Translation of "Decreased" in Arabic

Because witnesses' performance decreased, too.

لأن أداء من شهد الإهانة تدهور أيضاً.

The other half were decreased.

والنصف الآخر قل نشاطها.

Because witnesses' performance decreased, too --

لأن أداء الشهود انخفض أيضًا...

While the fog decreased visibility,  making both commanders nervous.  

بينما أعاق الضباب الرؤية، مما أقلق كلا القائدين.

Exhaust fumes decreased, the chimneys of the factories did not smoke

انخفضت أبخرة العادم ، ولم تدخن مداخن المصانع

Is that more fat in the meal generally decreased the response.

يقلل زيادة الدهون في الوجبة من الإستجابة.

Numbers have decreased by forty percent in the past 30 years, they

انخفضت اعدادها بنسبة اربعين بالمئة في الثلاثين سنةً الماضية

Only in the last 3 years the company's sales have decreased by 10% and profits by almost

في السنوات الثلاثة الماضية انخفضت مبيعات الشركة 10% وأرباحها بمعدل 40%

But arms sales decreased during the late 1990s and hit rock-bottom after the 9/11 attacks

لكن مبيعات الأسلحة انخفضت خلال أواخر التسعينيات وضرب الحضيض بعد هجمات 11 سبتمبر

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .