Translation of "Needing" in Arabic

We'll be needing your help.

سنحتاج مساعدتك.

Expertise means not needing to be coached.

الاحتراف عبارة عن عدم الحاجة إلى التدريب.

He’s okay with needing a supermajority to pass things.

انه بخير مع الحاجة إلى الغالبية العظمى ل تمرير الأشياء.

It's trying to protect you from something that's not needing protection.

إنّه يحاول حمايتك من شيءٍ لا تحتاج أنْ تحتمي منه.

In which needing glasses to see but only having one eye

حيث احتاجت لنظارات طبية، ولكن مع عين واحدة

This diversity challenge is not just a matter of us needing more workers,

إنّ تحدي التنوع هذا لا يكمن فقط في مشكلة حاجتنا للمزيد من العاملين،

I have suffered through everything sour, but found nothing more bitter than needing people.

ذقت المرارات كلها فلم أجد أمر من الحاجة إلى الناس.

Upon approaching its entry point into Earth’s atmosphere and no longer needing its propulsion

عند الاقتراب من نقطة الدخول إلى الأرض الغلاف الجوي ولم تعد بحاجة إلى الدفع

With the new Persian ruler needing to secure his position on the throne, the two sides

بما أن الحاكم الفارسي الجديد كان محتاجا لتأمين سيطرته على العرش، قام كلا الطرفين