Translation of "Story" in German

Toy Story

Spielzeuggeschichte

- The story.

- Die Geschichte.

- What is the story?
- What's the story?

Was ist die Geschichte?

- That's a different story.
- That's another story.

Das ist eine andere Geschichte.

"A story! a story!" shouted the children.

„Eine Geschichte! Eine Geschichte!“ riefen die Kinder.

- It is a long story.
- It's a long story.
- That's a long story.

Das ist eine lange Geschichte.

- It is a long story.
- It's a long story.
- It's a longish story.

Das ist eine lange Geschichte.

But here is the story within that story:

Hier kommt die Geschichte, die darin verschachtelt ist:

- Go ahead with your story.
- Continue your story.

- Erzähl weiter.
- Setze deine Erzählung fort.

- What a strange story!
- What a bizarre story!

Was für eine seltsame Geschichte!

- It's a good story.
- That's a good story.

Das ist eine gute Geschichte.

- Was his story true?
- Was her story true?

War seine Geschichte wahr?

This story is based on a true story.

Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.

- The story was true.
- This story is true.

Diese Sprache ist lebendig.

- The story sounds true.
- The story sounds believable.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

Here's her story.

Hier erst einmal ihre Geschichte.

Read this story!

Lesen Sie diese Geschichte!

That's the story.

Das ist die Geschichte.

End of story.

Ende vom Lied.

Cool story, bro.

Tolle Geschichte, Alter.

- It is a long story.
- It's a long story.

Das ist eine lange Geschichte.

- This story is true.
- This is a true story.

Dies ist eine wahre Geschichte.

- Her story was not interesting.
- Your story wasn't interesting.

Ihre Geschichte war nicht interessant.

- The story concluded abruptly.
- The story ended all of a sudden.
- The story ended suddenly.

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.
- Die Geschichte endete unvermittelt.

- This is an interesting story.
- That is a very interesting story.
- That's an interesting story.

Das ist eine interessante Geschichte.

- What a queer story!
- What a strange story!
- What a bizarre story!
- What a bizarre tale!

- Was für eine seltsame Geschichte!
- Was für eine bizarre Geschichte!

- The story cannot be true.
- The story can't be true.

- Diese Erzählung kann nicht stimmen.
- Die Geschichte kann nicht wahr sein.

- Her story can't be true.
- His story can't be true.

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.

- His story sounds strange.
- His story seems to be strange.

Seine Geschichte klingt seltsam.

- I don't trust his story.
- I don't believe his story.

- Ich schenke seiner Geschichte keinen Glauben.
- Ich glaube seine Geschichte nicht.

- I listened to her story.
- I listened to his story.

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

- Her story was made up.
- Their story was made up.

Ihre Geschichte war erfunden.

- What a sad story this is!
- What a sad story!

Was für eine traurige Geschichte!

- Her story seemed true.
- Her story seemed to be true.

Ihre Geschichte schien wahr zu sein.

- His story cannot be true.
- His story can't be true.

- Seine Geschichte kann nicht wahr sein.
- Seine Geschichte kann nicht stimmen.

- This story cannot be true.
- This story can't be true.

Diese Geschichte kann nicht wahr sein.

- He made up the story.
- He made up that story.

Er hat sich die Geschichte ausgedacht.

No new restoration story!

Keine neue Geschichte der Restauration!

Everyone knows this story

Jeder kennt diese Geschichte

Tell me the story.

Erzähl mir die Geschichte.

What a queer story!

Was für eine seltsame Geschichte!

That's an incredible story.

Es ist eine unglaubliche Geschichte.

That's quite a story.

Das ist schon eine Geschichte.

It's just another story.

Es ist nur eine weitere Geschichte.

It's a possible story.

Das ist eine mögliche Geschichte.

The story was amusing.

- Die Geschichte war amüsant.
- Die Geschichte war unterhaltsam.

The story sounds true.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

The story was true.

- Die Geschichte war wahr.
- Es war eine wahre Geschichte.
- Die Geschichte stimmte.

The story ends happily.

- Die Geschichte endet gut.
- Die Geschichte endet glücklich.

His story is true.

Seine Geschichte ist wahr.

Is his story true?

Ist seine Geschichte wahr?

His story amused everyone.

Seine Geschichte amüsierte alle.

His story was interesting.

Seine Geschichte war interessant.

His story sounds strange.

Seine Geschichte klingt seltsam.

What a cheerful story!

Was für eine fröhliche Geschichte!

This is another story.

Das ist eine andere Geschichte.

I liked your story.

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

I love that story.

Die Geschichte gefällt mir.

Was her story true?

War ihre Geschichte wahr?

Her story is true.

Ihre Geschichte ist wahr.

The story concluded abruptly.

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.

That's a great story.

Das ist eine tolle Geschichte!

It's a true story.

Das ist eine wahre Geschichte.

It's a good story.

Das ist eine nette Geschichte.

That's a nice story.

Das ist eine nette Geschichte.

I believe that story.

Ich glaube an jene Geschichte.

The story ends well.

Die Geschichte endet gut.

Read the story aloud.

- Lies die Geschichte laut vor.
- Lesen Sie die Geschichte laut vor.
- Lest die Geschichte laut vor.

It's a vague story.

Das ist eine unklare Geschichte.

Tom corroborated Mary's story.

Tom bestätigte Marias Geschichte.

It's a complicated story.

Es ist eine komplizierte Geschichte.

Is this story true?

Stimmt diese Geschichte?