Translation of "Rules" in Arabic

- We need rules!
- We need rules.

نحتاج قواعد!

Follow the rules.

وفي اتباع التعليمات؛

Rules are powerful,

القواعد قوة،

The greater good rules.

أعظم القواعد الجيدة،

It follows grammatical rules.

إنَما يخضع لقواعد نحوية.

Redesigning rules and procedures,

وإعادة تصميم القواعد والإجراءات،

Among the important rules

من بين القواعد المهمة

You broke the rules.

- أنتَ كسرتَ القواعد.
- أنتِ كسرتِ القواعد.

Tom knows those rules.

توم يَعرِفُ القوانينَ.

- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.

عليك التقيد بالقوانين.

And synaesthesia reveals the rules

ومتلازمة الحس المرافق تُظهر القواعد

What are these particular rules?

ما هي هذه القواعد المحددة؟

You must follow school rules.

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

Isn't this against the rules?

أليس هذا مخالفا للقواعد؟

Because it is against God's rules

لأنه مخالف لقواعد الله

4 • Violation of aviation safety rules;

4 • انتهاك قواعد سلامة الطيران ؛

4) Violation of safety rules Aerial

4) انتهاك قواعد السلامة هواء

You should conform to the rules.

عليك أن تطيع القوانين.

The last one of these Shaolin rules

و آخر قوانين الشاوولين

Isn't it strange that about the rules

أليس غريبا بالقوانين

Keep the sport but change the rules.

حافظ على الرياضة ولكن غير القوانين

While allowing for responsible rules and regulations

حينما يسمح للقوانين المسؤولة والمراسيم

Because the rules have to be changed.

لأن القوانين يجب أن تتغير.

Who now rules over the Parthians, Chorasmians

الذي يحكم الآن على البارثيين ، Chorasmians

Please tell me what the rules are.

رجاء أخبرني ما القوانين.

You should not go against the rules.

لا ينبغي أن تخرق القواعد.

The rules of the game have changed.

لقد تغيرت قواعد اللعبة.

Fuck this teacher with his new rules.

تبّا لذاك المدرّس و قواعده الجديدة.

That's change the rules to make it safer

تغيير القوانين لجعلها آمنة

He'd already learned the rules of racial silence.

هو تعلم مسبقاً قواعد عن الصمت العرقي

There were no rules, and it was imaginative,

ولم يكن هناك قوانين. كانت تعتمد على الخيال.

State statutes were passed, district rules were enforced,

قوانين الدولة مُررت، وقواعد المقاطعات فُرضت،

They did it by breaking and bending rules.

فعلوا ذلك عن طريق كسر القواعد ومخالفتها.

-No, but you follow their rules. -[Pepe] No.

- لا، لكنّك تنفّذ قواعدهم. - لا.

Drivers should be aware of the traffic rules.

على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور.

These two cities have the same traffic rules.

كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور.

You are not allowed to violate the rules.

- لا يجوز لك خرق القواعد.
- ليس لك أن تتعدى على القوانين.
- لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

Or whether I'm thinking about what the rules are

أو إذا كنت أفكر بشأن ما هي القواعد

So we should change the rules, improve the equipment,

حسنا يجب علينا تغيير القوانين تحسين المعدات

The new economics suggests just five rules of thumb.

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

Is it about more rules? Is it about systems?

هل هو حول المزيد من القواعد؟ وعن الأنظمة؟

We can use new rules and methods of elections

يمكننا استخدام قواعد ونهج جديدة للانتخابات

There are many rules, there are many theories, idiot

هناك العديد من القواعد ، وهناك العديد من النظريات ، أيها الأحمق

It's important to me that we follow the rules.

يهمّني أن نتبع القوانين.

They know what the boundaries and the rules are.

إنهم يعلمون ما هي الحدود والقواعد.

The evidence presented in this paper rules out any possibility

الدليل الموجود فى هذا البحث يستبعد أى احتمالية

Or any alternative rules, restricts the liberty of the citizens

أو أي قانونين بديلة فهي تُقيد حرية المواطنين

We have fishing rules that set a minimum catch size.

لدينا قوانين صيد تحدد حد أدنى لحجم الصيد.

It's now broken all the rules of being a planet.

وهذا يكسر كل القواعد المميزة للكوكب.

According to Islam, according to the rules set by Allah.

وفق الإسلام وفق القواعد التي وضعها الله.

Has been rendered in application of the rules of law.

تم تقديمه في تطبيق قواعد القانون.

But the filibuster rules kept them from actually passing anything.

لكن قواعد القرصنة تمنعهم من الواقع يمر أي شيء.

The overall algorithm combined tens of thousands of such rules

تضم الخوارزمية الشاملة عشرات الآلاف من هذه القواعد

Trying to get them to follow a strict set of rules

محاولًا دفعهم ليتبعوا مجموعة قواعد صارمة

But also of all the economic rules which can be penalized.

ولكن أيضا لجميع القواعد الاقتصادية التي يمكن معاقبتها.

