Translation of "Procedure" in Arabic

The mixed procedure:

الإجراء المختلط:

The inquisitorial procedure:

إجراء التحقيق:

The adversarial procedure:

إجراء الخصومة:

Or the mixed procedure.

أو الإجراء المختلط.

1- The accusatory procedure:

1- الإجراء الاتهامي:

2– The inquisitorial procedure:

2 - إجراءات التحقيق:

3- The mixed procedure:

3- الإجراء المختلط:

This procedure has two phases:

يتكون هذا الإجراء من مرحلتين:

This procedure has two phases;

هذا الإجراء له مرحلتان ؛

Such a procedure is very rare.

وهي عملية نادرة جداً

So it's the exact same procedure,

و بالتالي فإنها نفس العملية،

To go further: criminal procedure 6th edition.

للذهاب إلى أبعد من ذلك: الإجراءات الجنائية الطبعة السادسة.

To go further: criminal procedure 6th edition

للذهاب إلى أبعد من ذلك: الإجراءات الجنائية الطبعة السادسة

Acquittal is a term in criminal procedure.

البراءة مصطلح في الإجراءات الجنائية.

The adversarial procedure favorable to the individual,

إجراءات الخصومة المواتية للفرد ،

To go further 6th edition criminal procedure.

للذهاب إلى أبعد من الإجراءات الجنائية الطبعة السادسة.

But the needle for this procedure wasn't available.

لكن لم تتواجد الإبرة اللازمة لهذه العملية.

The procedure is written, secret and not adversarial;

الإجراء مكتوب وسري وليس عدائي.

Civil procedure is a perfect illustration of this.

الإجراءات المدنية هي مثال مثالي على ذلك.

And they can agree to stop the procedure.

ويمكنهم الموافقة على إيقاف الإجراء.

Thereby diverting the original function of this procedure.

وبالتالي تحويل الوظيفة الأصلية لهذا الإجراء.

The procedure is written, secret and not adversarial.

الإجراء مكتوب وسري وليس عدائي.

We described the surgical procedure in terms of gains;

وصفنا العملية الجراحية من حيث المكاسب ؛

Not before, during or after that procedure or test

فقبل أو خلال أو حتى بعد العملية أو الاختبار

During which evidence is gathered following a written procedure

يتم خلالها جمع الأدلة بعد إجراء مكتوب

(article 363 of the French Code of Criminal Procedure).

(المادة 363 من قانون الإجراءات الجنائية الفرنسي).

As you might imagine, this is a highly complex procedure.

وكما يمكنكم أن تتصوروا، فإن هذه العملية معقدة للغاية.

The correct way and procedure to operate on the patient,

إختيار الطريقة والخطوات الصحيحة لإجراء عملية جراحية للمريض

Today I'm going to tell you about the mixed procedure

اليوم سوف أخبركم عن الإجراء المختلط

Today I'm going to tell you about the inquisitorial procedure

اليوم سوف أخبركم عن إجراء تحقيق

(Articles 40 et seq. of the Code of Criminal Procedure).

(المواد 40 وما يليها من قانون الإجراءات الجنائية).

And they're actually training their dogs to do the MRI procedure.

ويقومون فعلياً بتدريبهم على اجراءات الفحص

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

حدثنا المشاركين بهذه التجربة عن عملية جراحية جديدة،

And therefore through our criminal procedure in many French-speaking countries.

وبالتالي من خلال إجراءاتنا الجنائية في العديد من البلدان الناطقة بالفرنسية.

Today I'm going to talk to you about the adversarial procedure

سأتحدث إليكم اليوم عن إجراء الخصومة

Today i want to talk to you of the summary procedure.

اليوم اريد التحدث معك من إجراء موجز.

A specific procedure called for interim measures is provided by law.

إجراء محدد يسمى للتدابير المؤقتة التي ينص عليها القانون.

Today I'm going to talk to you about criminal procedure systems

اليوم سأتحدث إليكم عن أنظمة الإجراءات الجنائية

And therefore through the criminal procedure of many French-speaking countries.

وبالتالي من خلال الإجراءات الجنائية للعديد من البلدان الناطقة باللغة الفرنسية.

In which the procedure is adversarial with public and oral debates,

حيث يكون الإجراء عدائيًا في المناقشات العامة والشفوية ،

Guiding and mentoring a local doctor through the procedure step by step.

