Translation of "Remembered" in Arabic

I remembered being in that hut

تذكرت وجودي في ذلك الكوخ

I remembered what was done to me.

تذكرت ما حدث لي

Anyway, we remembered our games, we remembered those days and I think we are happy at least

على أي حال ، تذكرنا ألعابنا ، تذكرنا تلك الأيام وأعتقد أننا سعداء على الأقل

And then I remembered times I've been depressed,

ثم تذكرت عندما كنت مكتئبًا،

Idea to story -- and all of it, remembered.

وفكرةٌ إلى قصة... لا شيء يُنسى.

But I remembered finding comfort in those letters,

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

I mean, don't you all want to be remembered

أقصد، ألستم جميعًا تريدون أن تخلد ذكراكم

So double the number of words were remembered when they'd been drawn.

لذا ضعف عدد الكلمات تم تذكرهم عندما قاموا برسمهم.

What I remembered was the story of a guy in Ancient Greece

ما أتذكره هو قصة عن رجل من اليونان القديمة

He will always be remembered by those of us who loved him.

فـ ذكره سيخلد عن طريق الناس الذين أحبوه.

I wouldn’t have remembered the names of nearly anyone around the table.

تقريباً لم أكن لأتذكر اسم أي شخص موجود حول الطاولة.

I wouldn’t have remembered the facts from the interesting stories they told,

لم أكن لأتذكر تفاصيل من القصص الممتعة التي رووها،

Murat is rightly remembered as one of the  great battlefield cavalry commanders of  

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Who remembered his fair treatment of Swedish  prisoners three years earlier, in Pomerania.

الذين تذكروا معاملته العادلة للسجناء السويديين قبل ثلاث سنوات ، في بوميرانيا.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.

فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.

That he wants to forget some things or even not to be remembered at all

أنه يريد أن ينسى بعض الأشياء أو حتى لا يتذكرها على الإطلاق

Will be able to discover it or it will be remembered and thus acquire certainties or automates useful for legal rigor

سيكون قادرًا على اكتشافه أو سيتم تذكره وبالتالي الحصول على اليقين أو أتمتة مفيدة للصلابة القانونية

It should therefore be remembered that the law does not promise anything. It indicates what is. She does not negotiate with anyone.

لذلك يجب أن نتذكر أن القانون لا يعد بشيء. إنه يشير إلى ما هو. إنها لا تتفاوض مع أي شخص.