Translation of "All" in Italian

All.

Tutte.

- That's all.
- That is all.

È tutto.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

- What is all this?
- What is all that?
- What's all this?
- What's all that?

Cos'è tutto questo?

- All of them were gone.
- They all left.
- They've all left.
- They're all gone.

Tutti loro se ne sono andati.

- We're all friends!
- We're all friends.
- We are all friends.

Siamo tutti amici!

All that waste, all that effort.

Tutto quello spreco, tutto quello sforzo.

- All is quiet.
- All is still.

- Tutto è calmo.
- Tutto è fermo.

- They're all dead.
- They all died.

- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

- It's all yours.
- He's all yours.

- È tutto vostro.
- È tutto suo.

- It's all true.
- That's all true.

È tutto vero.

- All the best.
- All the best!

Tutto il meglio!

One for all, all for one.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

- You're all cowards.
- You're all chickenshits.

Siete tutti dei cagasotto.

- You're all hypocritical.
- You're all pretentious.

- Siete tutti degli ipocriti.
- Voi siete tutti degli ipocriti.
- Siete tutte delle ipocrite.
- Voi siete tutte delle ipocrite.

All for one, one for all!

Tutti per uno, uno per tutti!

- They've all left.
- They're all gone.

- Sono tutti partiti.
- Loro sono tutti partiti.

- It's all wet.
- He's all wet.

È tutto bagnato.

- It's all mine.
- He's all mine.

È tutto mio.

- It's all or nothing.
- Either all or none.
- All or nothing.

O tutto o niente.

- Are you all ready?
- You're all set?
- Are you all set?

Voi siete tutti pronti?

All violent.

Tutte forme di violenza.

All right.

Allora.

All one

Il tutto è un'unica cosa

All aboard!

Tutti a bordo!

All together!

Tutti insieme!

Hello all!

- Ciao a tutti!
- Ciao a tutte!

All set?

Tutto pronto?

- All were happy.
- They were all happy.

- Erano tutti felici.
- Erano tutte felici.

Work is all in all to me.

Il lavoro è tutto per me.

- They are all dead.
- They're all dead.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Feast all night and sleep all day.

- Fai festa tutta la notte e dormi per tutto il giorno.
- Faccia festa tutta la notte e dorma per tutto il giorno.
- Fate festa tutta la notte e dormite per tutto il giorno.

- We all know it.
- We all know.

- Lo sappiamo tutti.
- Noi lo sappiamo tutti.
- Lo sappiamo tutte.
- Noi lo sappiamo tutte.

- I am all ears.
- I'm all ears.

- Sono tutto orecchie.
- Sono tutta orecchi.
- Sono tutta orecchie.

- It's all or nothing.
- All or nothing.

- O tutto o niente.
- Tutto o niente.

- You'll all die.
- You will all die.

- Morirete tutti.
- Voi morirete tutti.
- Morirete tutte.
- Voi morirete tutte.

- That's all wrong.
- This is all wrong.

- È completamente falso.
- Questo è tutto sbagliato.

He hasn't done badly, all in all.

In linea di massima non ha fatto male.

- It all changed.
- All this has changed.

- Tutto questo è cambiato.
- Tutto ciò è cambiato.

- We are all humans.
- We're all humans.

Siamo tutti umani.

- What is all this?
- What's all this?

Cos'è tutto questo?

- We're all single.
- We are all single.

- Siamo tutti single.
- Noi siamo tutti single.
- Siamo tutte single.
- Noi siamo tutte single.

- We'll all die.
- We will all die.

- Moriremo tutti.
- Noi moriremo tutti.
- Moriremo tutte.

- They are all hungry.
- They're all hungry.

- Hanno tutti fame.
- Loro hanno tutti fame.
- Hanno tutte fame.
- Loro hanno tutte fame.

- That is all I have.
- It's all I have.
- That's all I got.
- That's all I have.

Questo è tutto ciò che posseggo.

- This one's all yours.
- This one is all yours.
- That one's all yours.
- That one is all yours.

- Questo è tutto tuo.
- Questa è tutta tua.
- Questo è tutto suo.
- Questa è tutta sua.
- Questo è tutto vostro.
- Questa è tutta vostra.

