Translation of "Reasons" in Turkish

reasons for this.

...nedeni var

For personal reasons.

- Kişisel nedenlerden dolayı.
- Kişisel nedenlerle.

We all want reasons.

Hepimiz nedenler olsun istiyoruz.

I've got my reasons.

Sebeplerim var.

I understand your reasons.

Gerekçelerini anlıyorum.

The reasons are unclear.

Nedenler belirsiz.

The reasons are understandable.

Nedenleri anlaşılabilir.

I had my reasons.

Kendimce nedenlerim vardı.

Everyone had their reasons.

Herkesin nedenleri vardı.

They have their reasons.

Onların nedenleri var.

What are your reasons?

Gerekçeleriniz neler?

Tom did have reasons.

Tom'un nedenleri vardı.

Tom has his reasons.

Tom'un kendi sebepleri var.

We had our reasons.

Bizim nedenlerimiz vardı.

I have my reasons.

Benim sebeplerim var.

There are several reasons.

Birkaç neden var.

There were several reasons.

- Birkaç neden vardı.
- Birkaç gerekçe vardı.

- Tom must've had his reasons.
- Tom must have had his reasons.

Tom'un nedenleri olmalıydı.

- A photograph cannot explain the reasons.
- A photograph can't explain the reasons.

Bir fotoğraf, nedenleri açıklayamaz.

As long as our reasons

İyi bir gün geçirmemize dair

But there were other reasons,

Elbette başka sebepler de vardı

For reasons that aren't understood.

yanıt vermiyor.

The reasons are as follows.

Nedenler aşağıdaki gibi.

I declined for personal reasons.

Ben kişisel nedenler için reddedildim.

I refused for personal reasons.

Kişisel sebeplerden ötürü reddettim.

I have my own reasons.

Benim kendi nedenlerim var.

I'm here for personal reasons.

Kişisel sebeplerden dolayı buradayım.

That's one of the reasons.

O, nedenlerden biri.

I hate Tom because reasons.

Nedenler yüzünden Tom'dan nefret ediyorum.

Perhaps there are other reasons.

Belki başka nedenler vardır.

Here are a few reasons.

İşte birkaç neden.

Tom explained his reasons clearly.

Tom nedenlerini açıkça açıkladı.

We can eat for two reasons.

Yemek yememizin iki sebebi vardır:

I write for those same reasons.

Ben de aynı nedenlerden dolayı yazıyorum.

These are some of the reasons

Bunlar, 2016 yılının

Explain exactly what the reasons are.

Sebeplerin ne olduğunu tam olarak açıkla.

She quit school for health reasons.

Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.

He gave his reasons in brief.

O kısaca gerekçelerini gösterdi.

Can you think of any reasons?

Herhangi bir neden düşünebiliyor musun?

She explained her reasons to us.

Sebeplerini bize açıkladı.

For the reasons I just explained.

çıkıyor o uzayda.

I need to understand your reasons.

Gerekçelerini anlamam gerekiyor.

I'm sure the reasons are obvious.

Nedenlerin açık olduğuna eminim.

I'm sure Tom had his reasons.

Tom'un nedenleri olduğuna eminim.

I hate Tom for many reasons.

Birçok nedenlerden dolayı Tom'dan nefret ediyorum.

They didn't give us their reasons.

Onlar bize nedenlerini vermedi.

Tom uses cannabis for medical reasons.

Tom tıbbi nedenlerle kenevir kullanmaktadır.

I can think of several reasons.

Birkaç neden düşünebilirim.

Tom had reasons to be angry.

Tom'un kızmak için nedenleri vardı.

We do it for three reasons.

Bunu 3 sebeple yapıyoruz.

I refused it for private reasons.

Onu özel nedenlerle geri çevirdi.

Yes, there are two important reasons.

Evet, iki önemli neden var.

Tom quit school for health reasons.

Tom sağlık sorunları yüzünden okulu bıraktı.

Tom explained his reasons to me.

Tom sebeplerini bana açıkladı.

- I thought I made my reasons clear.
- I thought that I made my reasons clear.

Nedenlerimi netleştirdiğimi düşündüm.

- I don't use that website for privacy reasons.
- I don't use that site for privacy reasons.

Gizlilik nedenlerinden dolayı o web sitesini kullanmıyorum.

There are many biological and physiological reasons

Bunun böyle olmasının birçok biyolojik ve

Soil degradation is bad for many reasons,

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

This is mainly due to two reasons:

Bu genel olarak iki şey yüzünden:

I just want to hear your reasons.

Sadece nedenlerini duymak istiyorum.

The heart has reasons reason cannot know.

Kalbin nedenin bilemeyeceği nedenleri vardır.

This is quite surprising for several reasons.

Çeşitli nedenlerden dolayı bu oldukça şaşırtıcı.

We have many reasons to be hopeful.

Umutlu olmak için pek çok nedenimiz var.

I've got good reasons to be nervous.

Sinirlenecek iyi nedenlerim var.

I have my reasons for doing that.

Bunu yapmak için nedenlerim var.

He has his reasons for staying there.

Orada kalmak için onun nedenleri var.

Mary hates her job for many reasons.

Mary birçok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.

There are a number of superficial reasons.

Birkaç yüzeysel nedenler var.

I have good reasons for hating Tom.

Tom'dan nefret etmek için iyi nedenlerim var.

Tom has his reasons for doing that.

Tom'un onu yapmak için nedenleri var.

I had good reasons to do that.

Bunu yapmak için haklı nedenlerim vardı.

Maria hates her job for many reasons.

- Maria birçok nedenlerden dolayı işinden nefret ediyor.
- Maria pek çok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.

There are numerous reasons to be hopeful.

Umutlu olmak için çok sayıda sebep var.

But he believed he had good reasons.

Ama o iyi nedenleri olduğuna inanıyordu.

For understandable reasons, they have been rejected.

Anlaşılabilir nedenlerden dolayı reddedildiler.

The professor rejected me for personal reasons!

Profesör kişisel nedenlerden beni reddetti!

Tom had few reasons to doubt Mary.

Tom'un Mary'den şüphelenmek için birkaç nedeni vardı.

Cats and dogs yawn for different reasons.

Kediler ve köpekler farklı nedenlerle esnerler.

I had to quit for health reasons.

Sağlık nedenleriyle ayrılmak zorunda kaldım.

Tom needs to know the reasons why.

Tom nedenleri bilmeli.

I had my reasons for doing that.

Bunu yapmak için nedenlerim vardı.

What were your reasons for doing that?

Bunu yapmak için sebeplerin neydi?

He had good reasons for getting angry.

Öfkelenmek için iyi sebepleri vardı.

Sami has his own reasons for that.

Sami'nin bunun için kendi sebepleri var.

And this was for a couple of reasons.

Bunun bir kaç nedeni vardı.

I stopped watching porn for two reasons basically.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

I started studying Arabic for very wrong reasons.

Arapça öğrenmeye çok yanlış sebeplerle başladım.

But the Carthaginian general had reasons to worry.

Fakat Kartacalı generalin endişelenmek için sebepleri vardı.

Do we really have reasons to be scared?

Gerçekten korkmak için nedenlerimiz var mı?

In fact there are two other important reasons.

Aslında burada 2 farklı önemli etmende var.

The reasons for our failure are as follows.

Başarısızlığımız için nedenler aşağıdaki gibidir.

There seem to be several reasons for that.

Bunun için birkaç neden var gibi görünüyor.

He gave up the plan for economic reasons.

Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.