Translation of "Performed" in Arabic

- Sami performed wudu.
- Sami performed ablution.

توضّأ سامي.

They performed exorcisms

وكُنّ يمارسن طقوس طرد الأرواح الشريرة،

Sami performed ghusl.

اغتسل سامي.

And they performed significantly better.

وأداؤهم أفضل بكثير.

- acts performed by commercial companies.

- الأعمال التي تقوم بها الشركات التجارية.

Sami performed procedures on patients.

كان سامي يجري عمليّات على المرضى.

- Sami performed ghusl.
- Sami washed.

اغتسل سامي.

Bessières and his cavalry performed bravely.

كان أداء بيسيير وفرسانه بشجاعة.

Surgeons performed life-saving surgery on Fadil.

أجرى الجرّاحون عمليّة جراحيّة أنقذت حياة فاضل.

Sami performed ablution for the evening prayer.

توضّأ سامي لصلاة المغرب.

Sami performed the noon prayer with Fadil.

صلّى سامي صلاة الظّهر مع فاضل.

Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.

صلّى سامي صلاة العصر خلف فاضل.

I performed surgeries such as septum defect repairs

أديت عمليات جراحية مثل إصلاحات عيب الحاجز

Have performed so spectacularly well in economic development,

و أدائهم بصورة مذهلة في التقدم الاقتصادي

And performed with a professional ballet company in Austria.

ومارست الباليه مع شركة إحترافية في النمسا.

My colleagues and I performed the first and largest study

أنا وزملائي قمنا بتأدية الدراسة الأكبر والأولى من نوعها

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

أجروا تمارين ملاحية وتمرنوا على مناورات الالتحام باستخدام

2006 remind that visual flights are not " not performed at transonic speeds

2006 أذكر أن الرحلات البصرية ليست " لم يؤد بسرعات transonic

This is the case, for example, for acts performed by a commercial company.

هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، للأعمال التي تقوم بها شركة تجارية.

And half of the 600,000 hysterectomies performed in the United States each year

ونصف حالات استئصال الرحم تُجرى في الولايات المتحدة كل عام

Nevertheless, it was a role he performed with great skill: his division distinguished itself

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

Varro disagreed, correctly pointing out that the  legions performed best on fairly open ground,  

لم يوافق فارو على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن أداء الجحافل سيكون أفضل على أرض مفتوحة،

Varro disagreed, correctly pointing out that the legions performed best on fairly open ground,

لم يوافق فارو على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن أداء الجحافل سيكون أفضل على أرض مفتوحة،

Also lists a list of commercial acts performed in the course of a business.

يسرد أيضًا قائمة بالأعمال التجارية التي يتم تنفيذها أثناء العمل.

How well would a prayer be performed by breaking the hearts of millions of people?

ما مدى حسن أداء الصلاة عن طريق كسر قلوب ملايين الناس؟

To serve as General Masséna’s new chief of  staff, a role he performed ‘to perfection.’

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

Fatwa, where prayer can not be performed in a copy is already a subject of discussion.

الفتوى ، حيث لا يمكن أداء الصلاة في نسخة هي بالفعل موضوع نقاش.

After about 21 1/2 hours on the moon, Eagle performed the first launch from a celestial

بعد حوالي 21 1/2 ساعة على سطح القمر ، النسر أجرى أول إطلاق من السماوية

Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.

سيداتي و سادتي ، رجاءً قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .

That is to say civil acts by nature which have acquired a commercial character from the fact that they were performed

أي أن الأعمال المدنية بطبيعتها اكتسبت طابعًا تجاريًا من حقيقة أنها تم تنفيذها