Translation of "Mainstream" in Arabic

mainstream rises to mainstream news media

يرتفع التيار إلى وسائل الإعلام الإخبارية السائدة

To catch the mainstream media's attention,

لأجذب اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية،

Mainstream business says it's about money.

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

And by mainstream journalists who are

ومن قبل الصحفيين الذين هم

Our experiences won't resonate in the mainstream,

تجاربنا لن يتردد صداها بما هو رائج،

mainstream media resigned saying there is direction

استقال وسائل الإعلام الرئيسية قائلة أن هناك اتجاه

mainstream outlets pay a lot more attention

منافذ التيار دفع الكثير من الاهتمام

Look at how many mainstream news segments

انظر إلى عدد قطاعات الأخبار السائدة

To a mainstream geologist of the early 1960s,

على مائدة علماء الجيولوجيا في أوائل ستينيات القرن العشرين

Because when we look at our mainstream media

لأنه عندما ننظر إلى وسائل الإعلام الرئيسية لدينا

To cause the mainstream media not to ignore this.

لتسبب وسائل الإعلام الرئيسية لا لتجاهل هذه.

That this is mainstream peer-reviewed science we're dealing with here,

أننا نناقش العلم السائد من مصادر موثوقة

Had ignored communities of color and been focused on being "mainstream",

تجاهلت المجتمعات الملونة وركزت على كونها "سائدة":

Whether it's in the mainstream media or whether it is on the digital landscape.

سواء كانت في وسائل الإعلام الرئيسية أو من خلال الصور الرقمية