Translation of "Investigation" in Italian

- It's an ongoing investigation.
- The investigation is ongoing.
- The investigation is continuing.

L'indagine è in corso.

- He continued his investigation.
- She continued her investigation.

- Ha continuato la sua investigazione.
- Continuò la sua investigazione.

- The police continued their investigation.
- Police continued their investigation.

La polizia continuò la propria indagine.

- I'll make a thorough investigation.
- I'll carry out a thorough investigation.
- I'll perform a thorough investigation.

Condurrò un'indagine approfondita.

How's your investigation going?

- Come sta andando la tua indagine?
- Come sta andando la sua indagine?
- Come sta andando la vostra indagine?

Tom recommended an investigation.

- Tom ha consigliato un'indagine.
- Tom consigliò un'indagine.

The investigation is ongoing.

L'indagine è in corso.

Tom is under investigation.

Stanno investigando su Tom.

Tom continued his investigation.

Tom ha continuato la sua indagine.

They continued their investigation.

- Hanno continuato la loro investigazione.
- Continuarono la loro investigazione.

The police continued their investigation.

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

The investigation is still ongoing.

L'indagine è ancora in corso.

Is this your first investigation?

Questa è la vostra prima indagine?

We carried out an investigation

Abbiamo realizzato uno studio

The matter is under investigation.

La questione è sotto indagine.

There's only one person under investigation.

C'è un unico indagato.

Tom knew he was under investigation.

Tom sa di essere indagato.

The investigation shifted from accidental death to homicide.

l'investigazione su morte accidentale passò all'omicidio.

The students assisted the professor in the investigation.

Gli studenti hanno assistito il professore nell'indagine.

Tom is a suspect in a homicide investigation.

Tom è un sospettato in un'indagine per omicidio.

The cause of the accident is still under investigation.

La causa dell'incidente è ancora oggetto di indagine.

He led an investigation into former comrades  who’d supported Napoleon during the Hundred Days,  

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things.

Desiderando essere sinceri nei loro pensieri, in primo luogo estesero al massimo la loro conoscenza. Tale estensione della conoscenza stava nella ricerca delle cose.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.