Translation of "Regional" in Arabic

You won't get a regional price for competitiveness,

لن تكون لديكم جائزة جهوية لمنافسة كذا،

It stays regional and disappears after a while

يبقى إقليمًا ويختفي بعد فترة

What started as a frontier dispute escalated into a regional conflict

ما بدأ كنزاع حدودي، تصاعد حتي أصبح صداماً إقليمياً

Then, in a radical rethinking of regional strategy, the emperor withdrew Rome’s military

بعد ذلك ، في إعادة تفكير جذرية في الإستراتيجية الإقليمية ، سحب الإمبراطور جيش روما

The small regional principality of Moscow was growing in power and was also challenging

كانت قوة مقاطعة موسكو الإقليميّة الصغيرة تزداد بشكل ملحوظ وتمثل تحديٍ

Has offered Kuwait a chance to emerge as a regional leader. Their royal house has good

بفرصة للكويت للاضطلاع بدور قيادي في المنطقة. فالأسرة الحاكمة هناك لديها

So now the question is… Do you think Kuwait can take back its role as a regional leader?

و الآن لسؤالنا: هل تعتقد أن الكويت بمقدوره استعادة دوره القيادي في المنطقة؟