Translation of "Pronounced" in Arabic

In particular, flexible legal acts pronounced by regulatory authorities

على وجه الخصوص ، الإجراءات القانونية المرنة التي أصدرتها السلطات التنظيمية

The acquittal is pronounced when the proof of guilt is not established.

وتبرئة البراءة عندما لا يثبت دليل الذنب.

The dismissal order is pronounced in the following cases (article 177 of the French Code of Criminal Procedure):

ويصدر أمر الفصل في الحالات التالية (المادة 177 من قانون الإجراءات الجنائية الفرنسي):

Because the dismissal is pronounced by a dismissal order made by the investigating judge at the end of the investigation phase,

لأن الفصل ينطق به أمر فصل صادر عن قاضي التحقيق في نهاية مرحلة التحقيق ،