2 • Violation of the relative sanitary rules the importation of reindeer;

2 • انتهاك القواعد الصحية النسبية استيراد الرنة ؛

In order to do that, I had to set basic ground rules

من أجل تحقيق ذلك، كان عليّ وضع قواعد أساسية

One of the golden rules that I put into place right away

واحدة من القواعد الذهبية التي طبقتها حينئذٍ على الفور

Criminal law is the body of repressive rules aimed at ensuring security

القانون الجنائي هو مجموعة القواعد القمعية التي تهدف إلى ضمان الأمن

As long as you live in my house, you'll follow my rules.

مادمت تعيش في بيتي، عليك أن تتبع قواعدي.

So quickly, you run afoul of a whole lot of rules and regulations,

وبذلك تتعارض مع الكثير من القواعد واللوائح،

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

The judge rules, decides, the legislator enacts, the judgment decides, the law "disposes".

يحكم القاضي ، يقرر ، يسن المشرع ، الحكم يقرر ، القانون "يتصرف".

Commercial law is defined as the set of legal rules that govern trade.

يُعرَّف القانون التجاري بأنه مجموعة القواعد القانونية التي تحكم التجارة.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Something done only when we apply a certain number of rules and regulations,

وكشيء نُمارسه عند تطبيق بعض القواعد والتعلميات

It then took on new rules giving rise to more objective cases of liability.

ثم اتخذت قواعد جديدة تؤدي إلى المزيد من حالات المسؤولية الموضوعية.

We will see, the legal rules violated or likely to be raped by humans

سوف نرى ، انتهكت القواعد القانونية أو من المرجح أن يتعرض للاغتصاب من قبل البشر

He rules over the Kingdom of Navarre, holds vast estates in Normandy, has an alliance

فهو يحكم مملكة نافار، ويملك عقارات واسعة في نورماندي، كما أنه متحالف مع

Finally, in 2013, the Democratic majority makes a change to the rules, that says the

وأخيرا ، في عام 2013 ، والأغلبية الديمقراطية يجعل التغيير على القواعد ، وهذا يقول

Annex 2 to article 1 of the decree of August 10, 2004 laying down the rules

المرفق 2 للمادة 1 من مرسوم 10 أغسطس 2004 الذي ينص على القواعد

Besides, the appendices to the aviation code civil relating to the rules of the air and

الى جانب ذلك ، ملاحق لرمز الطيران المدنية المتعلقة بقواعد الهواء و

The other half, the House of Representatives, also used to have rules that allowed the minority

النصف الآخر ، مجلس النواب ، تستخدم أيضا أن يكون القواعد التي سمحت للأقلية

We all carry the rules of our native language with us when we learn new languages.

كلنا نحمل قواعد لغتنا الأم معنا عندما نتعلم لغات جديدة.

That an indiscipline with regard to the rules of the common life. They are punished with fines.

أن عدم الانضباط فيما يتعلق بقواعد الحياة المشتركة. يعاقبون بالغرامات.

Woodrow Wilson is mad — and he demands that they go back to the old senate rules — that

وودرو ويلسون مجنون - وهو يطالب بذلك إنهم يعودون إلى قواعد مجلس الشيوخ القديمة - ذلك

It lays down the rules relating to the responsibility of the author and the determination of the sentence.

يضع القواعد المتعلقة بمسؤولية المؤلف وتحديد العقوبة.

They change the rules so they can end debate with the approval of 2/3rd of the senate.

يغيرون القواعد حتى يتمكنوا من إنهاء النقاش بموافقة 2/3 من مجلس الشيوخ.

It is articulated with the rules of Criminal Procedure, which set the legal framework that the investigation must respect,

تم توضيحها مع قواعد الإجراءات الجنائية ، التي تحدد الإطار القانوني الذي يجب على التحقيق احترامه ،

The criminal business law is the set of legal rules concerning the offenses likely to intervene in the business life,

قانون الأعمال الجنائي هو مجموعة القواعد القانونية المتعلقة بالجرائم التي يحتمل أن تتدخل في الحياة التجارية ،

The criminal procedure covers all the rules relating to the search and trial of persons suspected of having committed an offense.

يغطي الإجراء الجنائي جميع القواعد المتعلقة بتفتيش ومحاكمة الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة.

The criminal procedure covers all of the rules relating to the search and trial of persons suspected of having committed an offense.

يغطي الإجراء الجنائي جميع القواعد المتعلقة بتفتيش ومحاكمة الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة.

Which reveal less an attack on the fundamental norms of the social order than an indiscipline with regard to the rules of the common life.

التي تكشف أقل هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي من عدم الانضباط فيما يتعلق بقواعد الحياة المشتركة.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

Cultural Anthropology studies the tradition and norms of people and the rules they made as how they interact with one another or behave in some cretin ways.

الانثروبولوجيا الثقافية تدرس العادات و التقاليد للأفراد و القواعد التي صنعوها مثل كيف يتواصلون مع بعضهم أو كيف يتصرفون في بعض الأمور.