Translation of "Massive" in Arabic

And massive tsunamis.

و تسونامي الهائل.

Causing massive casualties

تسبب خسائر فادحة

Towns suffered massive damage.

عانت المدن أضرار جسيمة

Which drive massive star formation,

مما يؤدي لتشكيل نجم ضخم،

Creating a massive force multiplier.

خالقًا مضاعف قوة هائل.

Fought between two massive armies.

قاتل بين جيشين ضخمة.

Slows down near massive bodies

بالقرب من الأجسام الضخمة

And move to massive innovation, instead.

والتحرك للإبداعات الضخمة، بدلًا من ذلك.

Wow, a massive drop-off here.

‫مذهل، يوجد منحدر هائل هنا.‬

Wow, a massive drop-off here!

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

Under great contestation with massive resources,

هذه الملاعب الضخمة بموارد هائلة،

A massive number of food photos,

عدداً هائلاً من الصور،

Can Gaza survive another massive attack?

هل بإمكان غزّة أن تنجو من هجوم واسع آخر؟

You can make massive, liberating, meaningful change

يمكنك إجراء تغيير هائل ومتحرر وهادف

In order to feed this massive population,

ولإطعام هذا التعداد الهائل،

A fragile wrapping around a massive ball.

طبقة رقيقة تحيط بكرة ضخمة.

Over time, their excavations leave these massive pits.

‫بمضي الوقت، تخلف عملياتهم التنقيبية‬ ‫هذه الحفر الهائلة.‬

Massive streams of refugees are overwhelming neighboring countries.

تيارات هائلة من اللاجئين هائلة الدول المجاورة.

In the end, I didn't wrap one massive boulder,

وفي النهاية، لم أتمكّن من تغليف صخر ضخمٍ واحد،

What if we tried coaching at a massive scale?"

ماذا لو جربنا التدريب على مقياس ضخم؟"

-- a move that sparked massive protests across the country.

مما أثار احتجاجات واسعة عبر البلاد

But these stars were massive, they were just absolutely huge.

ولكن هذه النجوم كانت عملاقة للغاية،

The animals that had been consuming massive amounts of sugar

قامت الحيوانات التي كانت تستهلك كميات كبيرة من السكر

If you are a little bit more massive than the Sun,

إذا كنت أضخم قليلاً من الشمس،

And massive organ damage resulted from a lack of transported oxygen.

مما يتسبب بضرر بالغ للعضو جراء نقص بنقل الأوكسجين.

The Mongols would return in a  decade with a massive horde,  

سيعود المغول بعد عقد من الزمنِ مع حشدٍ هائل

And in 2014, I set the goal to wrap six massive boulders

وفي عام 2014، حددت هدفي بتغطية 6 صخور ضخمة

On a massive rant email that was meant for Bob's eyes only?

لرسالة بريد الكتروني مهم كنتم تريدونها لأجل (بوب) حصراً؟

By now they are heavily outnumbered and quickly start suffering massive casualties.

الآن، أصبحوا يعانون من أقلية عددية، وسرعان ما بدأوا يعانون من خسائر جسيمة

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Was a massive and disorganized retreat. Seizing the moment, Nizam Shah’s cavalry  

التراجع الهائل والفوضوي، اغتنم سلاح الفرسان التابع لنظام شاه اللحظة،

Yet it is massive and has vastly improved the lives of its citizens.

ومع ذلك فهو ضخم وحسّن حياة مواطنيها بشكل كبير.

Now, the computer was guiding them towards a massive, football stadium sized crater,

الآن ، كان الكمبيوتر يوجههم نحو حفرة ضخمة بحجم ملعب كرة القدم ،

Incredibly, the Ghurid warriors held off the massive charge, their experience and professionalism

بشكل لا يصدق، أوقف المحاربون الغوريون الهجوم الهائل، فخبرتهم واحترافهيتهم

Inefficient massive conscript armies were replaced by a multicultural well-drilled volunteer corps,

حيث تم استبدال جيوش المجندين الهائلة بوحدات عالية التدريب من المتطوعين متنوعي الثقافات

He tried to overwhelm the Wallachians with repeated massive volleys of cannon fire.

حاول أن يمطر جيش الأفلاق بوابل متكرر من نيران المدفعيات.

Greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

انبعاث الغازات الدفيئة وتبني مشروع تشجيرٍ ضخم وتقليل معدل

Have been accumulated over the years and, also, over Saudi Arabia’s massive defence

التي ظلت تتراكم على مدى سنوات و كذلك على ميزانية الدفاع السعودية

Changed by your proximity to a very massive object so like a black

من خلال قربك من جسم ضخم جدًا ، مثلما يعتبر الثقب الأسود

It directly caused the garrison at Clastidium to surrender the town's massive grain depot.

