Translation of "Resigned" in Arabic

I resigned.

استقلت.

- Tom quit.
- Tom resigned.

- توم استقال.
- استقال توم

- Sami resigned.
- Sami quit.

استقال سامي.

Sami resigned from the clinic.

استقال سامي من العيادة.

And he just resigned last Wednesday.

وإستقال من منصبه الاربعاء الماضي.

Mainstream media resigned saying there is direction

استقال وسائل الإعلام الرئيسية قائلة أن هناك اتجاه

Sami resigned from his position at the clinic.

استقال سامي من منصبه في العيادة.

No longer worked for her, and so she resigned.

لم يعد يعمل لها ، وهكذا استقالت.

This is why, in March 2000, the Hutu President Pasteur Bizimungu resigned.

ولهذا ففي مارس من عام 2000 قدم الرئيس بازتور بيزامنغو من قبيلة الهوتو استقالته

Commander, General Schérer resigned, over lack of support from the government in Paris,

الجيش الإيطالي الجنرال شيرير بسبب عدم وجود دعم من الحكومة في باريس ،

Nizam rebelled against the order, resigned his position as Grand vizier, and marched

تمرد نظام الملك على الأمر، واستقال من منصبه كوزير أعظم، وسار

For praise by the Emperor. Within days, Lannes  had resigned his command and returned to France.

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

They didn't do it of their own free will and as they resigned a new member selected by

لم يفعلوا ذلك بمحض إرادتهم و كما استقال عضو جديد تم اختياره من قبل