Translation of "Austria" in Arabic

In Vienna, Austria...

‫في "فيينا"، "النمسا"...‬

There are koalas in Austria.

في النمسا هناك الكوالا‎.

To Austria before he was released.

إلى النمسا قبل أن يطلق سراحه.

Austria is the land of kangaroos.

النّمسا بلد الكناغر.

- Hitler was born and grew up in Austria.
- Hitler was born and raised in Austria.

هتلر ولد ونشأ في النمسا.

Where in Austria did you grow up?

في أي مكان في النمسا تربيت؟

Hitler was born and raised in Austria.

هتلر ولد ونشأ في النمسا.

And performed with a professional ballet company in Austria.

ومارست الباليه مع شركة إحترافية في النمسا.

Namely, because of expensive wars with Persia and Austria

وهي بسبب الحروب الباهظة الثمن مع بلاد فارس والنمسا

France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.

شكلت كل من فرنسا و النمسا و روسيا حلفا ضد بروسيا.

Moving to Austria to then dance with the ballet company,

وبانتقالي إلى النمسا للرقص مع شركة الباليه،

Napoleon recalled Lannes for  the war with Austria in 1809.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

This is what our governments and parliaments have decided in Austria,

هذا ما أقرته حكوماتنا ومجالس نوابنا في إستراليا

At 18, I trained with a professional ballet company in Austria.

في الثامنة عشرة، تدربت مع شركة باليه احترافية في النمسا.

Returns to Austria after winning a small encounter against Mongol raiders.

يعود إلى النمسا بعد الفوز بمقابلة صغيرة ضد المغيرين المغول.

The next year France was at  war with Austria and Prussia,  

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

A role he retained for the war against Austria in 1809.

وهو الدور الذي احتفظ به للحرب ضد النمسا في عام

Were so effective that even the  Emperor of Austria later admitted,  

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

This is the size of the GDP of a country like Austria.

هذا بحجم إجمالي الناتج المحلي (GDP) لدولة مثل النمسا.

Shaken by these defeats, Austria and Transylvania looked to negotiate a truce.

متاثرين بهاته الهزائم، طالبت النمسا وترانسيلفانيا للتفاوض على هدنة

The next year, he was leading Sixth Corps to war against Austria.

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

In 1809, with war looming with Austria,  Davout rejoined Third Corps at Regensburg.

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

For Austria and Poland in particular it was strategically much more favorable to keep

بالنسبة للنمسا وبولندا، على وجه الخصوص، كان من الأفضل من الناحية الاستراتيجية إبقاء

But she was also capable of decisive leadership: in alliance with France and Austria, Elizabeth

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

He was captured by Duke Frederick II of Austria and was forced to cede three western counties

تم القبض عليه من قبل الدوق فريدريك الثاني من النمسا وأجبر على التنازل عن ثلاث مقاطعات غربية

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى