Translation of "Islamic " in Arabic

Since Yemen is an Islamic country,

لأن اليمن بلد إسلامي

Islamic presence in the Indian subcontinent.

الوجود الإسلامي في شبه القارة الهندية.

Sami has become my Islamic teacher.

أصبح سامي مدرّسي في العلوم الإسلاميّة.

Although it looks like an Islamic tradition

على الرغم من أنه يبدو وكأنه تقليد إسلامي

Known as the Islamic State in Iraq.

المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.

I attended a private K-8 Islamic school,

إلتحقت بمدرسة إسلامية خاصة،

Between Islamic elements in order to assert themselves.

بين العناصر الإسلامية لتحكم قبضتها على السلطة.

This is why Mubarak prosecuted every Islamic movement.

و لذلك قام مبارك بملاحقة جميع المجموعات الإسلاموية.

Sami met a Muslim at the Islamic center.

تعرّف سامي بمسلم في المركز الإسلامي.

She started wearing an Islamic headscarf during Ramadan.

بدأت ترتدي الحجاب الإسلامي خلال رمضان.

But doing this greedily and stubbornly damages Islamic values

لكن القيام بذلك بجشع وعناد يضر بالقيم الإسلامية

The Islamic fanatics are pretty angry about this, right?

لابد أن المتطرفين الإسلامويين غاضبون من ذلك كله.

He said music is un-Islamic and the job of whores,

قال أن الموسيقا ليست إسلامية وهي مهنة العاهرات،

It is not an Islamic tradition that the forty comes out

ليس تقليدًا إسلاميًا أن يخرج الأربعون

So much territory that dominated most  of the eastern Islamic World.  

والكثيرُ من الأراضي التي تم السيطرة عليها من العالم الإسلامي الشرقي.

Despite being Islamic, these dynasties were mutually antagonistic towards each other.

على الرغم من كونها إسلامية، كانت هذه السلالات معادية لبعضها البعض.

But while the Islamic states were  expanding their influence and territories,  

لكن بينما كانت الدولة الإسلامية تتوسع في نفوذها وأراضيها

Intending to prevent the Islamic  army from crossing the Krishna River,  

عازمة على منع الجيش الإسلامي من عبور نهر كريشنا

Extreme interpretation of Islamic law. ISIS propaganda pushed this narrative in

التفسير الشديد للقانون الإسلامي. دعاية داعش دفعت هذا السرد إلى

Just making the mosque here without harming the Islamic values ​​I want

فقط صنع المسجد هنا دون الإضرار بالقيم الإسلامية التي أريدها

An intervention force of 10,000 troops marched towards the Islamic controlled Ferghana,

زحفت قوة تدخّل قوامها عشرة ألاف جندي نحو إمارة (فرغانا) التي يسيطر عليها المسلمون

Subject to relentless Islamic invasions. Eventually, Muslim leaders oversaw the forming of  

لغزوات إسلامية لا شفقة فيها، وفي نهاية المطاف أسس القادة المسلمون

The bomber was part of an Islamic militant group based in Pakistan.

وكان المفجر جزءا من متشدد اسلامي مجموعة مقرها في باكستان.

Declared a Caliphate, or Islamic territory, in 2014. This set them apart

أعلن الخلافة ، أو الإسلامية الأراضي ، في عام 2014. وهذا يميزهم

With the ultimate goal of amassing fame and wealth within the Islamic world.

بهدف جمع الشهرة والثروة في العالم الإسلامي

Which was quickly filled by a violent extremist group called the Islamic State.

وقد مُلِأ هذا الفراغ بسرعة من قبل الجماعة المتطرفة العنيفة المسمّاة بالدولة الإسلامية.

The Mughals were an Islamic Dynasty that succeeded the Delhi Sultanate, established some 350

كان المغول سلالة إسلامية خلفت سلطنة دلهي، وأنشأت منذ حوالي 350

They helped introduce a new kind of militant group: Radical Islamic fighters who fought

لقد ساعدوا في تقديم نوع جديد من المتشددين المجموعة: المقاتلون الإسلاميون الراديكاليون الذين قاتلوا

Of life, not just fighters, to come and help build this glorious Islamic state.

الحياة ، وليس فقط المقاتلين ، ليأتي و ساعد في بناء هذه الدولة الإسلامية المجيدة.

Ordering him to conquer the remaining Islamic countries of the Middle East and North Africa.

أمره بغزو باقي الدول الإسلامية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

The Abbasid caliphate, although no longer the centre of political power in the Islamic world,

على الرغم من أن الخلافة العباسية لم تعد مركز القوة السياسية في العالم الإسلامي

He was described by his contemporaries as a man of profound Islamic learning, a true

تم وصفه من قبل معاصريه على أنه رجل ذو تعليم إسلامي حتى النخاع، وكان محبا حقيقيا للكتب، والخط العربي والرياضيات،

Islamic world, Hulagu moved into Syria with a detachment of 6 tumens, equal to 60,000 troops.

انتقل هولاكو إلى سوريا مع ما يعادل 60.000 جندي

Once news reached Kitbuqa of the approaching enemy, he marched out to meet the Islamic army.

بمجرد أن وصلت أخبار عن إقتراب العدو إلى كاتبوغا، خرج في مسيرة للقاء الجيش الإسلامي

The outcome of this clash would decide who would be the ruler of the Islamic world.

نتيجة هذا المعركة ستقرر من سيكون حاكم العالم الإسلامي

Reports also claim that two Islamic commanders  that served in Hindu army on the left wing,  

بأن قائدين مسلمين خدما في الجيش الهندوسي في الجناح الأيسر،

With public enemies of the Saudis like the Islamic Republic of IRAN. And now you might

مع أطراف يعدها السعوديون أعداء مثل: الجمهويرية الإسلامية الإيرانية. و الآن قد

Their goal is to turn Egypt into an Islamic Republic, compliant with Sharia Law and the

هدفهم تحويل مصر لجمهورية إسلامية تتفق أحكامها و الشريعة الإسلامية

At the end of the day, nobody wanted to see the Islamic radicals in the Government.

في النهاية لم يرغب أحد في رؤية الأصوليين في الحكومة.

In 1979, the Islamic revolution overthrew the pro-US Shah of Iran who was replaced by

في عام 1979 ، أطاحت الثورة الإسلامية شاه ايران الموالي للولايات المتحدة الذي حل محله

Which they called the Islamic state. Now with the loss of Mosul, the fall of this

الذي دعوا الدولة الإسلامية. الآن مع فقدان الموصل ، وسقوط هذا

Powers to ward off Islamic invasions. At its peak,  it had subjugated almost all of South India's  

لصد الغزوات الإسلامية في ذروتها، وخضعت جميع العائلات الحاكمة في جنوب الهند تقريبًا

A tumultuous crowd of thousands of men was now  attacking the “heart” of the Islamic army. It  

كان الحشد صاخباً من آلاف الرجال مهاجماً الآن "قلب" الجيش الإسلامي.

It is one of the most tolerant nations in the Islamic world. Women can vote, run for

إنها واحدة من أكثر دول العالم الإسلامي تسامحا. النساء بمقدورهن التصويت و الترشح

The Islamic State of Iraq and Syria is a phenomenon so terrible and shocking it seems impossible.

دولة العراق الإسلامية وسوريا ظاهرة فظيع جدا ومروع يبدو مستحيلا.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.