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

My mom brought the needle to her doctor, and he did the procedure.

أحضرت أمي الإبرة إلى طبيبها وقام بإجراء العملية.

But the victim can also initiate the procedure by implementing the civil action.

ولكن يمكن للضحية أيضًا البدء في الإجراء من خلال تنفيذ الدعوى المدنية.

You can also watch our video on the inquisitorial procedure by clicking here

يمكنك أيضا مشاهدة فيديو عن إجراءات التحقيق بالضغط هنا

You can also watch our video on the mixed procedure by clicking here

يمكنك أيضا مشاهدة فيديو عن الإجراء المختلط بالضغط هنا

Interim relief is a procedure for requesting a court to order interim measures

الإغاثة المؤقتة هي إجراء لطلب المحكمة أن تأمر باتخاذ تدابير مؤقتة

A summary procedure is very often introduced pending a judgment on the merits.

يتم تقديم إجراء موجز في كثير من الأحيان انتظارًا للحكم على الأسس الموضوعية.

When the parties, after the summary procedure, decide not to pursue the merits.

عندما يقرر الطرفان ، بعد إجراء الملخص ، عدم متابعة الأسس الموضوعية.

It is then intended for practitioners who wish to update their knowledge in criminal procedure.

ومن ثم فهي مخصصة للممارسين الذين يرغبون في تحديث معارفهم في الإجراءات الجنائية.

It is then addressed to practitioners who wish to update their knowledge in criminal procedure

ثم يتم توجيهها إلى الممارسين الذين يرغبون في تحديث معرفتهم في الإجراءات الجنائية

If you have time you can watch our video on the adversarial procedure by clicking here

إذا كان لديك الوقت يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بنا حول إجراءات الخصومة بالضغط هنا

If you have time you can watch our video on the inquisitor procedure by clicking here

إذا كان لديك الوقت يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بنا حول إجراء المحقق بالضغط هنا

And what this procedure allows us to do is to track the shape of the baby's head

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

The second phase is that of the judgment or final instruction in which the procedure is adversarial

المرحلة الثانية هي مرحلة الحكم أو التعليمات النهائية التي يكون فيها الإجراء عدائيًا

To properly understand the concept of acquittal, it must be distinguished from other terms of criminal procedure.

لفهم مفهوم البراءة بشكل صحيح ، يجب تمييزه عن المصطلحات الأخرى للإجراءات الجنائية.

The dismissal order is pronounced in the following cases (article 177 of the French Code of Criminal Procedure):

ويصدر أمر الفصل في الحالات التالية (المادة 177 من قانون الإجراءات الجنائية الفرنسي):

It is articulated with the rules of Criminal Procedure, which set the legal framework that the investigation must respect,

تم توضيحها مع قواعد الإجراءات الجنائية ، التي تحدد الإطار القانوني الذي يجب على التحقيق احترامه ،

The judge confines himself to directing the procedure to avoid irregularities and ensure respect for the rights of the parties,

يقتصر القاضي على توجيه الإجراء لتجنب المخالفات وضمان احترام حقوق الأطراف ،

The criminal procedure covers all the rules relating to the search and trial of persons suspected of having committed an offense.

يغطي الإجراء الجنائي جميع القواعد المتعلقة بتفتيش ومحاكمة الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة.

It is an old procedure of 1685 which results from the practice of the Civil Lieutenant of the Châtelet of Paris.

وهو إجراء قديم عام 1685 ناتج عن ممارسة الملازم المدني بقصر باريس.

The criminal procedure covers all of the rules relating to the search and trial of persons suspected of having committed an offense.

يغطي الإجراء الجنائي جميع القواعد المتعلقة بتفتيش ومحاكمة الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة.

It is important for me to remind you that this video is a continuation in a series of videos on criminal procedure

من المهم بالنسبة لي أن أذكركم أن هذا الفيديو هو استمرار في سلسلة من مقاطع الفيديو حول الإجراءات الجنائية

It is important for me to remind you that this video is a continuation in a series of videos on criminal procedure.

من المهم بالنسبة لي أن أذكركم أن هذا الفيديو هو استمرار في سلسلة من مقاطع الفيديو حول الإجراءات الجنائية.