Translation of "Procedures" in Arabic

Redesigning rules and procedures,

وإعادة تصميم القواعد والإجراءات،

Sami performed procedures on patients.

كان سامي يجري عمليّات على المرضى.

Sami couldn't perform procedures on patients.

لم يكن سامي قادرا على إجراء عمليّات جراحيّة على المرضى.

Not only in all their diagnostics but in all the procedures they did.

ليس فقط في التشخيص، ولكن في جميع الإجراءات الأخرى.

Of going through the legal procedures for divorce, offered an initiative for reconciliation between the

من السير بالاجراءات القانونية للطلاق عرض مبادرة للصلح بين

He is patient because he is used to the slow procedures and can listen to you talk for hours and hours.

إنه صبور لأنه معتاد على الإجراءات البطيئة ويمكنه الاستماع إليك وهو يتحدث لساعات وساعات.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.