Translation of "Persia" in Arabic

The treasures of Persia,

كنوز فارس ،

Namely, because of expensive wars with Persia and Austria

وهي بسبب الحروب الباهظة الثمن مع بلاد فارس والنمسا

He knew that he needed allies for his forthcoming campaign against Persia.

كان يعلم أنه بحاجة إلى حلفاء لحملته القادمة ضد بلاد فارس

Because Persia is modern-day Iran, they sort of contextualize this Bible story

لأن بلاد فارس هي إيران الحديثة يضعون هذه القصة الكتاب المقدس

Trying to gain an advantage over Persia by creating buffer zones and staging points

وكانت محاولة لاكتساب ميزة على بلاد فارس من خلال إنشاء مناطق عازلة ونقاط انطلاق

Subsidies to Persia in exchange for peace, for this was cheaper than funding expensive wars.

لبلاد فارس مقابل السلام، فقد كان هذا أرخص من تمويل الحروب الباهظة الثمن

Sometimes called the "White Huns", posed a grave danger to Persia and, if not stopped,

والذين يطلق عليهم أحيانًا "الهون البيض" إذ شكّل خطرًا كبيرا على بلاد فارس، وإذا لم يتوقف

The Old Testament story of Esther, about a plot to destroy the Jews of Persia,

قصة العهد القديم لأستير حول مؤامرة لتدمير يهود فارس ،

In the aftermath of the battle, Galerius  continued the invasion of Persia for much of 298,  

‫بعد أن وضعت الحرب أوزارها، تابع غالاريوس ‫احتلاله لبلاد فارس طوال سنة 298 ميلاديّا

That was ceded to Persia nearly two centuries prior, to launch attacks deep into Byzantine territory

التي تم التنازل عنها لبلاد فارس قبل قرنين تقريبًا، لشن هجمات عميقة في الأراضي البيزنطية

Gold in exchange for peace, as he often had  to contend with Sassanid Persia as well.  

من الذهب مقابل السلام، حيث كان عليه في كثيرٍ من الأحيان أن يتعامل مع بلاد فارس الساسانية أيضًا.