Translation of "We'll" in Arabic

We'll see them, we'll test them,

سنراهم ونختبرهم

We'll fail.

سنفسل.

We'll see.

- سنرى .
- سوف نرى

We'll wait.

سننتظر.

We'll never know,

لن نعلم أبدا.

We'll take him.

‫سنأخذه.‬

We'll be crazy

سنكون مجانين

We'll protect Tom.

سنحمي توم.

We'll find one.

سنجد واحدا.

We'll kill you.

سنقتلك.

We'll try it.

سوف نجربه.

We'll call her Christina,

سندعوها كريستينا،

We'll call it A.

سنسميه A.

We'll do it tomorrow.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

We'll just follow you.

سنتبعك فحسب.

We'll see what happens.

سنرى ما سيحدث.

We'll work it out.

سنحل المشكلة.

We'll make you happy.

- سنسعدك.
- سنقوم باسعادك.

That's what we'll keep

♫ ستتبقى لنا ♫

That's what we'll keep.

♫ ستتبقى لنا ♫

We'll call that number one.

سنسميه رقم واحد.

We'll talk about code-switching.

سنتحدث عن التأقلم.

But we'll get there eventually,

ولكننا سنتطرق لذلك لاحقاً.

We'll revolt against this disorder.

سنثور ضد الفوضى.

We'll keep on this work

سوف نستمر على هذا المنوال

But we'll also need water.

‫ولكننا سنحتاج كذلك إلى المياه.‬

We'll talk about it tomorrow.

سنتحدث حول ذلك غداً.

We'll be needing your help.

سنحتاج مساعدتك.

We'll be late for dinner.

سنتأخر عن العشاء.

We'll never forget your kindness.

لن ننسى أبدا لطفك.

We'll have plenty of food.

سوف يكون عندنا الكثير من الطعام.

We'll never ever forget them.

لن ننساهم أبدا.

We'll never work for them.

نحن لن نعمل معهم أبدا.

Come on! We'll be late.

هيا بنا! سنتأخر.

We'll get a bit more of this out. And then we'll get moving again,

‫سنستخرج منه أكثر قليلاً.‬ ‫ثم سنتحرك ثانية،‬

- We'll do it tomorrow.
- We're going to do that tomorrow.
- We'll do that tomorrow.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

We'll do a little experiment here.

سنقوم بتجربة صغيرة.

And we'll say, "Yeah, I did."

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

Without fear, we'll do foolish things.

بدون الخوف، سنفعل حماقات.

So we'll teach them code now.

ولذلك نعلمهم البرمجة من اﻵن.

Or maybe we'll all just become --

أو أن يصبح--

We'll arrive there within an hour.

سنصل إلى هناك بعد ساعة.

We'll give you anything you want.

سوف نعطيك كلّ ما تريد.

We'll find a solution, I'm sure.

متأكّد من أننا سنجد حلّا.

We'll meet him at the gate.

سنلتقي به عند البوابة.

We'll meet when you are back!

سنتقابل عندما تعود!

And we'll talk about it afterwards.

وسنتحدث عنها بعد ذلك.

And there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

‫هناك الكثير من الأخشاب الميتة حولنا‬ ‫وسنكون في خير حال، سنتدفأ.‬

As we'll see, there's now growing recognition

فكما سنرى، يوجد حالياً اعتراف متزايد

We'll find it impossible to be happy.

سنجد أنه من المستحيل أن نصبح سعداء.

It's irrelevant, but we'll call her Naomi

هذا ليس له صلة بالموضوع، ولكنّنا سنسمّيها نعومي

We'll talk about them one by one.

سنتحدث عنها واحدة تلو الأخرى.

So look, we'll leave them like this.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

They said, "We'll be out by Christmas,"

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

And we'll, sort of, come back together.

وبعدها سنعود كما كنا.

Hurry up, or we'll miss the train.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Gates: ...it's not where we'll end up.

غيتس: ليس المكان الذي سننتهي فيه.

We'll learn the alphabet in this lesson.

سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.

In all probability, we'll arrive before them.

كيفما حسبتها، سنصل قبلهم.

One way or another, we'll find Tom.

بطريقة أو بأخرى سنجد توم.

This time, we'll win the football cup.

هذه المرّة سنفوز بكأس كرة القدم.

Cheer up! I'm sure we'll be saved.

ابتهج! أنا متأكد من أنهم سوف ينقذونا.

And we'll keep helping each other grow.

We'll walk this road together through the storm

ومعًا في هذا الطريق العاصف نسير

This is what we'll call the first generation.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

We'll talk to you for about 15 minutes

لمدة ١٥ دقيقة

We'll line this with all the spruce boughs.

‫سأبطنه‬ ‫بأغصان التنوب.‬

And we'll use that to pin the head.

‫وسنستخدمها في شل حركة الرأس.‬

With any luck, we'll catch ourselves a scorpion.

‫إن حالفنا الحظ سنقتنص عقرباً.‬

Let's look at the examples below, we'll understand.

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة أدناه ، سوف نفهم.

Do you think that we'll find her house?

هل تعتقد أننا سنجد بيتها؟

- We'll miss Tom.
- We're going to miss Tom.

سنفتقد توم.

We'll never ever get to express our ingenuity.

لن نحصل على الإطلاق للتعبير عن براعتنا.

I didn't see this coming, so we'll see.

لم أتنبأ حصول هذا٬ سنرى

"My glasses." "Take it easy, we'll find them."

"نظّاراتي." "لا تقلق، سنجِدُها."

We don't know where we'll live next year.

نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل

To which he said, ''Don't go, we'll get married.''

وحينها قال: "لا ترحلي، سوف نتزوج"

And we'll stick to the good old Cartesian diagram,

وسنبقى في إطار رسم ديكارتي كما يجب،

We'll look at that in a few moments time.

سنتحدث عن هذا فيما بعد.

And without courage, we'll never step into the unknown.

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

So yeah, we'll have things like self-driving cars,

إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية،

We'll all die at one point or another, right?

سنموت جميعا في يوم ما، أليس كذلك؟