Translation of "Experiences" in Arabic

- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.

عاش الكثير من التجارب السيئة.

This gambit of experiences,

بين هذه الخبرات المتلاحقة

And hearing their experiences,

ومع الإصغاء لتجاربهم

Where they're highly supervised experiences.

تجاربهم كانت دائمًا مراقبةً بشدة.

Somebody who experiences synaesthetic taste

أحدهم يعاني من المتلازمة في حاسة التذوق

= creation of your life experiences."

= خلق تجارب الحياة ."

It's because incorporating multiple sensory experiences

بل هو بسبب أن دمج عدة تجارب حسية

Kevin turned results into learning experiences.

كيفن حول النتائج إلى خبرات تعليمية

It's about how those experiences transform

بل عن كيف نحول هذه التجارب

But we're having very different experiences.

ولكن لدينا تجارب وآراء مختلفة.

The experiences we have in life,

كيف ستؤثر تجارب حياتنا

And we're disconnected from healthy spiritual experiences.

ومنقطعين أيضًا عن التجارب الروحانية الصحية.

And there are so many different experiences

وهناك العديد من التجارب المختلفة

They tend not to report tactile experiences

هم لا يميلون عادةً للكلام عن تجاربهم هذه

I cherish my experiences in multicultural Hawaii

أنا أعتز بتجاربي في هاواي المتعددة الثقافات

Going through experiences is our best teacher.

المرور عبر الخبرات هو أفضل معلم لنا

Because they're bounded by their individual experiences

لأنهم محدودون بخبراتهم الفردية

And all the experiences that they bring.

وجميع التجارب التي يجلبونها

Our experiences won't resonate in the mainstream,

تجاربنا لن يتردد صداها بما هو رائج،

And provide anecdotal evidence of their own experiences

وهم يدللون على ذلك بالحديث عن تجاربهم

And how can you benefit from my experiences?

وكيف يمكنك الاستفادة من تجربتي؟

To try and draw from their own experiences

الذين يحاولون أن يرسموا بناءً على تجاربهم

I was able to learn from their experiences,

كنت قادرة على التعلم من تجاربهم،

But they are choosing to have those experiences

لكنهم أنهم يفضلون خوض هذه التجارب

And those, in turn, connect to sensory experiences,

ترتبط كل تلك الأشياء في المقابل بتجارب حسية،

Because they also are conscious, with subjective experiences.

لأن لديهم وعيًا وتجارب موضوعية.

And the experiences of the people that they know.

وتجارب أناس عرفوهم.

So that's visual experiences. What about touch or pain?

هذا في ما يتعلق بالتجربة البصرية. ماذا عن تجربة اللمس أو الشعور بالألم؟

How can we turn those results into learning experiences?

كيف نستطيع نحول هذه النتائج إلى خبرات تعليمية

May not find publicly sharing or discussing their experiences

قد لا يجدون مشاركة عامة أو مناقشة تجاربهم

In each of these experiences, I learned a lot.

في كل واحدة من تلك التجارب تعلّمت الكثير.

And we created life experiences for and with them.

وخلقنا تجارب حياتية من أجلهم ومعهم.

In a way that's complementary with our own experiences.

بطريقة لزومية تتناسب مع تجاربنا.

And it drew on the experiences of Admiral Stockdale,

واستخلصت من تجارب الأدميرال ستوكديل،

All these experiences that I wanted to write about,

وجميع تلك التجارب الني أردت الكتابة عنها.

I post a lot about my experiences as a teacher

أنا أنشر الكثير من تجاربي كمعلمة

So if a synaesthete experiences a yellow disc doing this,

فإذا كان المصاب بالمتلازمة يجرب قرصًا أصفر يفعل هكذا،

So these unusual experiences are probably very beautiful for them,

ربما بسبب القوى غير الطبيعية الجميلة التي يمتلكونها،

And that moment and a few other key life experiences

تلك اللحظة إضافة إلى بعض تجارب حياتية أساسية أخرى

In Santa Cruz, perhaps one of the most powerful experiences

ربما إحدى أقوى التجارب في سانتا كروز

I want to talk about some of my own experiences.

سأحدثكم عن تجاربي الخاصة.

So they can really make these vape experiences their own,

ولهذا يستطيعون جعل تجربة التدخين مُناسبةً لهم،

Are by creating experiences that force me to be vulnerable.

هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

But these daily positive experiences are building a bridge of connection

لكن تلك التجارب الإيجابية اليومية تقوم ببناء جسر للتواصل

And, again, if we show those experiences with a true synaesthete,

و مرةً أخرى، إذا أظهرنا تجارب المصابين الحقيقيين بالمرض،

And do the link right from genes to unusual conscious experiences.

بربطها المباشر مع التجارب الواعية غير الاعتيادية.

And became instantly hooked on the rush of having new experiences.

وأصبحت مدمنة على الفور على الاندفاع نحو القيام بتجارب جديدة

Who is licensed, would be allowed to offer the experiences to others

تسمح له شهادته بتقديم الخدمات للآخرين

But it turned out to be some fantastic learning experiences for me.

لكن تبين أنها كانت فرصة رائعة للتعلم بالنسبة لي.

And we can analyse this by looking at the experiences of synaesthetes,

ونستطيع تحليل ذلك بالنظر إلى تجارب المصابين بمتلازمة الحس المرافق،

But three life-changing experiences played an essential role in my recovery.

ولكن ثلاثة تجارب مغيرة للحياة لعبت دوراً أساسياً في تعافيّ.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

لكنني كشخص لا أستطيع أن أنكر التجارب التي مررت بها

Have found that it's experiences rather than stuff that make us happy.

وجدو بأن المال مجرد تجربة وليس شيء لجعلِنا سُعداء.

Because the kinds of social experiences that people can have around museum objects

لأن نوع التجارب الإجماعية التي يمكن أن يحصل عليها الناس حول قطع المتحف

Looking back at your childhood, what do you remember as your first reading experiences?

إذا رجعت إلى فترة طفولتك، ماذا تذكر من تجاربك في بداية قراءاتك؟

What they did is they went out and had a lot of really interesting experiences,

فما فعلوه هو أنهم خاضوا الكثير من التجارب والعلاقات الشيقة

Despite the successes of the day, harsh past experiences taught him to avoid pitched battles

على الرغم من النجاحات التي تحققت اليوم، فقد علمته تجارب الماضي القاسية تجنب المعارك الضارية

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