Translation of "Glasses" in Arabic

- Sami was wearing glasses.
- Sami wore glasses.

كان سامي يرتدي نظّارات.

Sami's glasses disappeared.

اختفت نظّارات سامي.

Sami needed glasses.

كان سامي بحاجة لنظّارات.

Sami wore glasses.

كان سامي يرتدي نظّارات.

I'll get some glasses.

- سأحضر بعض كؤوس الشرب.
- سأحضر بعض النظارات .

Tracy lost her glasses.

- فقدت تراسي نظارتها.
- أضاعت تراسي نظارتها.

Are your glasses prescription?

هل نظاراتك طبية؟

I lost my glasses.

لقد فقدتُ نظّاراتي.

Where are my glasses?

أين نظارتي؟

These glasses are beautiful.

هذه النظارات جميلات.

Sami removed his glasses.

نزعَ سامي نظّاراتِه.

Through her own cultural glasses,

من خلال النظارة الثقافية الخاصة بها،

He always wears dark glasses.

دائماً ما يرتدي نظارة سوداء .

I can read without glasses.

استطيع القراءة بدون النظارات.

Tom couldn't find his glasses.

لم يجد توم نظاراته.

Let's look for your glasses.

لِنبحث عن نظّاراتِك.

Where could my glasses be?

أين يُمكِنُ لنظّاراتي أن تكون؟

Sami had glasses and contacts.

كانت لدى سامي نظّارات و عدسات لاصقة.

I'm still wearing glasses, aren't I?

لا زلت ألبس النظارات, أليس كذلك؟

They connected to the shot glasses.

يرتبطوا بالأقداح.

Your glasses fell on the floor.

وقعت نظارتك على الأرض.

Sami drank six glasses of wine.

- شرب سامي ستة كؤوس من الخمر.
- شرب سامي ستة كؤوس من النّبيذ.

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.

منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني.

It is about changing these cultural glasses.

الأمر يتعلق بتغيير تلك النظارات الثقافية.

Everyone sees the world through cultural glasses.

كل شخص يرى العالم عبر النظارات الثقافية.

Without my glasses, everything is a blur.

بدون نظارتى، كل شيء ضبابي.

I wonder where I put my glasses.

أتساءل أين وضعت نظاراتي.

Sami left his glasses in the car.

تركَ سامي نظّاراته في السّيّارة.

Sami lost his glasses in the pool.

أضاعَ سامي نظّاراتِهِ في المسبح.

I lost my glasses at the beach.

لقد فقدت نظّاراتي في الشّاطئ.

Sami's glasses are somewhere in the garden.

نظّارات سامي في مكان ما من البستان.

Could you help me find my glasses?

هل بإمكانِكَ مساعدتي لإيجاد نظّاراتي؟

They fell asleep with their glasses on.

نامو مُرتَدينَ نَظاراتِهِمْ

Tom can't see anything without his glasses.

توم لايستطيع رؤية شيئ دون نظاراته.

So let's raise our half-full glasses

فلنشرب نخب نصف كأسنا الملآن

Because you are blinded by your cultural glasses,

لأنك معمي بسبب نظارتك الثقافية،

Everything is bigger in Texas, including Layla's glasses.

كلّ شيء أكبر في تيكساس بما فيه نظّارات ليلى.

"My glasses." "Take it easy, we'll find them."

"نظّاراتي." "لا تقلق، سنجِدُها."

I think three glasses of wine is enough.

أظنُّ أنّ ثلاثة كؤوس من الخمر كافية.

Sami used to wear glasses all the time.

كان سامي يرتدي نظّارات طِوالَ الوقت.

Sami left his glasses in the hotel room.

- ترك سامي نظّاراته في غرفة الفندق.
- نسي سامي نظّاراته في غرفة الفندق.

That was real tape. Those were really broken glasses.

كان هذا شريطاً لاصقاً حقيقياً. تلك كانت حقا نظارات مكسورة.

Sami should be wearing his glasses all the time.

ينبغي على سامي أن يرتدي نظّاراتِه طوال الوقت.

Sami broke his glasses and he can't see anything.

كسّر سامي نظّاراته و لا يستطيع رؤية شيء.

Let's leave it at that, alright? Look at those glasses.

لندعها الآن، حسناً؟ انظروا لتلك النظارات.

The sound of moktor getting poured into those shot glasses,

صوت الموكتور وهو يُصبّ في تلك الأقداح،

I had short hair, glasses, braces. I dressed in guys' clothes.

كان لدي شعر قصير، نظارات، تقويم أسنان، أرتدي ملابس ذكورية،

And a set of virtual reality glasses on the other one.

وأحد نظّارات الواقع الافتراضى على الآخر.

In which needing glasses to see but only having one eye

حيث احتاجت لنظارات طبية، ولكن مع عين واحدة

As he puts out three shot glasses and pulls out a bottle,

وهو يضع ثلاثة أقداح على الطاولة ويسحب زجاجة

Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose.

بدون نظّاراتِه، لا يُمكِن لسامي أن يرى أيّ شيء أمام أنفه.