Translation of "Depressed" in Arabic

Could get depressed.

يمكن أن يصيبها الاكتئاب.

Sami became depressed.

أصيب سامي بالإحباط.

Sami was depressed.

كان سامي محبطا.

Sami is depressed.

سامي مكتئب.

He is depressed lately.

أصيب بالإحباط مؤخرا.

Layla was very depressed.

كانت ليلى محبطة جدّا.

Are you feeling depressed?

هل تشعر بالإحباط؟

"I'm sorry, I was just depressed earlier, I'm so depressed right now."

"أنا آسف، كنت مكتئب في وقت سابق، أنا مكتئب كثيرًا الآن."

And then I stayed depressed.

وظللت مكتئبة.

When Abraham Lincoln was depressed,

عندما كان أبراهام لينكولن مكتئباً

Layla was angry and depressed.

كانت ليلى غاضبة و محبطة.

And still connect with depressed people.

ومع ذلك تتواصلون مع أشخاص مكتئبين.

And told you they were really depressed?

وأخبروك أنهم مصابون باكتئاب؟

It was leaving me wounded and depressed,

كانت تتركني مجروحًا ومكتئبًا،

That, yeah, you're going to feel depressed,

وأنه،، نعم، ستشعر بالاكتئاب،

Monday came, and I woke up depressed.

استقيظت صباح الأثنين مكتئبة.

Tom became depressed after Mary left him.

أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.

And then I remembered times I've been depressed,

ثم تذكرت عندما كنت مكتئبًا،

And depressed people love to laugh about ideation,

ويحب الأشخاص المكتئبون الضحك على التصور،

Other people tend to overeat when they're depressed.

وآخرون يميلون للمبالغة عندما يكونوا مكتئبين.

And yet, we still, although far less depressed

ومع ذلك، ما زلنا، رغم أننا أقل اكتئابًا بكثير

And there are a lot of depressed teenage girls.

وهناك الكثير من الفتيات المراهقات الكئيبات.

But I was working with a very depressed patient

و لكنني كنت أعمل مع مريض باكتئاب شديد

You're feeling really depressed; you're really missing your partner.

تشعر باكتئاب شديد؛ تفتقد شريكك بشدة

It's how to get stuff done when you're depressed.

هو كيفية القيام بالأشياء عندما تكون مكتئباً.

Some people, when they're depressed, they lose their appetite.

عندما يكتئب بعض الأشخاص فأنهم يفقدون شهيتهم للطعام.

So, what do you need when you get depressed?

ماذا تحتاج عندما تكون مكتئباً؟

I feel depressed when I am stuck in traffic.

أشعر في الكئابة عندما أكون عالق في زحمة السير.

And not become depressed, and have that need to feel approved.

وأن لا أكون مكتئبًا أو يكون عندي حاجة للشعور بالاستحسان.

Third and finally, getting stuff done when you're depressed is about

ثالثاً وأخيراً، القيام بالأشياء عندما تكون مكتئباً

Deeply depressed people from families loaded up with generations of depression,

لأشخاص مكتئبين للغاية من عائلات محملة بأجيال من الاكتئاب،

You don't need to put on a sad voice because we're depressed!

ليس عليكم استخدام صوت حزين لأننا مكتئبين!

Being depressed leads to falling behind, falling behind leads to more depression.

أن تكون مكتئب يعني أن تكون متأخراً وهذا يعنى المزيد من الاكتئاب .

I also co-founded an organisation to help depressed students on campus.

شاركت فى تأسيس منظمة لمساعدة الطلبة المكتئبين فى الجامعة.

Do you have a plan for the next time you get depressed?

هل لديك خطة عما سوف تفعله عندما تكون محبطاً المرة القادمة؟

I got her an ice cream so that she wouldn't get depressed.

احضرتُ لها مثلَّجات لكي لا تحزن

A depressed person can ask for extra syrup in their pumpkin-spiced latte

يمكن للمكتئب أن يطلب شرابا إضافيا في لاتيه متبل القرع

I'm just letting you see that depressed people can imagine escaping their lives

ولكن أخبركم فقط أن المكتئبين يتخيلون التخلي عن حياتهم

And when I'm depressed, I ignore anything that has less than 3 stars.

وعندما أكون مكتئبة، أتجاهل أي شيء وضع عليه أقل من 3 نجوم.

But I'm just too depressed to do 30 mins of exercise right now.

لكنى الآن محبطة جداً لأمارس الرياضة لمدة 30 دقيقة.

Today we've talked about 3 themes in getting stuff done when you're depressed.

اليوم تحدثنا عن ثلاث وسائل للقيام بالأشياء عندما تكون مكتئباً.

What nobody taught me was how to get stuff done when I was depressed.

لم يعلمني أحد كيفية القيام بالأشياء عندما أكون مكتئبة.

And when I'm depressed, I focus on finishing all the 1 level tasks first.

وعندما أكون مكتئبة أركز على القيام بكل المهام المصنفة برقم 1 أولاً