Translation of "Expertise" in Arabic

Expertise tells you otherwise.

لكن الخبراء يخبرونك العكس.

For example an expertise.

على سبيل المثال خبرة.

Is that, no matter the expertise,

هو أنه في أي اختصاص

But true expertise is found on evidence.

لكن الخبراء الحقيقيون موجودون في الأدلة

Expertise means not needing to be coached.

الاحتراف عبارة عن عدم الحاجة إلى التدريب.

He’d proven his expertise on Gemini 12.

لقد أثبت خبرته في برج الجوزاء 12.

Addressing the unaddressed had all the local expertise.

كان لدى منظمة Addressing the unaddressed كل الخبرة المحلية المطلوبة

And perhaps it's outside the realm of your expertise,

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

And he is going to get all his expertise on the path to love.

وكل خبرته يكتسبها عن طريق الحب.

His military expertise was less necessary. By 454,  the general understood his precarious position  

كانت خبرته العسكرية أقل أهمية. وبحلول 454، أدرك الجنرال أن موقفه غير المستقر