Translation of "French" in Arabic

- Is this French?
- Is that French?

هل هذا فرنسي؟

French Army.

للجيش الفرنسي.

French invader.

المحتل الفرنسي.

French attack.

فرنسي ثالث محتمل.

- I love French films.
- I love French movies.

أحب الأفلام الفرنسية.

- Can you speak French?
- Do you speak French?

هل تتحدث الفرنسية؟

Is that French?

هل هذا فرنسي؟

Is this French?

هل هذه فرنسية؟

He is French.

- إنه فرنسي.
- إنه من فرنسا.
- هو فرنسي

This isn't French.

هذه ليست فرنسية

I love French.

أنا أحب الفرنسية

I like French.

أنا أحب الفرنسية

- French is taught us by her.
- She teaches us French.

إنها تعلمنا الفرنسية.

- Almost everyone here speaks French.
- Almost everybody here speaks French.

يتحدث أغلب الناس هنا الفرنسية.

Of outrunning the French.

التغلب على الفرنسيين.

However, unlike French law,

ومع ذلك ، على عكس القانون الفرنسي ،

During the French Revolution,

خلال الثورة الفرنسية ،

Who teaches you French?

من يدرّسك الفرنسية؟

He taught himself French.

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

Can you speak French?

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

She can speak French.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

Do you like French?

هل تحب الفرنسية؟

Jack can speak French.

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

It's written in French.

إنه مكتوب بالفرنسية.

I've started learning French.

بدأت أتعلّم الفرنسيّة.

I really like French.

أنا حقا أحب الفرنسية.

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

And I was speaking in French, and I was thinking in French,

كنت أتحدث بالفرنسية وأفكر بالفرنسية.

Those French who survived, staggered back towards the uncommitted third French division,

أولئك الفرنسيون الذين نجوا، انحازوا مرة أخرى نحو الفرقة الفرنسية الثالثة غير الملتزمة،

- Tom started studying French last year.
- Tom started learning French last year.

- بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

Time of the French Revolution.

زمن الثورة الفرنسية.

A French officer later recalled:

يتذكر ضابط فرنسي في وقت لاحق:

Enlisted in the French army.

مجندًا في الجيش الفرنسي.

French musketeers, artillery and mercenaries.

والفرسان الفرنسيين والمدفعية والمرتزقة.

The French contingent rode back.

واندحرت القوات الفرنسية.

French is spoken in France.

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

He tried to master French.

حاول أن يتقن الفرنسية.

I have a French neighbor.

- أنا لدي جار فرنسي.
- أنا لدي جارة فرنسية.

Tom isn't studying French now.

توم لا يدرس الفرنسية الآن.

She can speak French fluently.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

Tom is a French teacher.

توم مدرس فرنسية.

Is somebody teaching you French?

هل يوجد شخص ما يعلمكَ الفرنسية؟

He can also speak French.

- يتكلم الفرنسية أيضاً.
- يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.

Do you find French difficult?

أترى الفرنسية صعبة؟

There are also French tourists.

هنالك ايضا سياح فرنسيون .

None of us speak French.

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Does Tom speak French, too?

هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

Tom is a French spy.

توم جاسوس فرنسي.

- All of my friends can speak French.
- All my friends can speak French.

يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.

- I think Tom can't understand French.
- I think that Tom can't understand French.

أظن بأن توم لا يفهم الفرنسية.

- Is he speaking English, French, or German?
- Does he speak English, French, or German?
- Can he speak English, French, or German?

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

- He tried speaking French to us.
- He tried to talk to us in French.

- حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية.
- حاول أن يكلمنا بالفرنسية.

So the French engineer tries again.

لذلك حاول الشاب الفرنسي مجدداً.

French traitors had destroyed Napoleon’s plan.

لقد دمر الخونة الفرنسيون خطة نابليون

When did the French conflict happen?

متى حدث الصراع الفرنسي؟

He is capable of teaching French.

هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.

The French word 'chat' means 'cat'.

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

His knowledge of French is poor.

لغته الفرنسية ضعيفة.

He's studying French and web design.

هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع.

Tom started learning French last year.

بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.

He studies French and web design.

هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع.

I'm looking for a French penpal.

أنا أبحث عن مراسلة فرنسية.

I don't speak French well enough!

أنا لا أُحسن الفرنسية.

Tom speaks French like a native.

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

All my friends can speak French.

يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.

I really want to learn French.

أريد تعلم الفرنسية حقا.

Tom can't speak very much French.

لا يستطيع توم التكلم بالفرنسية كثيرا.

I can't speak French at all.

لا يمكنني أن أتحدث الفرنسية على الإطلاق.

Tom isn't a French teacher anymore.

لم يعد توم مدرسا للفرنسية بعد الآن.

I think Tom can't understand French.

أظن بأن توم لا يفهم الفرنسية.

I don't speak French or English.

انا لا اتحدث الانجليزيه او الفرنسيه

Tom apparently wants to learn French.

يبدو ان توم يريد ان يتعلم اللغة الفرنسية

In 2001, Renault, the French automobile manufacturer,

في عام 2001 طلبت مني شركة تصنيع السيارات الفرنسية رينو،

She started doing dictation exercises in French

إلا أنها لم تقم قط بإملاء بالفرنسية من قبل،

Instead of in English talking about French.

بدلاً من التحدث بالإنكليزية عن الفرنسية.

With England and many powerful French barons.

إنجلترا ومع العديد من البارونات الفرنسيين البارزين

Madrid rose up against the French garrison…  

انتفضت مدريد ضد الحامية الفرنسية ...

Instead, French forces blocked the river crossing.

وبدلاً من ذلك، قامت القوات الفرنسية بإغلاق عبور النهر.

The 200 archers unleashed on the French!

200 من الرماة أطلقوا العنان للفرنسيين!

Is he speaking English, French, or German?

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

He can speak neither English nor French.

لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.

Onion soup is a famous French dish.

حساء البصل طبق فرنسي مشهور.

So the French tried to hide it.

لذا حاول الفرنسيون إخفاء ذلك.

English has many loan words from French.

استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.

Would you prefer to speak in French?

هل تُفضّل التحدّث بالفرنسيّةِ؟

Tom has decided to start studying French.

قرر "توم" أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية

I study French. I also study German.

- ادرس الفرنسية. وايضاً ادرس الالمانية.
- ادرس الفرنسية. وكذلك الالمانية.