Examples of using "Realized" in a sentence and their arabic translations:
أدركت
تفطّن سامي لهذا.
أدركت شيئاً.
ثم أدركت
أدركت شيئًا واحدًا:
هناك أدركت
أدركت أنهم يقصدوني.
أدركت ما كان ممكنًا
ولكنها علمت أنها كانت مُخطئة.
تفطّن سامي لما كان يحدث.
علم سامي أنّ ليلى قد ماتت.
أدركت أنني أستطيع الاستسلام،
واستوعبت شيئاً ذات يوم.
أدركت في تلك اللحظة
أدركتُ بأنني لم أكن الوحيد،
تفطّنت ليلى للخطأ الذي قامت به.
علمت ليلى أنّ سامي كان حيّا.
علم سامي أنّه وقع في فخّ.
علم يامي أنّ ليلى كانت في السّادسة عشر فقط.
أدركت في تلك النقطة من الزمن
لاحظت أن مجموعة اليرقات ككل
ولكن ما أدركته في تلك اللحظة
عندما تدرك أن هناك موضوع عدم قدرة على الكتابة والقراءة.
في عام 2016 ، أدرك الكثير من الصحفيين
علم سامي أنّ ليلى كانت حيّة.
علم سامي أنّ ليلى لم تكن تحبّه.
أدركت بأنني أريد أن أكون راويةً للحكايات.
لكنني أدركت بأنه لا يجب علي الاستسلام،
أدركت أنك لم تكوني حتى مخلصة لي:
استوعبت ذلك عندما كنت في الصف,
وجدت أنه سيكون من الحتمي الحديث
وأدركت أنه في تاريخ الحضارة
"أيتها القاضية، لقد أدركت أن هذا كان ذنبي،
أتضح لتوم أنه وقع في حبّ ماري.
أدركت أني أصبحت مراقبة طوال اليوم،
أدركت أنني أستمتع بكوني المسلية.
أدركت بأن هذا ما أردت أن أكون.
وأدركت، لأن هذه المعايير كلها ملفقة،
ولكن أدركت آيضًا أن تلك الفتيات الذين قابلتهن،
وأدركت أنني لم أرد لهن أن يكونوا.
وأدركت أيضاً أن صمتي، صمتَنا،
أدركت على الفور أنه سيكون اكتشافاً مهماً
و عندها لاحظت أن اليرقة التي في الأعلى
شركات التعليم الخاصة أدركت أن بإمكانها استخدام التعليم العام،
أدركتُ أن هذه الذكريات المريعة لم تذهب بعيدًا.
في تلك اللحظة، أدركت أن الشيء الوحيد
وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،
لقد أدركت أنني وجدت شيئاً مهماً.
انا ادركت هذا كمطورة للذكاء الاصطناعي
وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.
لكن ألبرت أينشتاين أدرك أن هذا لم يكن صحيحًا
حتى أدرك المذيعون ما كان بوبا.
وأدركتُ أن ذلك كان أداة قوية
وأدركت أنني أرغب بالكتابة كي أكون..
أدركت أني رأيت فقط قمة جبل الجليد،
بمجرد أدركت أن المعايير لم تنطبق علي -
أدركت أنني كنت كذلك مجانا لمتابعة الحب
وأدركت أنه شعور جيد أن أعاقب نفسي.
أدركت أنني لم أتجاوز فكرة
لقد أدركت بأن رفضي، قولي "لا" لها،
الشيء الذي أدركته في بداية مسيرتي المهنية في المجال غير الربحي
لقد توصلوا إلى حتمية وجود كوكب بعيد وعملاق
اكتشفت أن إعطاء المال ليس الحل الوحيد.
أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.
وأدرك أن المقدونيين قد فازوا بالقتال هناك.
أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.
أدركت بالفعل أن نصائحها الغذائية
لأنني أدركت أن معاني تلك الكلمات ليست مهمة،
لم يلبث سامي و أن علم أنّ لليلى مشاكلها الخاصّة بها.
أدرك بأنه يقوم بعمل شيء يحبه فعلًا،
وأدركت أن عليَّ أن أغير حياتي بشكل كامل.
وفي النهاية، أدرك الجميع أنني لم أكن ثملاً، أو متعاطياً للمخدرات
لقد أدركت أنني فنانة بقلبي وروحي
لكن كوني غير مرئية، أدركت، كان أعلى بكثير من التدقيق.
الأن بعض الفطناء منكم تنبهوا
وأدركت من احترامي وحبي لهن،
وأتذكر أيضاً أنهم قالوا لي: لن تنجبي أطفالاً
لأنني أدرت أنه بدون بين العجوز هنا
وأدركتُ أخيراً أنني أصبحتُ مدمنةَ على الإنجازات.
ثم أدركت أنني لا أعرف أي شيء بالألمانية
أدركت أنه لا يجب عليّ فقط أن أفعل شيئاً ،
عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام
وتجربة أنماط مختلفة ، أدرك لاعبو الغولف أن الدمامل تعمل بشكل أفضل.
الذي تغير عندما أدركت أنني كنت خالية من المعايير المجتمعية.
وفي تلك اللحظة، أدركت أنني لدي العديد من الخيارات.
أدركت في النهاية بعد عدة سنين من العمل مع هؤلاء الأشخاص الصغار،
أدركت حينها أن هذا ما كنت أريده ، وهو أن أكون محبوبة.
وأدركت، بعد أبحاثي حول عدة مراسلين وكيف شقوا طريقهم،
أنه من المهم أن أكون متميزةً بمجال.
أدركت عندها أن جدّي كان يعلم أنه لن يكون إلى جانبي دائماً
ولأول مرة، أدركت أني أستطيع السباحة فيه،
وأدركت أن بعض الأشخاص المثيرين للاهتمام الذين عرفتهم،
وأدركت أنه إذا كنت أريد أن أكون مثل أولئك الناس،
إلى أن أدركت بأنه لا يوحد حدود إنها فقط أعذار
وللحصول على أي فرصة ضد الجيوش البيلوبونيسية، أدرك أدرك أبقراط وديموسثينيس حاجتهم
لم يلبث فاضل و أن علِم أنّ الإجابة على ذلك السّؤال لن يكون أمرا سهلا.
أدركت أن هذا الحب هو ما جعل حياتي ذات معنى.
أمي لم تدرك أن الإنسان في مرحلة تناقض
وكان ذلك عندما لاحظت أنه لم يكن عقلي الذي يسأل