Translation of "Problematic" in Arabic

This would prove to be problematic,

وهذا من شأنه أن يثير مشكلة،

But that insulin itself is problematic.

لكن الأنسولين في حد ذاته مسببًا للمشاكل.

Why, why, why are we a bit problematic?

لماذا ، لماذا ، لماذا نحن معضلين قليلاً؟

As if the 90 generation is a bit problematic

كما لو كان الجيل 90 إشكالياً قليلاً

And when this mind wandering happens, it can be problematic.

وعندما يحدث شرود الذهن هذا فقد يسبب مشكلة.

And our existing medications are problematic for a number of reasons.

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

Supplying 87,000 men, their mounts and pack animals was immensely problematic,

فإمداد 87000 رجل ودوابهم تمثل مشكلة كبيرة

Needless to say, Rama Raya had by now become  a problematic ally for the Sultanates,  

وفي غني عن القول بأن راما راية أصبح الآن حليفًا إشكاليًا للسلطنة،

The problem is, the criteria that’s used to draw that line and it’s always been problematic.

المشكلة هي ، المعايير المستخدمة لرسم هذا الخط ، وكان دائما مشكلة.

But Paullus’ plan was problematic in many ways: The Roman host was very large and was composed  

لكن خطة باولوس كانت غير ثابتة من نواح كثيرة: كان جيش المضيف الروماني كبيرًا جدًا وكان مؤلفًا