Translation of "Iran" in Arabic

Algeria supports Iran.

الجزائر تزعم إيران.

Will Israel attack Iran?

هل ستقوم "فلسطين المحتله" بضرب ايران؟

Will Iran attack Israel?

هل ستقوم ايران بضرب "فلسطين المحتله"

Or modern-day Iran.

أو إيران الحديثة.

Iran is not Iraq.

إيران ليست العراق.

More conflicts gave Iran more opportunities.

مع ظهور المزيد من الصراعات أعطى ذلك إيران المزيد من الفرص.

The demonization campaign against Iran continues.

تستمر حملة الشيطنة ضد إيران.

, specifically near the Arabian Gulf, which faces Iran.

للغاية وبالتحديد بالقرب من الخليج العربي الذي يقابل ايران.

They’ve received weapons, personnel, and support from Iran.

لقد تلقوا الأسلحة والموظفين ، و الدعم من ايران.

Other countries that felt threatened by Iran supported him.

فدعمته الدول الأخرى التي شعرت بأنها مهددة من قبل إيران.

The new Iran was ambitious and extremely anti-American.

كانت إيران الجديدة طموحة ومناهضة للولايات المتحدة بشدة.

Iran, Assad's most important ally, intervenes on his behalf.

إيران ، حليف الأسد الأكثر أهمية ، تتدخل نيابة عنه.

In the months following the 2009 presidential election in Iran,

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

The US to defend from possible enemies such as Iran.

تتمتع بها من طرف الولايات المتحدة في مقابل أعداء مثل إيران.

Which gave him and Iran extraordinary influence across the region.

مما أعطاه هو وإيران نفوذاً كبيرا عبر المنطقة

During that time, Iran was devastated and surrounded by enemies.

خلال ذلك الوقت ، إيران كانت مدمرة و محاطة بالأعداء.

Or the big pictures of ISIS, Ukraine, Russia, or Iran.

أوالصورة الكُبرى لداعش أو أوكرانيا أو روسيا أو إيران.

In the meantime just across the Gulf, Iran had emerged as

في هذه الأثناء فقط عبر الخليج ، برزت إيران

Idea of ​​pleasure in Shiite circles, especially Iran, which is not what

فكرة المتعة التي بالاوساط الشيعية وتحديداً ايران وهو ما

And on the other side, there is the revolutionaries, backed by Iran.

وعلى الجانب الآخر: يوجد هنالك المتمردين، المدعومين من ايران

They need to do everything possible to protect Israel and punish Iran.

عليهم القيام بكل ما هو ممكن لحماية إسرائيل ومعاقبة إيران.

This network made him one of the most important people in Iran.

جعلته هذه الشبكة واحدا من أهم الشخصيات في إيران.

But Khomeini claimed his popular revolution made Iran the legitimate Muslim state.

لكن خميني ادعى ان ثورة الشعب الايراني جعلت من ايران دولة اسلامية شرعية

Seventy- five percent, then Iran and Canada by about one in seventy-one

وسبعين في المئة ثم ايران وكندا بنحو واحدٍ فاصل واحدٍ وسبعين في

Because Persia is modern-day Iran, they sort of contextualize this Bible story

لأن بلاد فارس هي إيران الحديثة يضعون هذه القصة الكتاب المقدس

Together, Saudi Arabia and Iran became America’s Twin Pillars in the Middle East.

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

Iran stepped in to support the rebels, turning Yemen into a proxy war.

تدخلت إيران لدعم المتمردين ، وحولت اليمن إلى حرب بالوكالة.

In September 1980, Iraq, under the rule of dictator Saddam Hussein, invaded Iran.

في عام 1980 قام العراق و تحت حكم الدكتاتور صدام حسين باحتلال ايران

A war against Iran can cause a severe energy crisis in the world.

حرب ضد إيران بإمكانها أن تتسبب بأزمة طاقوية خطيرة في العالم.

That's part of the reason Iran plays such an important role in evangelical beliefs

هذا جزء من السبب الذي تلعبه إيران هذا الدور المهم في المعتقدات الإنجيلية

Since the 18th century, Iran had been invaded by the Russians and British twice.

منذ القرن 18 ايران تم احتلالها من روسيا و بريطانيا مرتين

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

Some of these militias were led by Shia clerics, who had ideological ties to Iran.

بعض هذه الميليشيات كان يقودها رجال دين شيعة لهم علاقات أيديولوجية مع إيران.

When a civil war erupted in Yemen, Iran threw its support behind a rebel group.

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

To make matters worse, many of the tributaries that feed the Tigris begin in Iran.

وما زاد الطين بلة ، العديد من روافد التي تغذي دجلة تنبع في إيران.

One of his big policies has been a vehement opposition to Saudi Arabia's neighbor, Iran.

واحدة من أكبر سياساته هي معارضته لجارة السعودية ، ايران

With public enemies of the Saudis like the Islamic Republic of IRAN. And now you might

مع أطراف يعدها السعوديون أعداء مثل: الجمهويرية الإسلامية الإيرانية. و الآن قد

In 1979, the Islamic revolution overthrew the pro-US Shah of Iran who was replaced by

في عام 1979 ، أطاحت الثورة الإسلامية شاه ايران الموالي للولايات المتحدة الذي حل محله

And Iran took advantage of the chaos by supporting militant groups in Lebanon, Syria, and Iraq

واستفادت إيران من الفوضى بدعمها الجماعات المسلحة في لبنان وسوريا والعراق

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.

Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.