Translation of "Things" in Arabic

Names, things.

أسماء، أشياء...

Human things -

الأشياء البشرية-

Well, for us, real things are material things,

الأشياء الحقيقية بالنسبة لنا هي الأشياء المادية،

You change things,

تقوم بتغيير الأشياء,

Mess things up,

اعمل بعض الفوضى،

Playstation etc. things

بلاي ستيشن الخ أشياء

First things first.

الأهم فالمهم.

Things got tough.

أصبحت الأمور أصعب.

Things changed completely.

تغيّرت الأمور بشكل كامل.

Sami threw things.

كان سامي يرمي أشياءا.

Anyway, I did things that looked like space things.

على كل حال, فعلت أشياءً تبدو كأنها أشياء الفضاء.

The spirit of things.

نحن نرى جوهر الأشياء و روحها.

But then things changed.

ولكن بعدها تغيرت الأمور.

Stars are amazing things.

النجوم هي أشياء مذهلة.

You know those things?

هل تعرفون هذه الأشياء؟

But things have changed,

لكن قد تغيرت الأمور،

Two things before that:

هناك أمران قبل ذلك:

And work things out.

وأنجحوا الأمور

Memories are fascinating things.

الذكريات أشياء رائعة.

Things may get awkward,

فقد تتحول الأمور لبعض من الغرابة

[Things will be okay]

[كل شيء سيكون على ما يرام]

Then great things follow.

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

I stopped noticing things.

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

People asked things like,

سأل الناس أشياء مثل،

things made of marble

أشياء مصنوعة من الرخام

People enjoy many things

يستمتع الناس بأشياء كثيرة

Erosion and similar things.

تآكل التربة وما شابه.

Where are your things?

أين أشياءك؟

Are these your things?

هل تلك الأشياء لك؟

I remember many things.

أتذكر أشياء كثيرة.

Let some things go,

دعكم من بعض الأمور

We see things differently.

نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.

Things can't be worse.

إنّ الأمور لا يمكن أن تزداد سوءا.

Hi, Sami. How's things?

مرحبا سامي. كيف حالك؟

One is to do things faster, or to do more things,

وهذا ما يشعر به العالم نوعًا ما, أليس كذلك؟

I believe it's generally one of two things or two things.

أظن أنه بسبب شيئين أو واحد من السببين.

things like fighting so much that you just can't work things out;

أشياء كالخلافات المستمرة التي ليس لها حلول

- Things change.
- Everything's changing.
- Everything changes.
- Things are changing.
- Everything is changing.

كلّ شيء يتغيّر.

And although seemingly difficult things,

ومع أن الأشياء التي تبدو صعبة

Just things you look at.

وكل الأشياء التي ترونها.

There are many different things.

هناك أشياء مختلفة كثيرة.

He's telling me three things.

لقد أخبرني ثلاثة أشياء.

We've done things looking at

أجرينا تجارب كدراسة حاسة شم الكلاب

Words, words and more things.

كلمات و كلمات و أشياء أكثر... (ثرثرة)

What's happening? Amazing things, right?

ماذا يحدث؟ أشياء مدهشة، أليس كذلك؟

So things like personal bests,

عادة تكون أهداف شخصية،

Without trying to fix things,

دون محاولة إصلاح الأمور.

But there's things like freedom,

لكن هُناكَ أشياء مثل الاستقرار،

A mere environment of things

مجرد بيئة من الأشياء

I discovered three amazing things.

إكتشفت ثلاثة أشياء رائعة:

It will become many things.

ستصبح أشياء عديدة.

To put things in perspective,

ولوضع الأمور في نصابها،

Things must be better now.

فالأمور حتماً بوضع أفضل حالياً.

So we do several things.

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

So things were going OK.

كانت الأمور على ما يرام.

And I notice these things.

وأستطيع أن ألاحظ هذه الأمور.

This idea of organizing things

فكرة تنظيم الأشياء

To put things into perspective,

لنضع الأمور في نصابها،

Come morning, things quiet down.

وما هدأت الإشتباكات إلا عند الصباح

Because you lose many things.

لأنّك تخسر أموراً كثيرةً.

And about 135 other things.

135 شيء آخر.

Really because of two things.

حقًا بسبب أمرين اثنين.

Many things like carpets, rugs

أشياء كثيرة مثل السجاد والبسط

One of my dream things

أحد الأشياء التي أحلم بها

You'll find things to do.

ستجد أشياء للقيام بها.

Well, stranger things have happened.

حصل أغرب من ذلك.

Gather your things and leave.

أجمع أغراضك ثم إرحل.

I love trying new things.

أُحب تجربة أشياء جديدة.

Ingenuity is all those things,

الإبداع هو كل هذه الأشياء،

Other things matter much more,

الأشياء الاخرى أهم بكثير،

Things have changed a bit.

لقد تغيّرت الأمور نوعا ما.

A good teacher explains things.

المدرّس الجيّد يفسّر الأمور.

Things are going bad for you, things are going bad for your team.

الأحداث تسوء بالنسبة لك الأحداث تسوء على فريقك

- They say that they often forget things.
- They say they often forget things.

يقولون أنّهم ينسون كثيرا.

- I have many things to do.
- I have a lot of things to do.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

- I have more important things to do.
- I've got more important things to do.

لدي أشياء أهم لأفعلها.

- All things are in the hands of God.
- All things are in God's hands.

كلّ الأمور في يد الله.

So things started happening really fast.

و بدأت الامور تتطور بسرعة.

Just to name a few things.

على سبيل المثال وليس الحصر.

And some very interesting things happened.

وقد حدثت أشياء مثيرة للانتباه.

Let go of taking things personally.

تخلّى عن أخذ الأمور على نحو شخصي.

Well, there are many different things.

حسنًا، هناك أشياء مختلفة.

But after that, things settle down,

لكن بعد ذلك تشعر بالاستقرار،

things might have turned out differently.

لتغيرت الأحداث.

The things will become more interesting.

تستمر الأمور في التطور بغرابة.

And amazing things started to occur,

أشياء مذهلة بدأت تحدث

As I tell you these things,

وأنا أخبركم بهذه الأمور،

And two things could either happen.

يحدث أحد الأمرين:

In things like intermittent fasting, exercise,

بأشياء كالصيام المتقطع والرياضة

What happens when things go wrong?

ماذا يحدث حين لا تسير الأمور على ما يرام؟

Without fear, we'll do foolish things.

بدون الخوف، سنفعل حماقات.

And things are actually getting worse.

والأمور تزداد سوءاً في الحقيقة.

I pretend that things don't hurt,

أتظاهر بأن تلك الأشياء لا تؤذيني

We seek things that are familiar.

نبحث عن المألوف.

You'll find some remarkably fruitful things

ستجدون أشياءً مفيدةً بشكلٍ كبير

To explain complex and deep things.

لتفسير أمور عميقة ومعقدة.

One of my favorite things. Okay.

‫هذا أحد الأمور المحببة لديّ.‬

We manage all sorts of things.

كلنا ندير العديد من الأمور.