Translation of "Patients" in Arabic

Patients with depression,

المرضى بالاكتئاب،

patients with severe epilepsy.

مرضى الصرع الحاد.

Sami has female patients.

لدى سامي مريضات.

In his patients with dementia;

في مرضاه المصابين بالخرف،

Like Lorcinide to their patients.

مثل لوركينيد لمرضاهم.

In patients with gut discomfort.

لدى المرضى الذين يعانون من اضطرابات بالقناة الهضمية.

The doctor examined the patients.

فحص الطبيب المرضى.

Your patients won't abandon you.

لن يتركك مرضاك.

Sami performed procedures on patients.

كان سامي يجري عمليّات على المرضى.

He's saying, with all these patients, let's say ten patients in my office,

يقول، في كل هؤلاء المرضى، دعنا نقول عشرة مرضى في مكتبي،

Than the patients not given Lorcinide.

أكبر بكثير عن المرضى الذين لم يتناولوه.

Control patients, on the other hand,

ومن جهة أخرى، عرفت عينة المرضى الشاهدة

One to two percent of patients

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

Dr. Sadiq checked on the patients.

فحص الدّكتور صادق المرضى.

Sami couldn't perform procedures on patients.

لم يكن سامي قادرا على إجراء عمليّات جراحيّة على المرضى.

Who use it for their own patients,

لكي يقوموا بإعطائها لمرضاهم

Get more information to help their patients.

على التزود بالمعلومات لمساعدة مرضاهم.

The researchers found that the lifestyle patients

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Not only from academia, but also patients,

ليس فقط من الأوساط الأكاديمية، ولكن من المرضي أيضًا،

Dr. Smith has a lot of patients.

- لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
- هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.

Unfortunately, there's no match.com for doctors and patients.

للأسف لا يوجد موقع إلكتروني لايجاد من يناسبك من الأطباء كمريض!

And more than half of patients over 85,

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

So then I started applying it with my patients,

ثم بدأت تطبيقه بعد ذلك مع مرضايّ،

Tumors in cancer patients who are lonely spread faster.

الأورام فى مرضى السرطان الذين يعانون من الوحدة تنتشر أسرع

In almost every case, patients lived near the epicenter.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease

حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد

I'm going to tell you about one of the patients -

سأخبركم عن واحد من المرضى-

By doctors, deciding which medicine to give to their patients.

ويستخدمها الأطباء، لتحديد الدواء الذي ينبغي أن يصفونه لمرضاهم.

These people are patients, mostly, who volunteer for the trials

هؤلاء الأشخاص معظمهم مرضى، يتطوعون في التجارب

That I had hoped would help very seriously ill patients

والتي رجوت أنها ستساعد المرضى المصابين بشدّة

We currently treat over 40 pediatric patients here in Colorado

نعالج الآن 40 مرضى أطفال هنا في كولورادو

Made friends with a group of other young cancer patients,

وكوّنت صداقات مع مجموعات شبابية من مصابي السرطان،

So, it turns out in these patients that had OCD,

إذاً، يتضح لنا من الحالات التي تعاني من الوسواس القهري،

She of course realized that for most of her patients

أدركت بالفعل أن نصائحها الغذائية

Sami became romantically involved with one of his female patients.

ارتبط سامي عاطفيّا مع إحدى مريضاته.

That the medicines they're giving their patients are the best medicines

بأن الأدوية التي يصفوها لمرضاهم هي الأفضل

The results of those trials showed that the patients given Lorcinide

أظهرت نتائج تلك التجارب أن المرضى الذين تناولوا لوركينيد

There's now a movement led by patients and by patient groups

الآن توجد حركة يقودها المرضى ومجموعات المرضى

When I look at the lifestyle of my patients, of myself,

عندما أرى أسلوب حياتي وحياة مرضاي

And I'm a clinical neuroscientist, and I see patients in pain,

وأنا عالِم أعصاب سَرِيريّ، وأرى المرضى يتألمون،

In patients who've suffered a stroke or had a brain injury

لدى المرضى الذين يعانون من سكتة دماغية أو الإصابات الدماغية

And log details of trials they're running so that doctors and patients

وتسجيل تفاصيل التجارب التي يقومون بها لذا فإن الأطباء والمرضى

And now, I give every single one of my patients a prescription

و الآن أعطي كل مريض وصفة طبية

Drugs are sold by the drug companies to patients, usually through insurance.

تباع الأدوية من قبل شركات الأدوية للمرضى ، عادة من خلال التأمين.

Let me tell you the story of another one of our patients

دعوني أخبركم بقصة أحد آخر من المرضى لدينا

And he said, "Well, I've had most of these patients for 20 years.

وأجاب: "حسنًا، أغلب المرضى لدي كانوا لدي لأكثر من عشرين سنة

But they did this study, looking at 100 patients who came into Duke

لكن هذه التجربة أُجريت على 100 مريض، حضروا إلى جامعة ديوك

That you have to, as a doctor, distance yourself a bit from patients

التي تقول: لكونك طبيب يجب أن تبعد نفسك عن المرضى

And all of my patients every single time ask me one of the same questions:

فجميع مرضاى يسألوني نفس الأسئلة:

The first thing you have to understand is that in the US, drugs get to patients differently

أول شيء يجب أن تفهمه هو في الولايات المتحدة ، تصل الأدوية للمرضى بشكل مختلف