Translation of "Reasons" in German

- I've got my reasons.
- I have my reasons.

Ich habe meine Gründe.

For personal reasons.

Aus persönlichen Gründen.

For fire safety reasons.

aus Brandschutzgründen.

The reasons are understandable.

Die Gründe sind verständlich.

I had my reasons.

Ich hatte meine Gründe.

Tom has his reasons.

Tom hat seine Gründe.

We had our reasons.

Wir hatten unsere Gründe.

Mary has her reasons.

Maria hat ihre Gründe.

She has her reasons.

Sie hat ihre Gründe.

- Tom must've had his reasons.
- Tom must have had his reasons.

Tom muss seine Gründe gehabt haben.

- She indicated her reasons to us.
- She explained her reasons to us.

Sie erklärte uns ihre Gründe.

There are a few reasons.

Es gibt mehrere Gründe.

As long as our reasons

Solange unsere Gründe dafür,

The reasons are as follows.

Die Gründe sind wie folgt.

I declined for personal reasons.

Ich lehnte aus persönlichen Gründen ab.

I have my own reasons.

Ich habe meine eigenen Gründe.

Everyone flies for different reasons.

Man hat seine Gründe zum Fliegen.

Perhaps there are other reasons.

Vielleicht gibt es einen anderen Grund.

He must've had his reasons.

Er muss seine Gründe gehabt haben.

I'm glad for three reasons.

Das freut mich aus dreierlei Gründen.

We can eat for two reasons.

Wir essen aus zweierlei Gründen.

I write for those same reasons.

Ich schreibe aus denselben Gründen.

She quit school for health reasons.

Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

The play stopped for technical reasons.

Aus technischen Gründen kam es zu einem Baustopp.

Can you think of any reasons?

Welcher Grund ließe sich denken?

He gave his reasons in brief.

Er legte kurz seine Gründe dar.

Tom had reasons to be angry.

Tom hatte Grund, nervös zu sein.

Tom quit school for health reasons.

Tom hat aus gesundheitlichen Gründen mit der Schule aufgehört.

This is surprising for several reasons.

Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.

There are at least three important reasons

Es gibt mindestens drei wichtige Gründe,

Soil degradation is bad for many reasons,

Bodenzerstörung ist aus vielen Gründen fatal.

Maria hates her job for many reasons.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.

But he believed he had good reasons.

Aber er glaubte, dass er gute Absichten hatte.

He had good reasons for getting angry.

Er hat guten Grund wirklich böse zu sein.

I had good reasons to do that.

Ich hatte gute Gründe, das zu tun.

He has his reasons for staying there.

Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben.

Mary hates her job for many reasons.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.

There are a number of superficial reasons.

Es gibt einige oberflächliche Gründe.

I have good reasons for hating Tom.

Ich habe gute Gründe, Tom zu hassen.

Tom has his reasons for doing that.

Tom hat seine Gründe für sein Handeln.

Tom has his reasons for staying there.

Tom hat seine Gründe dafür dortzubleiben.

I have my reasons for doing that.

Ich habe meine Gründe, es zu machen.

I hate Tom for the following reasons.

Ich hasse Tom aus den folgenden Gründen.

Tom explained the reasons for his decision.

Tom erläuterte die Gründe für seine Entscheidung.

I'll tell you a few reasons why.

Ich werde dir einige Gründe nennen.

- The heart has its reasons, which reason does not know.
- The heart has reasons reason cannot know.

- Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.
- Das Herz hat seine Beweggründe, von denen die Vernunft nichts weiß.

The reasons for our failure are as follows.

Die Gründe unseres Misserfolgs sind die folgenden.

There seem to be several reasons for that.

Es scheint dafür mehrere Gründe zu geben.

He gave up the plan for economic reasons.

Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

I consider that very serious, for several reasons.

- Darauf lege ich großen Wert, aus mehreren Gründen.
- Ich nehme das aus mehreren Gründen sehr ernst.

You didn't have any reasons to be angry.

Du hattest keinen Grund, wütend zu sein.

They didn't have any reasons to be angry.

Sie hatten keinen Grund, wütend zu sein.

Tom has his reasons for not doing that.

Tom hat schon seine Gründe dafür, das nicht zu tun.

In addition to this, there are other reasons.

Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.

- This is one of the reasons that I like Boston.
- This is one of the reasons I like Boston.

Das ist einer der Gründe, warum ich Boston mag.

Actually one of the reasons for the unsolved secrets

eigentlich einer der Gründe für die ungelösten Geheimnisse

He left the company on account of personal reasons.

Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

There seem to be several reasons for his failure.

Es scheint so einige Gründe für sein Scheitern zu geben.

What are the main reasons behind these negative concomitants?

Was sind die hauptsächlichen Gründe dieser negativen Begleiterscheinungen?

There are several reasons why I have a fever.

Es gibt mehrere Gründe dafür, dass ich Fieber habe.

There are many good reasons not to do it.

Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

I expect Tom has his reasons for doing that.

Ich nehme an, dass Tom schon seine Gründe dafür haben wird.

I'm sure Tom had good reasons for doing that.

Ich bin sicher, dass Tom gute Gründe hatte, das zu tun.

There were a number of reasons for this accident.

Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall.

I guess you have your reasons for being angry.

Du hast sicher gute Gründe, ärgerlich zu sein.

Tom did the right thing for the wrong reasons.

Tom hat das Richtige aus der falschen Absicht heraus getan.

This book is important for a number of reasons.

Dieses Buch ist aus einigen Gründen wichtig.

What are some reasons you should see a cardiologist?

Weshalb geht man zum Kardiologen?

My research suggests there are three main reasons for this.

Meine Forschung legt drei Hauptgründe nahe.

What feel like some of the biggest reasons right now

Was sind momentan die gravierendsten Gründe,

Black people incur fewer costs for a variety of reasons,

dass Schwarze aus einer Vielzahl an Gründen weniger Kosten verursachen,

I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.

Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen.

This is one of the reasons why I love Tatoeba.

Dies ist einer der Gründe, warum ich Tatoeba mag.