Translation of "Performance" in Arabic

It kills performance,

يقتل الأداء،

Regardless of your performance,

بغض النظر عن أدائكم،

On improving their performance.

على تحسين أدائهم

A TED conference, performance,

ومؤتمر TED والعرض،

The Resonance Performance Model.

نموذج أداء الرنين.

Does people's performance really suffer?"

هل حقاً أداء البشر ينحدر؟"

Because witnesses' performance decreased, too.

لأن أداء من شهد الإهانة تدهور أيضاً.

We sometimes flub our performance.

أحيانًا نفسد أداءنا.

Courageous performance, in  desperate circumstances.

أداء شجاع في ظروف بائسة.

Because witnesses' performance decreased, too --

لأن أداء الشهود انخفض أيضًا...

Linking high testosterone to performance.

ربط التستوستيرون العالي بالأداء.

If you think it's a performance,

إذا كنت تعتقد أنه مجرد أداء،

And I am a performance artist.

وأنا فنانة تعبيرية.

But we looked at cognitive performance,

لكننا نظرنا إلى الأداء المعرفي،

Between high testosterone and increased performance.

بين ارتفاع هرمون تستوستيرون وزيادة الأداء.

His performance was worthy of praise.

كان أداؤه جديراً بالثناء.

In the performance-based society of today,

في مجتمع اليوم، القائم على الأداء،

The ethical performance and, if you will,

الأداء الأخلاقي، وإذا أردتم

“Impressive and dominant performance by Caster Semenya.”

"أداء مثير للإعجاب والهيمنة بواسطة المذرة Semenya. "

Oscar-winning performance is all I can say.

كانت تستحق جائزة الأوسكار، هذا كل ما يمكنني وصفه بها.

Because it confuses people about their own performance.

لأنها تربك الناس حول كيفية أدائهم.

The top ten performance and moral character skills

أفضل عشر مهارات للشخصية العملية والاخلاقية

After all, it's natural that their performance suffers.

في النهاية، من الطبيعي أن ينحدر أداء هؤلاء الأشخاص.

Incivility chips away at people and their performance.

فالفظاظة تُدمر الناس وتدمر أداءهم.

In ways that created better performance, better productivity,

بطرق أدت لأداء أفضل وإنتاجية أعلى

It was a remarkable performance by Third Corps….  

لقد كان أداءً رائعًا للفيلق الثالث….

Significant connection between high testosterone and athletic performance.

اتصال كبير بين التستوستيرون عالية والأداء الرياضي.

By getting into performance mode on the network

بالدخول على الشبكة

The first type is what we call "performance character."

النوع الأول هو ما نسميه "الشخص العملي"

Anxiety management is an important aspect of sport performance.

التحكم في التوتر وإدارة القلق من الأمور الهامة في أداء الرياضيين.

Now, Doug Newberg is a researcher and performance coach

الآن، دوج نيوبيرج باحثٌ ومدربُ أداء

Was it for the performance, for the studio time?

هل للعرض؟ هل بغرض التصوير؟

This car has a better performance than that one.

أداء هذه السيارة أفضل من تلك.

Successful people know that their performance is a direct result

الأشخاص الناجحون يعرفون بأن أدائهم ناتجٌ بشكل مباشر

They don't give a speech; they don't give a performance;

فهم لا يلقون خطبًا؛ ولا يؤدون أدوارًا تمثيلية؛

And how can that improve your life and your performance?

وكيف يطور ذلك حياتك وأداءك؟

And I was only as good as my last performance.

وكان أدائي فقط جيد جداً كأدائي الأخير

We believed that incivility affected performance in the bottom line.

في نهاية الأمر كنا نعتقد أن الفظاظة تؤثر في الأداء.

That he was going to have high standards for performance,

أنه يهدف إلى تحقيق مستويات عالية من الأداء،

I am wearing some of the fabric from that performance.

أرتدي بعضًا من الملابس من ذلك الأداء.

“Whoever claims the performance of an obligation must prove it.

"من يدعي أداء التزام يجب أن يثبت ذلك.

Not only in peak performance but also in the longer perspective

ليس فقط في ذروة الأداء ولكن أيضاً في منظور أطول

This is an exercise you can do after a big performance,

هذه تجربة يمكنك القيام بها بعد أداء كبير، الرياضات والمدرسة،

They were setting all-time performance records and racking up awards,

كانوا يُقيمون الأداء في السنوات الماضية ويحصدون الجوائز،

However, Napoleon had been won over  by Davout’s performance in Egypt;  

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

This little habit alone is proven to reduce your performance by 27%.

هذه العادة البسيطة لوحدها، من شأنها أن تخفّض أدائك بنسبة 27%.

And who was going to take the blame for declining performance results.

ومن سيُلام على نتائح الأداء السيئة

Factors like nutrition, coaching, and equipment all play into an athlete’s performance.

عوامل مثل التغذية ، والتدريب ، ومعدات كل اللعب في الأداء رياضي.

To sort of break ground and bring this performance into this space

لأنني سأفتتح هذا العرض بهذا المكان

That depend on just the right temperature and chemistry for peak sexual performance.

التي تعتمد فقط على درجة الحرارة المناسبة والكيمياء لأفضل أداء جنسي.

And what will make the performance of the people that develop this idea strong

و يجعل أداء هؤلاء الذين يسعون إلى تطوير الفكرة قوياً

Testosterone is not the only factor that is important for an individual's athletic performance.

التستوستيرون ليس هو العامل الوحيد الذي هو مهم للأداء الرياضي للفرد.

7-month siege of Girona, but was soon replaced  by Macdonald for his lacklustre performance.

الذي دام 7 أشهر ، ولكن سرعان ما تم استبداله بماكدونالد لأدائه الباهت.