Translation of "Investigation" in Spanish

0.146 sec.

Examples of using "Investigation" in a sentence and their spanish translations:

- It's an ongoing investigation.
- The investigation is ongoing.
- The investigation is continuing.

La investigación prosigue.

Investigation opened immediately

Investigación abierta de inmediato

Enter the investigation.

entrar en la investigación.

We're under investigation.

Estamos bajo investigación.

The investigation is over.

La investigación ha terminado.

The impeachment investigation of Nixon,

se le hizo juicio político a Nixon,

The investigation is under way.

La investigación está en marcha.

How is the investigation going?

¿Cómo va la investigación?

I'll make a thorough investigation.

Haré una profunda investigación.

We carried out an investigation

Hicimos una investigación con

The investigation is still active.

La investigación está aún activa.

- The investigation has hit a dead end.
- The investigation has reached a dead end.

La investigación se encuentra en punto muerto.

So I continue with my investigation,

Entonces seguí con mi investigación,

There's only one person under investigation.

Se están haciendo averiguaciones sobre una sola persona.

My investigation has uncovered the secret.

Mi investigación ha desvelado el secreto.

Or potentially investigation-compromising information on them."

o que potencialmente podrían haber puesto en peligro investigaciones".

The Secret Service had closed the investigation

El Servicio Secreto había cerrado la investigación

A thorough investigation is now in progress.

Una investigación a fondo está ahora en marcha.

Nothing suspicious came up during the investigation.

De la investigación no resultó nada sospechoso.

The investigation has hit a dead end.

La investigación se encuentra en punto muerto.

Bribed the police to drop the investigation.

sobornó a la policía para Deja caer la investigación.

The investigation shifted from accidental death to homicide.

la investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

The investigation where it could not go on.

la investigación en el que no podía continuar.

Making progress in our investigation and planning area.

avanzar en nuestra área de investigación y planificación.

They were pioneers in the investigation of cancer.

Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.

We conducted our investigation with the greatest care.

Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.

As part of the further investigation, we had to

Como parte de la investigación adicional, tuvimos que

The investigation included individuals of more than thirty years.

La investigación incluyó individuos de más de treinta años.

The cause of the accident is still under investigation.

- La causa del accidente sigue bajo investigación.
- Todavía se sigue investigando la causa del accidente.

Of paramount importance in the course of the further investigation:

de suma importancia en el curso de la investigación adicional:

Ten years ago, I started a little investigation of my own.

hace 10 años empecé una pequeña investigación por mi cuenta.

The investigation by the police brought their secret life to light.

Las pesquisas policiales sacaron a la luz su vida secreta.

The police will be carrying out an investigation of this crime.

La policía está tratando de investigar el crimen.

This is a Bechstein bat, so the target species of the investigation.

Este es un murciélago de Bechstein, por lo que la especie objetivo de la investigación.

So in the hundreds of cases in his half-century of investigation,

Entonces en los cientos de casos en su medio siglo de investigación,

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.

El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.

La investigación de Johnson demuestra claramente que el tabaquismo pasivo es muy nocivo.

A ProPublica investigation found that Pence routed millions of dollars in foreign aid

Una investigación de ProPublica encontró que Pence enrutado millones de dólares en ayuda exterior

He led an investigation into former comrades  who’d supported Napoleon during the Hundred Days,  

Dirigió una investigación sobre excompañeros que habían apoyado a Napoleón durante los Cien Días,

- His theory is based on careful research.
- His theory is based on elaborate investigation.

Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.

Investigation of those organisms will shed new light on the search for new medicines.

La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.

This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.

Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio.

In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.

En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.

Our university medical center is conducting this investigation under the strict control of the Health Ministry.

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

The congress will offer us the oportunity to compare the results of the investigation in the European Union.

El congreso nos ofrecerá la oportunidad de comparar resultados de la investigación de todos los países de la Unión Europea.

As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.

Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.

The police intervention in the early morning of November 1st was precisely one of the points that greater stains have spilt over the municipal actions in the political investigation of the tragedy.

La intervención policial en la madrugada del 1 de noviembre fue precisamente uno de los puntos que mayores lamparones ha vertido sobre la actuación municipal en la investigación política de la tragedia.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.