Translation of "Namely" in Arabic

Namely, backbiting.

وهي: الغيبة

namely increased risk of dying.

وهي زيادة خطر الموت.

Namely, the young lord’s allegiance was wavering.

كان اللورد الشاب مترددًا في ولائه

Namely, because of expensive wars with Persia and Austria

وهي بسبب الحروب الباهظة الثمن مع بلاد فارس والنمسا

Therefore, acts which do not produce legal effects, namely:

لذلك ، الأفعال التي لا ينتج عنها آثار قانونية ، وهي:

namely; for example, when the tsunami is 20 meters long

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

namely, that he studies 31 hours a week outside of class.

وهو أنه يدرس 31 ساعة في الأسبوع خارج الصف.

Namely, because he was uncertain about his enemy’s schemes and machinations, he bided

ولأنه كان غير متأكد من مخططات ومكائد عدوه

However, most in his entourage accuse Clermont of cowardice for wishing to negotiate, namely

ومع ذلك، فإن معظم أعضاء الوفد المرافق له اتهموا كليرمونت بالجبن لرغبته في التفاوض

Namely that the employer must provide the necessary equipment and cover the costs involved

أي أنه يجب على صاحب العمل توفير المعدات اللازمة وتغطية التكاليف التي ينطوي عليها

- Namely: commits an insider trading the person who makes or allows to make on the stock market,

- وهي: يرتكب من الداخل تداول الشخص الذي يقوم أو يسمح بإجراء في سوق الأسهم ،

Namely, Hannibal's view was maybe that the total destruction of the enemy was not needed to win the war.

وجهة نظر حنبعل كانت ربما أن التدمير الكامل للعدو لم يكن ضروريًا لكسب الحرب

Traditionally, a distinction is made between two remedies, namely: the so-called ordinary and the so-called extraordinary remedies.

تقليديا ، يتم التمييز بين اثنين من العلاجات ، وهما: ما يسمى العلاجات العادية وما يسمى العلاجات غير العادية.