Translation of "Existing" in Arabic

That in simply existing,

أنه بوجودي ببساطة،

Using the same existing vaccines,

باستخدام نفس التطعيمات الحالية،

I would have happily stopped existing.

سأكون سعيدة لو أنني اختفيت من الوجود.

We are all existing in a miraculous paradox.

كلنا موجودون في ظاهرة خارقة

All existing myths around women in our society.

الأساطير الموجودة حول النساء في مجتمعنا.

And whose purpose is to interpret existing law

والغرض منه تفسير القانون الحالي

And to start existing as my full and authentic self.

وبدء أن أكون نفسي الحقيقية بشكل كامل.

And our existing medications are problematic for a number of reasons.

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

It’s just a matter of hacking in to that existing power,

إن الأمر مجرد استغلال تلك القوة الموجودة،

That if we modify the existing vaccination schedule in low-income countries,

أننا إذا قمنا بتطوير جدول التطعيمات الحالي في الدول الفقيرة،

Of existing law may be subject to an appeal for abuse of power.

من القانون الحالي قد يخضع لاستئناف إساءة استخدام السلطة.

Nizam then halted the existing payment of taxes in the neighbouring regions and openly

ثم أوقف نظام الملك دفع الضرائب إلى المناطق المجاورة وجهر

(and not merely indicative) of the existing law may be the subject of an action for excess of power.

(وليس مجرد دلالة) من القانون الحالي قد يكون موضوع دعوى لفقدان السلطة.

And the purpose of which is to interpret existing law in order to indicate to agents how they should apply a law or regulation.

والغرض منه هو تفسير القانون الحالي من أجل أن يوضح للعملاء كيفية تطبيق القانون أو اللوائح.

Circulars which give an imperative (and not simply an indicative) interpretation of existing law may be subject to an action for excess of power.

قد تخضع التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا (وليس مجرد تفسيرًا إرشاديًا) للقانون الحالي إلى إجراء لزيادة السلطة.