Translation of "Bodies" in Arabic

Or with our bodies.

أو بأجسادنا.

And little bodies wear out.

والأجساد الصغيرة لا تتحملها.

Slows down near massive bodies

بالقرب من الأجسام الضخمة

They, dolphins, have svelte, fit bodies,

ولديهم أجسام لائقة وممشوقة

Because people feel insecure about their bodies,

لأن الناس يشعرون بعدم الأمان عن أجسادهم ،

And our bodies are releasing stress hormones,

وأجسادنا تفرز هرمونات الإجهاد

And their two bodies start to fuse.

ويبدأ جسديهما في الاندماج.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

And use it to make their bodies,

وتستخدمه في عملية البناء،

Three bodies were found in the cave.

عُثرت على ثلاث حثث في الكهف.

Among the bodies of work that I researched,

من ضمن هيئات العمل التي بحثت عنها،

And you produce what are called ketone bodies.

وستُنتِج مايسمى بالأجسام الكيتونية.

That act like mild estrogens in our bodies.

الذي يتصرف مثل هرمون الإستروجين المعتدل في أجسامنا

And the synestia divides into two new bodies,

وينقسم سينيستيا إلى جسمين جديدين،

And upon death, their bodies enter the soil.

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

When the bodies of those formerly living organisms

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

When we are socially isolated, it corrodes our bodies.

عندما نكون منعزلين اجتماعياً، فهذا يُتلف أجسادنا.

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

Proprioception is an awareness of our bodies in space,

استقبال الحس العميق هو إدراكنا لأجسادنا في الفضاء،

And there were bodies littering the streets of Freetown.

وكست الأجساد شوارع فريتاون.

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

About our bodies, our periods, our pain, our symptoms.

عن أجسادنا و دوراتنا الشهرية والآمنا والأعراض التي تنتابنا.

Women don't trust their bodies, and partners go in underprepared,

لا تثق النساء بأجسادهن، ويدخل الأزواج دون أي تحضير.

For women, our bodies are what we're trying to defend.

بالنسبة للنساء، أجسادنا هي ما نحاول الدفاع عنه.

As an analogy to light being scattered by our bodies.

إنها تشبه الضوء المتبعثر عبر أجسامنا.

Whereas astronomy in general, which is the study of celestial bodies,

في حين أن علم الفلك بشكل عام، والذي هو دراسة الأجرام السماوية،

Every child has a right to their bodies being left intact,

ولكل طفلة الحق في أن يترك جسدها سليماً

It turns out ketone bodies are very good for your brain,

ولقد إتّضح أن الأجسام الكيتونية جيدة جداً لدماغك،

That exist and demonstrate the power of our bodies and minds.

التي تشرح قوة أجسادنا وعقولنا.

The second type is bats with large bodies and fruit feeding.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

Except Vöggr, who is dragged out of a pile of bodies.

باستثناء Vöggr ، الذي تم جره من كومة من الجثث.

Of what the cancer cells are exposed to in our bodies.

لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

رغم أن العتاد كان جيدًا‏، إلا أنه لم يكن مقاسنا‏.

But did we ever feel it, in every cell of our bodies?

ولكن هل لمسنا ذلك فعلاً في كل ذرة من أجسامنا؟

Along an area spanning about twenty  miles, now littered with dead bodies.  

وعلى امتداد حوالي عشرين ميلاً، تناثرت فيها الجثث.

If we don't feel comfortable talking openly about our bodies, our periods,

اننا إن لم نشعر بالراحة في الحديث عن أجسادنا وعن دورتنا الشهرية،

Which continuously send messages to tell our bodies how to work and behave.

والتي تُرسل باستمرار إشارات تُخبر بها أجسادنا كيف يعمل ويتصرف.

That we have our own system in our brains and throughout our bodies

أن لدينا نظامنا الخاص في أدمغتنا وعبر أجسامنا

They give us a lot of new data about how our bodies work.

إنّها تعطينا الكثير من المعلومات الجديدة حول طريقة عمل أجسامنا.

Sami picked up girls, murdered them, and dumped their bodies in the woods.

- كان سامي يقلّ الفتيات، يقتلهنّ ثمّ يرمي جثثهنّ في الغابات.
- كان سامي يصطحب الفتيات، يقتلهنّ ثمّ يرمي جثثهنّ في الغابات.

Are three internal guides that testify to the power of our bodies and minds.

هم ثلاثة أدلة داخلية، تشهد على قوة أجسادنا وعقولنا.

And with receptors all over their bodies, they can sense movement in the water.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

Waddell — who once threatened to fill the Cape Fear River with black bodies — was

واديل - الذي هدد مرة واحدة لملء نهر الرأس الخوف مع الهيئات السوداء - كان

By turning their bodies 180 degrees, a maneuver that closely resembled the famous “Parthian shot".

من خلال تدوير أجسادهم 180 درجة، وهي مناورة تشبه إلى حد بعيد "الطلقة البارثية" الشهيرة.

And as for me i tell you next or not, with the bodies never know

أما بالنسبة لي ، فأنا أخبركم بعد ذلك أم لا ، والجثث لا تعرف أبدًا

And with tongues almost the length of their bodies, they lap the sugary nectar deep within.

‫وبألسنة طولها يماثل طول جسدها،‬ ‫تلعق الرحيق السكري داخلها.‬

Relativity massive bodies bent the Fabric of space-time that means they bend the paths of light

وفقًا للنسبية العامة ، ثبّتت أن الأجسام الضخمة تُقوّسُ نسيج زمان الفضاء وهذا يعني أنها تنحني عن مسارات الضوء