وسبب ذلك في تسليم مستودع الحبوب الضخم لمدينة كلاستيديوم

40,000 Roman infantry and 2,400 cavalry would form the core of the massive army.

أربيعين ألف مشاة روماني و2400 سلاح فرسان سيشكلون جوهر الجيش الضخم.

But eased the coordination of the massive army and, more importantly, the deeper formations

لكنها سهلت التنسيق بين الجيش الضخم، والأهم من ذلك، التشكيلات العميقة التي

He's got complete control over the country’s oil, over the massive financial reserves that

لديه كامل السيطرة على نفط البلاد و العوائد المالية الضخمة

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

Nullify the army of the most powerful Mughal warlord of the Deccan while avoiding massive

إضعاف جيش أقوى أمراء حرب المغول في ديكان مع تجنب ضخامة

The skills needed for controlling a massive field  army. And since his reputation was embellished  

المهارات اللازمة للسيطرة على جيش ميداني ضخم. ومنذ أن تم تزيين سمعته

But the Chinese dealt a massive defeat to the Umayyads at the town of Aksu,

لكن الصينيون ألحقوا هزيمة هائلة بالأمويين في مدينة (أكسو)

A year later, Theodosius dispatched a massive  armada to bring the Vandals to heel. However,  

بعد مرور عام، أرسل ثيودوسيوس أسطولًا ضخمًا لجلب الوندال إلى الكعب، ومع ذلك

When Napoleon lost his throne, that massive cache of classical art had to be returned

عندما فقد نابليون عرشه ، هذا ضخم يجب إعادة مخبأ للفن الكلاسيكي

Yitzhak is totally opposed to the massive military offensives led by the IDF in Gaza.

إسحاق يعارض معارضة تامّة الهجمات العسكريّة الكبرى التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي في غزّة.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

The clouds of dust thrown up by the massive marching column was visible up to 10km away.

كانت سحب الغبار التي أطلقها عمود السير الهائل مرئية على بعد 10 كيلومترات.

The WIPP is a massive storage site for radioactive waste in the southeastern plains of New Mexico,

WIPP هو موقع تخزين ضخم للنفايات المشعة في السهول الجنوبية الشرقية من نيو مكسيكو،

With the general theory of relativity he demonstrated that massive objects warped the fabric of space-time

مع نظرية النسبية العامة ، حيث أظهرت أن الأجسام الضخمة تشوه نسيج الزمكان

Relativity massive bodies bent the Fabric of space-time that means they bend the paths of light

وفقًا للنسبية العامة ، ثبّتت أن الأجسام الضخمة تُقوّسُ نسيج زمان الفضاء وهذا يعني أنها تنحني عن مسارات الضوء

This resulted in massive support for the Roman cause from the Iberian tribes between Saguntum and the Ebro .

أدى هذا إلى دعم هائل للقضية الرومانية من طرف القبائل الأيبيرية في ساغونتوم وإبرو

White sharks for at least six months. It took a massive effort, and no one’s done it since.

أسماك القرش البيضاء لمدة ستة أشهر على الأقل. استغرق جهد هائل ، ولا أحد فعل ذلك منذ ذلك الحين.

The death of thousands of people in Gaza is inevitable and that's what turns any massive attack on that enclave into a genocide.

بما أنّه لا يمكن اجتناب مقتل الآلاف من النّاس في عزّة، فإنّ كلّ هجوم واسع يُشنّ على هذه المنطقة يُعتبر إبادة جماعيّة.

Because Israel lost a war in Lebanon in 2006, it led many massive bombardment campaigns in Gaza to try to restore its deterrence capacity.

بما أنّ إسرائيل خسرت حربا في لبنان عام 2006، شنّت العديد من حملات قصف كبيرة في غزّة كي تسترجع قدرتها على الرّدع.

The European Union rolled out a massive, trillion-dollar investment plan Tuesday to deliver on promises to make Europe the first carbon-neutral continent by 2050.

الإتحاد الأوربي إنخرط بخطة ترليون-دولار ضخمة يوم الثلاثاء ليلبي الوعود بجعل اوربا اول قارة حيادة-استعمال الكاربون بحلول 2050

- Jupiter is the most massive planet in the solar system.
- Jupiter is the largest planet in the Solar System.
- The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.

المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.

- The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
- The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.

وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة