Translation of "Story" in Finnish

- It is a long story.
- It's a long story.
- That's a long story.

Se on pitkä juttu.

- Was his story true?
- Was her story true?

Oliko hänen tarinansa totta?

This story is based on a true story.

- Tämä kertomus perustuu tositarinaan.
- Tämä tarina perustuu tositapahtumiin.

- It is a long story.
- It's a long story.

Se on pitkä juttu.

- This story is true.
- This is a true story.

Tämä on tositarina.

- The story cannot be true.
- The story can't be true.

Eihän tuo juttu voi millään olla totta.

What a cheerful story!

Mikä ihastuttava tarina!

That's quite a story.

Se on mieletön juttu.

The story was true.

- Tarina oli tosi.
- Se tarina oli tosi.

His story is true.

Hänen tarinansa on tosi.

I love that story.

- Rakastan sitä kertomusta.
- Rakastan tätä tarinaa.

What a beautiful story!

Onpa kaunis tarina!

Her story is true.

Hänen tarinansa on totta.

What a tragic story!

Onpa traaginen tarina!

The story seems true.

Tarina näyttää todelta.

It's a complicated story.

Tarina on monimutkainen.

Was his story true?

Oliko hänen tarinansa totta?

It's a funny story.

Se on hauska tarina.

It's an inspirational story.

Se on inspiroiva tarina.

Tom enjoyed Mary's story.

Tom nautti Marin tarinasta.

I liked your story.

Pidin tarinastasi.

A really lovely story!

Onpa kaunis tarina!

The story ends happily.

Tarinalla on onnellinen loppu.

Tell me another story.

Kerro toinen tarina.

The story sounds true.

- Tarina kuulostaa uskottavalta.
- Se tarina kuulostaa uskottavalta.

What a funny story!

- Hauska juttu!
- Mielenkiintoinen tarina!

- I'll tell you a story.
- I'm going to tell you a story.

Kerron teille tarinan.

- He told me an interesting story.
- She told me an interesting story.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

- He told us an interesting story.
- She told us an interesting story.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

It was a heartbreaking story.

Se oli sydäntä särkevä tarina.

He told a funny story.

Hän kertoi hauskan jutun.

His story is partially true.

Hänen tarinansa on osittain totta.

His story can't be false.

Hänen tarinansa ei voi olla valheellinen.

I'll tell you a story.

Kerron teille tarinan.

Several newspapers published the story.

Muutamat lehdet julkaisivat uutisen.

The story was very interesting.

Tarina oli hyvin kiinnostava.

It was a strange story.

Se oli kummallinen tarina.

His story was pretty simple.

Hänen tarinansa oli melko yksinkertainen.

It's an incredibly moving story.

Kyseessä on äärimmäisen liikuttava tarina.

I really liked your story.

Tykkäsin kovasti tarinastasi.

It's a very touching story.

Se on todella koskettava tarina.

Go ahead with your story.

Ole hyvä ja jatka juttuasi.

I don't believe that story.

En usko tätä juttua.

I don't like that story.

- En pidä tuosta tarinasta.
- Mä en tykkää tosta tarinasta.

Tell a story after dinner.

Kerro tarina illallisen jälkeen.

- He told me the story of his life.
- He told me his life's story.

Hän kertoi minulle elämäntarinansa.

- I was much impressed by his story.
- I was very impressed by his story.

Hänen tarinansa teki minuun valtavan vaikutuksen.

He told me a long story.

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

He told his brother the story.

- Hän kertoi sen jutun pikkuveljelleen.
- Hän kertoi pikkuveljelleen sen tarinan.

Long story short, I was fired.

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

What a sad story this is!

Onpa surullinen tarina!

That was a very sad story.

Se oli todella surullinen tarina.

Tom is reading a short story.

- Tom lukee novellia.
- Tom lukee lyhytkertomusta.

This is a story about stars.

Tämä on tarina tähdistä.

This story has a happy ending.

Tällä tarinalla on onnellinen loppu.

Please go on with your story.

Jatka tarinaasi.

She told me an interesting story.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

We acted the story of Columbus.

Näyttelimme Kolumbuksen tarinan.

Dan was touched by Linda's story.

Lindan tarina kosketti Dania.

It's sort of a long story.

Se on vähän semmonen pitkä tarina.

That's not a very funny story.

- Se ei ole erityisen hauska tarina.
- Se ei ole kovin hauska juttu.

He told me an interesting story.

Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.

The jury didn't buy Dan's story.

Lautamiehet eivät uskoneet Danin tarinaa.

He told us an interesting story.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

This story is worth reading again.

Tuo tarina on uudelleen lukemisen arvoinen.

I haven't heard that story yet.

En ole vielä kuullut sitä juttua.

This is such a sad story.

Tämä on kovin surullinen tarina.

The police didn't believe her story.

- Poliisi ei uskonut hänen tarinaansa.
- Poliisi ei uskonut hänen historiaansa.

Where did you hear that story?

- Missä kuulit tuon tarinan?
- Missä sinä kuulit tuon tarinan?

- I don't think his story is true.
- I don't think that his story is true.

En usko, että hänen tarinansa on totta.

- I thought it was an exciting story.
- I thought that it was an exciting story.

Minusta se oli jännittävä tarina.

But at night... it's a different story.

Mutta öisin - tarina on toinen.

I believe that the story is true.

Uskon, että se on tositarina.

I think she made up that story.

Luulen, että hän keksi koko jutun.

That is a new story to me.

Tämä on minulle uusi juttu.

The story reminded me of my father.

Tarina muistutti minua isästäni.

The teacher told us a funny story.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

The story was in all daily newspapers.

Kaikki lehdet kirjoittivat tapahtuneesta.

His story was published in a magazine.

Hänen tarinansa julkaistiin eräässä lehdessä.