Translation of "Sudden" in Arabic

Heart syndromes, including sudden death,

الاعتلالات القلبية، بما فيها الموت المفاجئ،

Hence the sudden and dramatic cooling.

مما أدى إلى الصقيع المفاجئ والغير متوقع.

Rather than a sudden mysteriously precocious invention

لا أعتقد أن الزراعة ظهرت فجأة

Forty years later, there's this sudden global,

بعد 40 عاماً، كانت الفاجعة العالمية،

All of a sudden, it changes dramatically --

وفجأة، يتغير بشكل كبير

And a sudden global rise in sea level.

والارتفاع المفاجئ فى مستوى سطح البحر.

My mom said all of a sudden, panicking,

قالت أمي فجأة في ذهول:

Well, we seem to develop sudden-onset amnesia,

فيبدو الأمر وكأننا طوّرنا فقداناً مفاجئاً للذاكرة،

All of a sudden, this isn't theory anymore.

فجأة، لم يعد هذا مجرد تنظير.

Sudden volleys of Mamluk arrows opened the engagement.

فتحت السهام المفاجئة للمماليك الإشتباك

Sigismund, bewildered by the sudden decision to advance,

ذهل سيغيسموند من القرار المفاجئ للتقدم،

All of a sudden, a dog began barking.

فجأةً بدأ كلبٌ بالنباح.

And all of the sudden, Gordon says, "What is this?"

وفجأة, قال جوردن, "ما هذا؟"

Job. But now, all of a sudden, the Qatari crisis

((حتى الكويتيين يقومون بتحويل أموالهم للاستثمار في الخارج، لأنه لا يمكنهم الاستثمار في الكويت)) و الآن و على نحو مفاجيء، أتت الأزمة القطرية

The dream that I'd had all of a sudden felt hollow.

هذا الحلم برمته،

And that all of a sudden, I had a clean slate.

وأنه صارت لدي فجأة صفحة بيضاء.

All of a sudden, Marwan unsheathed his sword and cried out:

فجأة ، استلّ مروان سيفه وصرخ

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

By the sudden temperature rise at the end of the Younger Dryas.

بارتفاع درجة الحرارة المفاجئ فى نهاية عصر درياس الأصغر.

And all of a sudden you go all day not eating anything

وفجأةً قضيت يومًا كاملًا من غير أن تأكل أي شيء

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

This would certainly explain the sudden collapse of morale amongst Himilco’s men.

هذا من شأنه بالتأكيد أن يفسر الانهيار المفاجئ للروح المعنوية بين رجال هيمليكو

The morale of those Macedonians who  survived the sudden onslaught was crushed  

تحطمت الروح المعنوية لأولئك المقدونيين الذين نجوا من الهجوم المفاجئ

A few reasons are suggested for  Attila’s sudden sh ift in strategy,  

تم اقتراح بعض الأسباب لاستراتيجية أتيلا المفاجئة

And all of a sudden, the assistant looked at Albert Einstein and said,

وفجأة، نظر المساعد إلى أينشتاين وقال:

All of a sudden, the door opened and a man entered the room.

بشكل مفاجئ, الباب فُتِح ودخل رجل الغرفة.

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

The sudden and unexpected revolt didn’t allow Mihai enough time to assemble his army.

التمرد المفاجئ وغير المتوقع لم يسمح لميهاي بوقت كاف لتجميع جيشه.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.

فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.

But there are still times when, all of a sudden, I can't feel my legs,

لكن كان هناك أوقات، لا أشعر فيها فجاءة بقدمي،

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

But all of a sudden, change is underfoot, because what Mohammed Bin Salman is trying

و لكن فجاءة التغيير يدخل حيز التنفيذ بسبب ما يحاول محمد بن سلمان فعله

While I was walking, all of a sudden I heard a voice from the sky.

بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ.

And it can come on all of a sudden or over a long period of time.

ويمكن أن يحدث بشكل مفاجئ أو على مدى فترة طويلة من الزمان

And who is it that creates all of these things that all of a sudden we need?

ومن هو الذي صنع كل هذه الأشياء التي أصبحنا بحاجة إليها فجأة؟

Then, all of a sudden a battle cry pierced the air: “Forward, in the name of God!"

ثم فجأة علت صرخة قتالية في الأفق: "إلى الأمام، باسم الرب!"

As Caesar did not wish to commence a battle by a sudden charge he tried to restrain the

نظرًا لأن قيصر لم يرغب في بدء معركة بهجوم مفاجئة، حاول كبح