address here.

أكتب اسمك و عنوانك هنا من فضلك.

And I want you to write this down:

وأريدكم أن تكتبوا هذا:

I want you to write that situation down.

أريد منك أن تكتب هذه الحالة

This time, I won't even write these down.

هذه المرة, لن أقوم حتّى بكتابتها.

That led me to write my book "Spark,"

وهو ما قادني لتأليف كتابي "سبارك،"

Neural read and write with light and sound,

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

Please write your thoughts in the comments section

يرجى كتابة أفكارك في قسم التعليقات

So I decided to write one more thing;

لذلك قررت أن أكتب شيئًا آخر:

Please do not write in this library book.

الرجاء عدم الكتاية على كتب هذه المكتبة

I can't think of anything to write about.

لا شيء في بالي للكتابة عنه.

I have already learned to write the Abjad.

أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.

Dan thinks that I shouldn't even write this.

يظن دان أن علي أن لا أكتب ذلك حتى.

The problem was not that I couldn't write;

لم تكمن المشكلة في أنني لا أعرف الكتابة

The fear of not knowing what to write.

والخوف من عدم معرفة ما يُكتب.

If you write with any degree of regularity,

عندما تمارس الكتابة بأي قدر من الانتظام

Sami found a wonderful topic to write about.

وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.

I could write a book about my adventures.

أسطتيع كتابت كتاباً حول المغامرات التي قمت بها.

- I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.
- I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day.

قررت كتابة 20 جملة في تتويبا كل يوم.

That my daughters learned to read and write with,

والذي تعلمت ابنتاي الكتابة و القراءة به،

So that she could eventually write her name correctly.

لكي تتمكن أخيرا من كتابة اسمها بشكل صحيح.

"But I didn't use to write my name normally."

"إذن لم أكن أكتب اسمي بشكل عادي."

I wanted to write about other, more personal subjects.

كنت أنوي الكتابة عن مواضيع أخرى أكثر شخصية.

Wait for the answer and then write it down.

انتظري الإجابة ثم دوِّنيها.

Yet, this woman taught herself to read and write,

ومع ذلك، علّمت هذه المرأة نفسها القراءة والكتابة،

Do not forget to write in the comments section

لا تنس أن تكتب في قسم التعليقات