Translation of "Conference" in Arabic

200+ conference championships

أكثر من 200 بطولة

- The conference closed at five.
- The conference ended at five.

انتهى المؤتمر عند الخامسة.

A TED conference, performance,

ومؤتمر TED والعرض،

The conference ended at five.

انتهى المؤتمر عند الخامسة.

Tom almost forgot the conference.

توم تقريباً نسيَ المؤتمر.

The conference will end tomorrow.

- سيختتم المؤتمر أعماله غداً.
- سينتهي المؤتمر غداً.

The conference ended two hours ago.

- المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
- أُختتم المؤتمر قبل ساعتين.

The conference continued till 5 o'clock.

استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة.

Sami went off to a weekend conference.

ذهب سامي لحضور محاضرة نُظِّمت نهاية الأسبوع.

What does she think about the conference results?

- ما رأيها بنتيجة المؤتمر؟
- ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر؟
- ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر من نتائج؟

So, reflecting on the theme of this conference,

لذا، وتعقيبًا على الموضوع الرئيسي لهذا المؤتمر

And this whole conference is about trust, isn't it?

وهذا المؤتمر برمّته محوره الثقة، أليس كذلك؟

A hundred and fifty diplomats came to that conference.

حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي.

I wanted to go to the UN Climate Conference myself,

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

With all the strangeness and the sadness about this conference,

بالتزامن مع كل الغرابة والحزن بشأن هذا المؤتمر،

- The conference will end tomorrow.
- The meeting will end tomorrow.

سينتهي المؤتمر غداً.

A wedding or a conference or a back-to-school picnic --

حفل زواج أو مؤتمر أو نزهة بمناسبة العودة إلى المدرسة...

Leader of the Southern Christian Leadership Conference after King’s assassination the

كزعيم لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية بعد اغتيال كينغ في

If you want to observe it yourself, go to any international conference

إذا أردت أن ترى ذلك بنفسك، اذهب لأي مؤتمر دولي

This is a very famous photograph that's from the Solvay Conference in 1927.

هذه صورة مشهورة جداً، وهي من مؤتمر (سولفاي) عام 1927.

The meeting will be held in the conference room at 3 o'clock sharp.

الاجتماع سيعقد في غرفة المؤتمرات الساعة الثالثة تماماً.

A few years ago, I landed in Philadelphia one August evening for a conference.

قبل بضع سنوات، هبطت في فيلادلفيا في مساء أحد أيام أغسطس لمؤتمر.

After the utter failure of the conference in 197  BC, peace was no longer an option between Philip  

بعد الفشل الذريع لمؤتمر عام 197 قبل الميلاد، فلم يعد السلام خياراً بين فيليب المقدوني

- Yisroel Dovid Weiss shared a podium with David Duke, the former Grand Wizard of the Ku Klux Klan.
- Yisroel Dovid Weiss spoke at the same conference as David Duke, the former leader of the Ku Klux Klan.

تحدث يسرائيل ديفيد وايس في نفس المؤتمر مثل ديفيد دوك, الزعيم السابق لحركة كو كلوكس كلان.