Translation of "Expensive" in Arabic

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- That's too expensive!

إنها غالية جداً!

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- This is too expensive!
- It is too expensive.

إنها غالية جداً!

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- It is too expensive.

إنها غالية جداً!

- It's too expensive!
- It's too expensive.

إنها غالية جداً!

Very expensive.

تكلفة باهظة.

- It's too expensive.
- It is too expensive.

إنها غالية جداً.

Chrysanthemums are expensive.

الأقحوان باهظ الثمن.

Meat is expensive.

اللحم غالي الثمن.

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
- It is too expensive.

إنها غالية جداً!

And it's very expensive.

وهو مكلف جداً.

This watch is expensive.

هذه الساعة غالية.

The meat is expensive.

اللحم باهظ الثمن.

That suit looks expensive.

تبدو تلك البدلة غالية الثمن.

Is that too expensive?

هل هو غال جدا؟

Meat is expensive nowadays.

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

Heating is expensive here.

التدفئة مكلفة هنا.

Rent is expensive here.

الاجارات مرتفعة هنا.

It's a very expensive instrument.

إنها أداة ثمينة جدًا.

Is it the expensive parking?

أو المواقف الباهظة؟

Meat is very expensive nowadays.

- اللحم غال جدا اليوم.
- اللحم غال جدا في أيامنا هذه.

She always buys expensive clothes.

إنها دائماً تشتري ثياباً ثمينة.

The women's hats are expensive.

قبعات النساء غالية.

Tom usually buys expensive clothes.

توم عادةً يشتري ملابس باهظة الثمن.

Because this familiar cleaning is expensive.

لأن هذه المزروعات العائلية مكلفة.

And that is very, very expensive.

و كل ذلك مكلف .. مكلف جدا!

My college tuition is too expensive.

- مصروفات الدراسة بكليتي غالية جداً.
- الدراسة بكليتي مكلفة جدًا.

This is more expensive than that.

إنه أغلى من هذا.

And low health literacy can get expensive.

وهذا قد يكون مكلِفًا

I bought fancier and more expensive clothes.

اشتريت ثياباً فاخرة وغالية.

But making videos like this is expensive,

لكن إنشاء مقاطع فيديو مثل هذا مكلف ،

It must be a very expensive restaurant!

لا بدّ من أنّه مطعم غال جدّا!

Sami had an expensive taste in clothing.

كان لدى سامي ذوق راق في ما يخصّ الملابس.

It is too expensive for me to buy.

شراؤه غال بالنسبة لي.

Crestor for cholesterol: more expensive in the US.

كريستور للكوليسترول: أغلى في الولايات المتحدة.

This bracelet is more expensive than that one.

هذه الإسورة أغلى من تلك.

Because they think of the really expensive electric cars

حيث يفكرون في السيارات الكهربائية باهظة الثمن

Wasting loads of money - they're very expensive to run -

مُهدرة الكثير من المال- إنها مكلفة جدًا-

'Procrastination is the most expensive, invisible cost in business.'

"المماطلة هي مؤسسة التوسط"

Namely, because of expensive wars with Persia and Austria

وهي بسبب الحروب الباهظة الثمن مع بلاد فارس والنمسا

Who can afford to buy such an expensive house?

من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن

Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

المسامير البولندية أغلى من الصينية.

Whenever I find something I like, it's too expensive.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

It's very expensive, and there's a very low success rate.

بتكلفة باهظة، وبمعدل نجاح متدني جداً .

Which is both dangerous to deploy and expensive to maintain.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

Where I talk about Angola, the world’s most expensive country.

حيث اتحدث عن انغولا البلد الأكثرغلاءاً في العالم

Lantus, a type of Insulin: more expensive in the US.

لانتوس ، نوع من الأنسولين: أكثر تكلفة في الولايات المتحدة.

We are going to be looking at an expensive toll road,

نحن بصدد مواجهة رسوم باهظة الثمن،

It could have been much more expensive to do these things.

يمكن أن يكون فعل هذه الأشياء مكلفاً قليلاً

So expensive that the entire state of Wallachia cannot afford it.

مكلفة لدرجة أن ولاية الأفلاق بأكملها لا تستطيع تحملها

Advair, a brand-name asthma inhaler: more expensive in the US.

أدفير ، جهاز استنشاق الربو الذي يحمل علامة تجارية: المزيد غالية في الولايات المتحدة.

You don't have to buy an incredibly expensive ticket and find an orchestra.

ليس عليك شراء تذكرة غالية والبحث عن أوركسترا.

However, due to the price – they are very expensive – and changing tastes, today's

مها يكن، بالنظر إلى سعرها المرتفع وتغير الأسواق

If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

إن كنت تظن التعليم مكلفًا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل.

There are many hotels in this town, The problem is they are all expensive.

هنالك العديد من الفنادق في هذه البلدة المشكلة أن جميعهم باهظي الثمن.

But paying salaries for thousands of mercenaries and equipping them with firearms is extremely expensive.

ولكن دفع الرواتب لآلاف المرتزقة وتزويدهم بالأسلحة النارية يعد مكلفًا للغاية

Subsidies to Persia in exchange for peace, for this was cheaper than funding expensive wars.

لبلاد فارس مقابل السلام، فقد كان هذا أرخص من تمويل الحروب الباهظة الثمن

In other words, a big part of why prescription drugs are more expensive in the US

وبعبارة أخرى ، جزء كبير من لماذا وصفة طبية المخدرات هي أكثر تكلفة في الولايات المتحدة

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

تعجّبت صاحبة المحل وقالت: "ذوقك مكلف!". "هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أولًا؟"

[Pepe] Give me another kilo of ground beef. It is never too much. Two chacareritos. -This dog is more expensive than a pig. -[man laughing]

أعطني كيلوغراماً آخر من لحم العجل المفروم. مهما كانت الكمية لا تكفي. وشريحتي لحم. هذا الكلب مكلف أكثر من خنزير.