Translation of "Reasons" in Polish

I've got my reasons.

Mam swoje powody.

I understand your reasons.

Rozumiem twoje powody.

The reasons are unclear.

Powody są nie jasne.

The reasons are understandable.

Powody są zrozumiałe.

I had my reasons.

Miałem swoje powody.

Everyone had their reasons.

Wszyscy mają swoje powody.

They have their reasons.

Mają swoje powody.

What are your reasons?

Jakie są twoje powody?

Tom did have reasons.

Tom miał powody.

Tom has his reasons.

Tom ma swoje powody.

We had our reasons.

Mieliśmy swoje powody.

I have my reasons.

Mam swoje powody.

- Tom must've had his reasons.
- Tom must have had his reasons.

Tom musiał mieć swoje powody.

For reasons that aren't understood.

a powody tego nie są znane.

The reasons are as follows.

Przyczyny tego są następujące.

I declined for personal reasons.

Odmówiłem z powodów osobistych.

I refused for personal reasons.

- Odmówiłem z powodów osobistych.
- Nie zgodziłem się z osobistych powodów.

I have my own reasons.

Mam swoje powody.

I'm here for personal reasons.

Jestem tu z powodów osobistych.

Perhaps there are other reasons.

Być może są inne powody.

There were a lot of reasons,

Było wiele powodów,

We can eat for two reasons.

Jemy z dwóch przyczyn.

These are some of the reasons

To niektóre z powodów

Explain exactly what the reasons are.

Wyjaśnij dokładnie jakie są powody.

She indicated her reasons to us.

Krótko wyłuszczyła powody.

She quit school for health reasons.

Opuściła szkołę z powodów zdrowotnych.

He set out his reasons clearly.

Wyraźnie powiedział, o co mu chodzi.

Can you think of any reasons?

Czy ty możesz myśleć o innych powodach?

She explained her reasons to us.

Objaśniła nam swoje powody.

I need to understand your reasons.

Muszę zrozumieć twoje powody.

I can think of several reasons.

Mogę myśleć o kilku powodach.

Tom had reasons to be angry.

Tom miał powody do złości.

I refused it for private reasons.

Odrzuciłem to z osobistych powodów.

Yes, there are two important reasons.

- Tak, istnieją dwa ważne powody.
- Tak, istnieją dwie ważne przyczyny.

- I thought I made my reasons clear.
- I thought that I made my reasons clear.

Myślałem, że jasno tłumaczę moje powody.

I stopped watching porn for two reasons basically.

Przestałem oglądać porno z dwóch powodów.

There are many good reasons not to do it.

- Jest wiele powodów, dla których nie powinieneś tego robić.
- Jest wiele dobrych powodów, aby tego nie robić.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

I'm sure Tom had good reasons for doing that.

Jestem pewien, że Tom ma ku temu dobre powody.

There were a number of reasons for this accident.

Było kilka przyczyn tego wypadku.

There are several reasons why I have a fever.

Jest kilka powodów mojej gorączki.

There are several good reasons why I have a freezer.

Jest kilka poważnych powodów, bym miał lodówkę.

I can not believe you, whatever reasons you may give.

Nie wierzę ci, choćbyś nie wiem jakie powody podawał.

Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.

Z powodu problemów technicznych, funkcja wyszukiwania jest obecnie wyłączona.

Have you been told the reasons why we didn't hire you?

- Czy znasz powody, dla których nie przyjęliśmy cię?
- Czy wiesz, czemu cię nie zatrudniliśmy?

Let me tell you the reasons that I don't agree with you.

Powiem ci, dlaczego się z tobą nie zgadzam.

- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom explained what drove his decision.

Tom wytłumaczył powody swojej decyzji.

His reasons were the following, Pompey was significantly stronger in cavalry and he could

Przyczyny były następujące: Pompejusz był znacznie silniejszy w kawalerii i mógł

Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

And that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

i to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?