- We are all going to die.
- We'll all die.
- We're all going to die.
- We will all die.

- Moriremo tutti.
- Noi moriremo tutti.
- Moriremo tutte.

- This is all I know.
- That's all I know.
- It's all I know.

È tutto quello che so.

- Everything's going to be all right.
- It's all going to be all right.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- This is all I know.
- That's all I know.
- This is all that I know.
- It's all I know.
- That's about all I know.

È tutto quello che so.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- All the lights suddenly went out.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

With all their virtues and all their flaws

con tutte le loro virtù e i loro difetti

That the all autistic and all neurotypical groups

che il gruppo autistico e dei neurotipici separati

- Gotta catch 'em all!
- Gotta catch 'em all.

Acchiappali tutti!

- All of us are happy.
- We're all happy.

Siamo tutti felici.

- Thus Do They All.
- Thus do all women.

Così fan tutte.

- It's all your fault.
- It's all your fault!

- È tutta colpa tua.
- È tutta colpa sua.
- È tutta colpa vostra.
- È tutta colpa tua!

- They know all that.
- You know all that.

- Sanno tutto questo.
- Loro sanno tutto questo.

- Lawyers are all liars.
- All lawyers are liars.

Gli avvocati sono tutti bugiardi.

- That's all I know.
- It's all I know.

È tutto quello che so.

- He works all night.
- She works all night.

Lavora tutta la notte.

- It's all the same.
- It's all the same!

È tutto lo stesso.

- We all saw it!
- We all saw him!

- L'abbiamo visto tutti!
- L'abbiamo visto tutte!

- It's all that matters.
- That's all that matters.

Questo è tutto quello che ha importanza.

- We all hate Tom.
- We all hated Tom.

- Odiamo tutti Tom.
- Noi odiamo tutti Tom.
- Odiamo tutte Tom.
- Noi odiamo tutte Tom.

- We all missed him.
- We all missed her.

- Mancava a tutti noi.
- Mancava a tutte noi.

- We all hate them.
- We all hate her.

- Li odiamo tutti.
- Le odiamo tutti.
- Li odiamo tutte.
- Le odiamo tutte.

It's all right, Tom. Everything's all right now.

Va tutto bene, Tom. Va tutto bene in questo momento.

- It's all my fault.
- It's all my fault!

È tutta colpa mia.

- All will be fine.
- It'll be all right.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

Tom aches all over after working all day.

- Tom ha dolori ovunque dopo aver lavorato tutto il giorno.
- Tom ha dei dolori ovunque dopo aver lavorato tutto il giorno.
- Tom ha dolori dappertutto dopo aver lavorato tutto il giorno.
- Tom ha dei dolori dappertutto dopo aver lavorato tutto il giorno.

- We're not all Canadians.
- We aren't all Canadians.

- Non siamo tutti canadesi.
- Non siamo tutte canadesi.

- We're all Canadians.
- All of us are Canadians.

- Tutti noi siamo canadesi.
- Tutte noi siamo canadesi.

- All cops are bastards.
- All cops are pigs.

Tutti i poliziotti sono bastardi.

- That is all I have.
- This is all I have.
- That's all I have.

È tutto quello che ho.

- We all are God's sons.
- We're all children of God.
- We're all God's children.

Siamo tutti figli di Dio.

- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.
- Tom has been crying all night.
- Tom kept crying all night.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.
- Tom ha pianto per tutta la notte.
- Tom pianse per tutta la notte.

- Somebody ate all the cookies.
- Someone ate all the cookies.
- Someone ate all the biscuits.
- Somebody ate all the biscuits.

- Qualcuno ha mangiato tutti i biscotti.
- Qualcuno mangiò tutti i biscotti.

- All horses are animals, but not all animals are horses.
- While all horses are animals, not all animals are horses.

Tutti i cavalli sono animali, ma è certo che non tutti gli animali sono cavalli.

That all said,

Detto questo,

"It's all yours.

"Sono tutti tuoi.

all of it,

tutta la verità,

all of us,

tutti noi,

We all hate.

Tutti odiamo.