Translation of "Established" in Arabic

He established 3 sections:

أنشأ ثلاثة أقسام:

And once they're hardened and established,

ولأن هذه الممرات قد ترسخت وتصلبت،

established by Lorri Jean in 89,

مجموعة طلاب مجتمع الميم، التي أسستها لوري جين في عام 1989،

It's quite well established that referred pain

لقد أصبح معروفًا الآن بأنّ الألم الرَجيع

And now, the power imbalance is established,

والآن، لقد اختل توازن القوى،

The sheriff established order in the town.

أَسَّسَ اْلشَّرِيفُ النَّاظِمَ فِي اْلبَلْدَةِ.

Already established the patterns that I like to hear.

أسست بالفعل الأنماط التي أحب أن أسمعها.

Is the head of the established order lifted? Repeals

هل رفع رأس الأمر القائم؟ يلغي

Ataturk Culture Language History Institution established in those years

مؤسسة أتاتورك لتاريخ لغة الثقافة تأسست في تلك السنوات

In fact, it has been established 2000 years ago.

في الواقع ، تم تأسيسها قبل 2000 سنة.

In the early 1900s, women established a society and

في أوائل القرن العشرين ، أنشأت النساء مجتمعًا و

Napoleon and Berthier established a  highly effective working relationship  

أسس نابليون وبرتييه علاقة عمل فعالة للغاية

Here he established his reputation  as an exceptional administrator  

هنا أسس سمعته كمسؤول استثنائي ومدير

Now, to do this, I used an already-established model,

الآن، للإجابة عن السؤال، استخدمت نموذجًا معد مسبقًا،

Which one is the first established professional and social association?

هل تعرفون ما هي أول رابطة مهنية واجتماعية تأسست؟

Much like a path in the woods becomes more established

تماماً مثل الأوعية الخشبية عندما تصبح أكثر رسوخاً

In adolescent animals, nicotine is a very well-established neurotoxin,

في الحيوانات الناضجة، من المتفق عليه أن النيكوتين نوعٌ من السموم العصبية،

In other words, an organization called Anadolu bacıları was established.

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

Supply lines were established, he marched to meet the Vandals.

تم إنشاء خطوط الإمداد سار للقاء الوندال

At that time their supply lines were still not fully established,

إلا أن خطوط إمدادتهم لم تكن قد تأسست بالكامل آنذاك

After the dissolution of the Pratihara Empire, their former feudatories established decentralized

بعد تفكك إمبراطورية براتيهارا أقيم من بعدها إقطاعيات لامركزية

established a dynasty that would leave  a lasting legacy on Western Europe. 

سلاسة من شأنها أن تترك إرثاً دائماً في أوروبا الغربيّة.

The acquittal is pronounced when the proof of guilt is not established.

وتبرئة البراءة عندما لا يثبت دليل الذنب.

The future path of a student is set, an academic identity is established,

يتم تحديد مسار مستقبل الطالب، وإنشاء هويته الأكاديمية،

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

مؤسسة تأسست للتحقيق من المصادر الأولى عن الأتراك.

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

But it was mostly through strong economic and diplomatic ties that China established

ولكن في الأغلب، وعبر روابط اقتصادية ودبلوماسية قوية

The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747.

أُسّست امبراطوريّة الدّرّاني في أفغانستان من طرف أحمد شاه درّاني عام 1747.

The Mughals were an Islamic Dynasty that succeeded the Delhi Sultanate, established some 350

كان المغول سلالة إسلامية خلفت سلطنة دلهي، وأنشأت منذ حوالي 350

Was short lived, its victory over the northern Rajput kingdoms established a permanent Muslim

لم تدم طويلا، إلا أن انتصارها على ممالك الراجبوت الشمالية أمّن دولة مسلمة دائمة

But… perhaps unbeknownst to Gao, prior to the battle Ziyad had established contact with

ولكن –وربما بشكل غير معلوم ل(جاو)- تمكن (زياد) قبل المعركة من الاتصال بوحدة عسكرية

The Second Bulgarian Empire was established just twenty years prior, under the Asen dynasty.

تأسست الإمبراطورية البلغارية الثانية قبل عشرين سنة فقط، في عهد أسرة آسين.

Rebels in Raetia and Noricum were ruthlessly  suppressed, and Roman rule was re-established  

تم قمع المتمردين في رائيتيا و نوريكوم بلا رحمة، وتم إعادة الحكم الروماني

With his base established, Caesar marched on and reached the free city of Leptis.

مع تأسيس قاعدته، سار قيصر على مدينة ليبتس الحرة (لمطة) ووصل إليها.

Later, Trump Tower is established without spending a TL on pocket with state loan.

في وقت لاحق ، تم إنشاء برج ترامب دون إنفاق ليرة تركية على الجيب بقرض من الدولة.

The UN Security Council brokered a ceasefire in 1949, which established this line with

توسط مجلس الأمن الدولي لوقف إطلاق النار في عام 1949 ، والتي أنشأت هذا الخط مع

When Napoleon established his empire in 1804,  Murat became a Marsal, second in seniority only  

عندما أسس نابليون إمبراطوريته في عام 1804 ، أصبح مراد من مارسال ، في المرتبة الثانية بعد

It was the second major caliphate that was established after the death of Prophet Muhammad.

كانت ثاني أكبر خلافة تأسست بعد وفاة النبي محمد صل الله عليه وسلم

Rule of the Danish Jelling dynasty in England,  that was established after Cnut the Great’s  

وتم انهاء حكم سلالة جيلينج الدنماركية التي استمرت لقرون طويلة في انجلترا، والتي تأسست بعد كنوت العظيم.

The rest of the Caesarian army was alarmed by the system of smoke that was established

تم انذار بقية الجيش القيصري من نظام الدخان