Translation of "Says" in Arabic

She says,

قالت:

He says

هو يقول

Says who?

من القائل؟

She says, "Yes."

قالت: "نعم".

This note says,

كُتب في هذه الملاحظة:

When he says,

عندما قال

And he says,

وقال،

He says, "Sure."

فقال "بالتأكيد".

Kadir Özkaragöz says

يقول Kadir Özkaragöz

Namık Sarı says

يقول ناميك ساري

The man says

يقول الرجل

Who says that?

من يقول هذا؟

She looks and says,

نظرت وقالت:

And this one says,

وكُتب في هذه:

Here's what she says,

هذا ما تقوله،

He says my teaching.

يقول مهنة التدريس.

And he says that,

لقد قال:

For example, he says,

كمثال،هو يقول:

Today's business book says:

يقول دليل الأعمال التجارية اليوم:

says he's collecting money

يقول أنه يجمع المال

Do what Tom says.

- إفعل ما يقوله توم.
- إفعلى ما يقوله توم.

Writes words, says words,

يكتب كلمات, ويقول كلمات

- All that he says is true.
- Everything he says is true.

كل شيء يقوله هو صحيح.

- She says that she likes flowers.
- She says she likes flowers.

تقول أنها تحب الأزهار.

- Tom says that he's very busy.
- Tom says he's very busy.

يقول توم بأنه مشغول للغاية.

Like this note that says,

مثل هذه الملاحظة:

There’s this note that says,

هناك هذه الملاحظة التي كُتب فيها:

Erasure says to bisexual men,

إراشر قال لرجل مثليّ الجنس

Herpetologist Dr. Bryan Fry says

‫يقول عالم الزواحف الدكتور "بريان فراي"‬

So something he says elliptical

لذلك شيء يقوله بيضاوي الشكل

The civil code says that:

يقول القانون المدني:

She says she will come.

قالت أنها ستأتي.

Dick says, "I can swim."

قال دِك: "يمكنني السباحة".

Don't believe what she says.

لا تصدق ما تقوله.

Everything he says is true.

كل شيء يقوله هو صحيح.

Everything he says is correct.

كل شيء يقوله هو صحيح.

Tom says you're a genius.

يقول "توم" أنكَ عبقري.

It says, "When somebody says or calls someone dark-skinned a mean name."

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

The bank is responsible for protecting your money. Who says this? The law says.

البنك مسؤول عن حماية أموالك. من يقول هذا؟ يقول القانون.

My dad's letter pretty much says:

خطاب والدي الأكثر من رائع كُتب فيه:

He says, "I no see cheese."

وقال: "أنا لا أرى الجبن."

My mother calls me and says,

اتصلت بي أمي وقالت:

My mom says, "Yes, I do."

قالت أمي: "نعم".

When he graduates, his mother says,

عندما تخرج، قالت والدته،

A gesture that says so much.

لفتة تقول الكثير.

An Egyptian pyramid inscription that says,

نقش هرمي مصري يقول:

And he listens, and he says,

و هو يستمع و يقول،

At the beginning, Michael Corleone says:

في البداية، يقول مايكل كورليوني:

Erasure says that bisexuals are confused,

إريشر يفيد بأن ثنائيي التوجه الجنسي متخبطون حائرون

The tracker says she's in here.

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Corporate America says it's about profits.

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

Mainstream business says it's about money.

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

He takes the microphone and says,

يحملُ الميكرفون ويقول:

And it's a concept that says

وهي مفهوم يقول

says these are in my database

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

He says they only have copies.

يقول لديهم نسخ فقط.

Our follower named Batıkan says this

يقول تابعنا المسمى Batıkan هذا

Says it will need 30 times

يقول أنها ستحتاج 30 مرة

As he says. Sounds good too

كما يقول. يبدو جيدًا أيضًا

Capable of doing everything he says

قادر على فعل كل ما يقوله

About it constantly says low energy

حول ذلك يقول باستمرار الطاقة المنخفضة

I don't care what he says.

أنا لا أهتم لما يقول.

I don't care what anyone says.

لا اهتم بما يقوله الآخرون.

So, for example, this one says,

لذلك، على سبيل المثال، هذه القصاصة تقول:

But I understand what he says.

ولكن أنا أفهم ما يقول.

Tom says Mary is often late.

توم يقول بأن ماري غالباً ما تأتي متأخرة.

She says the greatest indicator of success

"أن أهم مؤشر على النجاح

He says, "Do you want the cheese?"

قال: "هل تريد الجبنة"

And then there’s this note that says,

وهناك تلك الملاحظة مكتوب فيها:

On December 31st, he says, "I'm done."

ففي 31 من ديسمبر قال:"توقفت عنه"

Then they went on further, Herodotus says,

قال هيرودوت إنهم تقدموا أكثر

Herodotus says they never reach the Amonians

قال هيرودوت إنهم لم يصلوا إلى الأمونيين

So one thing that my teacher says

مُعلمي قال مرة

He says when things are going well,

يقول: عندما تكون الأمور كما خُطِط لها،

He turns to me and he says,

التفت إلي وقال،

He looks at me and he says,

وقام بالتحديق بي وهو يقول،

The CEO playbook says it's about shareholders.

ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون.

But he says, "This is our camper."

لكنّه أجاب: "هذه مقطورتنا للتخييم."

It's part of an ethos that says,

الأمر جزء من مزاج يرى

So a good doctor sometimes says no,

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Bassam says he still doesn't hate Israelis,

يقول بسام أنه مازال لا يكره الإسرائيليين

Conservationist and rhino advocate Clare Campbell says

‫تقول "كلير كامبل"، إحدى مناصري حماية‬ ‫البيئة والمحامية المدافعة عن وحيد القرن،‬

Psychology says, in order to create engagement,

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

Someone says, there is an Armenian genocide

يقول شخص ما ، هناك إبادة أرمينية

He says this is a tectonic earthquake.

يقول إن هذا زلزال تكتوني.

There is no theory that says otherwise

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

No one believes what Tom says anymore.

لا أحد يصدق ما يقولهُ توم بعد الآن.

Tom says that he enjoyed the concert.

يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.

She says she will call you later.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

You should listen to what Tom says.

عليك أن تصغي لما يقوله توم.