Translation of "Stays" in Arabic

The door stays open.

يبقى الباب مفتوحا.

She stays in touch with him.

تبقى على اتصال معه.

And that then stays with us.

ثم تبقي تلك الصورة معنا.

A climate that stays benign for eons --

مناخ يبقى لطيفاً لأكثر من دهر...

It stays regional and disappears after a while

يبقى إقليمًا ويختفي بعد فترة

The woman stays at home with the child.

تبقى المرأة في البيت مع الطفل.

And his head stays rock solid in one position.

ويبقى رأسه كالصخرة ثابتاً في مكان واحد

One: The orbit stays outside of the Van Allen Belts,

1- المدار يظل خارج نطاق أحزمة فان آلن.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي