Translation of "All" in Chinese

Life is all in all.

生命只有一次。

- Is that all?
- Is this all?
- That all you've got?

这就是全部吗？

- All the best.
- All the best!

祝一切都好！

- You're all cowards.
- You're all chickenshits.

你们全都是胆小鬼

- That is all I have.
- It's all I have.
- That's all I've got.
- It's all I've got.
- This is all I have.
- That's all I got.
- That's all I have.

那就是我全部的所有。

All aboard!

请上船！

Hello all!

大家午安！

- We were all tired.
- We're all tired.

我們都累了。

- We're all single.
- We are all single.

我們都單身。

- I am all ears.
- I'm all ears.

我洗耳恭聽。

- They are all studients.
- They're all studients.

她們都是大學生。

- This is all I know.
- That's all I know.
- It's all I know.

這是我所知道的。

- All men are equal.
- All people are equal.

所有人都是平等的。

- It's all your fault.
- It's all your fault!

都是你的错。

- Lawyers are all liars.
- All lawyers are liars.

律师都是骗子。

- I'm all for it.
- I'm all for it!

我百分之百赞成。

- It's all my fault.
- It's all my fault!

都是我的错。

- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.
- We all did well.

大家都做得很漂亮。

- That is all I have.
- This is all I have.
- That's all I have.

那就是我全部的所有。

- All horses are animals, but not all animals are horses.
- While all horses are animals, not all animals are horses.

所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。

All were present.

大家齐了。

You're all cowards.

你们全都是胆小鬼

All the best!

祝一切都好！

Is this all?

这就是全部了吗？

All sold out!

賣完了！

All shall die.

人固有一死。

They all drowned.

他们都淹死了。

Thanks, that's all.

谢谢，就这些。

Appearance isn't all.

外表并不是全部。

We're all tired.

我們都累了。

We're all hungry.

我們都餓了。

We're all angry.

我们都很生气。

They all knew.

他们都知道。

It's all gone.

一切都没了。

You're all chickenshits.

你们全都是胆小鬼

Everything all right?

一切都还好吗？

They're all inside.

他们都在里面。

- All of us like her.
- We all like him.

我们都喜欢她。

- I cried all night long.
- I cried all night.

我哭了一整晚。

- They are all college students.
- They're all college students.

他們都是大學生。

- All started to laugh.
- They all began to laugh.

大家開始笑

- It's been snowing all night.
- It snowed all night.

雪下了一整夜。

- This is all your fault.
- It's all your fault.

都是你的错。

Don't try to be all things to all men.

你無法做到讓每一個人滿意。

- We all speak Spanish.
- All of us speak Spanish.

我們都說西班牙語。

- I like all of them.
- I like them all.

我喜欢他们每一个。

- This is all I know.
- That's all I know.
- This is all that I know.

這是我所知道的。

- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.

突然所有燈都熄滅了。

- I am all ears to what you say.
- I am all ears.
- I'm all ears.

我对你洗耳恭听。

- All these books are mine.
- All those books are mine.
- All of these books are mine.
- These books are all mine.

这些书都是我的。

- Who has eaten all the cookies?
- Who ate all the cookies?
- Who's eaten all the cookies?

谁吃了全部饼干？

- I can't sleep at all!
- I can't sleep at all.

完全睡不着。

All horses are animals, but not all animals are horses.

- 所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。
- 所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

All the furniture in the room was all worn out.

房間裏面的家具都很殘舊了。

- They are all artless children.
- They are all innocent children.

他们都是天真的孩子。

- He lost all his possessions.
- He lost all his belongings.

他失去了他擁有的一切。

- This happens all the time.
- That happens all the time.

這是常有的事。

- It rained all day yesterday.
- Yesterday it rained all day.

昨天下了一天的雨。

- I cannot swim at all.
- I can't swim at all.

我一点也不会游泳。

- All her sentences are short.
- All his sentences are short.

他的所有句子都很短。

While all horses are animals, not all animals are horses.

所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。

- All these books are mine.
- All those books are mine.

這些書都是我的。

- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.

我根本不累。

- It was all an illusion?
- Was it all an illusion?

那全是幻觉吗？

- All girls wear pink panties.
- All girls wear pink underwear.

所有的女孩都穿粉紅色的內褲。

All men must die.

每个人都必有一死。

Above all, be patient.

尤其是要有耐心。

Are you all ready?

你們都準備好了嗎?

Can all birds fly?

所有鸟都会飞吗？

Moderation in all things.

凡事行中庸之道。

We all like cycling.

我们都喜欢骑自行车。

Lay down all arms.

放下所有武器。

They all have come.

他们全都来了。

He abandoned all hope.

他放弃了所有希望。

Everything is all arranged.

都整理好了。

Are you all home?

你们都在家吗？

All the students applaud.

所有的學生都拍手。

After all, you're right.

你毕竟是对的。

She looked all around.

- 她左顧右盼。
- 她环顾了一下四周。
- 她四处环顾了一下。

She cried all night.

- 她一整晚都在哭。
- 她整晚不停地哭。

I ache all over.

我全身酸痛。

We were all tired.

我們都累了。